Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

уринчен (тĕпĕ: ура) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӑвакал тиесе кайма килӗшнӗ грузовик шоферне Ялмарова та ҫулӑхмарӗ, вӑрӑм хӳрипе лешӗн сӑр-сӑр чӗтрекен уринчен ҫапрӗ те, ик хӑлхине чанк тӑратса, лейтенант ҫумне ларчӗ.

Помоги переводом

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

— Инкубаторта кӑларнӑ чӑх чӗпписене пӗлес тесен, икӗ уринчен тытса, пуҫхӗрлӗ йӑтса тӑмалла, сӑмахран, автан пуласси пуҫне усмасть, ҫӗклет.

Помоги переводом

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

Уринчен ури иртмерӗ ун, урам кӗтессинчи телефон юпи ҫумне пырса тӗренчӗ.

Помоги переводом

IV // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 33–65 с.

Хӑй вара кӗл тӗслӗ шурса кайнӑ, уринчен урине аран ылмаштарать.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Пирвайхи сӑвӑ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 48 с.

Патаксӑр тӑратса хӑварнӑ ача хӑйпе пӗрле кӑлайла вылянӑ юлташне пулӑшас шутпа Игоре уринчен сӗтӗре пуҫларӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Пирвайхи сӑвӑ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 48 с.

Лебедевский уринчен амансан та окопрах юлчӗ, пулемет дискӗсене авӑрларӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ ахрӑмӗ // Иван Тенюшев (капитан). http://hypar.ru/cv/varca-ahrame-0

Ҫакӑн хыҫҫӑн ача ҫерҫи чӗппи уринчен ҫыхнӑ мунчала татӑкне салтса илчӗ.

Помоги переводом

Сӑртри палӑк // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Чӗпсем пысӑкланса ҫитсен, Саша пӗр чӗппине илчӗ те уринчен мунчала татӑкӗ ҫыхса вӗҫтерсе ҫӳрерӗ.

Помоги переводом

Сӑртри палӑк // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ҫапӑҫу пынӑ вӑхӑтра вӑл уринчен аманнӑ та госпитальте сывалнӑ.

Помоги переводом

Пӗртӑвансем СВО зонинче служит тӑваҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... va-3815974

Тӗлӗнтермӗшле туйӑм ҫуралчӗ Тетей ӑшӗнче, ӑна Алюна кӗҫ-вӗҫ уринчен ярса илессӗн, пӗве тӗпне туртса антарассӑн, чи тарӑн вырӑнта хӑйпе юнашар хурассӑн туйӑнчӗ.

Помоги переводом

VII // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Уринчен пуҫласа пуҫӗ таранах чуп турӗ, вӗҫне-хӗрне пӗлмерӗ.

Помоги переводом

III // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Марине инке Атӑл патне ҫитиччен мӗнле чупма пултартӑр-ха, унӑн, ватӑскерӗн, уринчен ури те аран-аран кӑна иртет вӗт?

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Вара председатель те, Гриша та кӗтмен япала килсе тухнӑ: Светлана сӗтел умӗнче ларакан тайӑнмалли пукан патне пырса тӑнӑ та, ӑна, кайри уринчен тытса, малтан сылтӑм аллипе, унтан сулахай аллипе ҫӗклесе кӑтартнӑ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Эпӗ ӑна ҫавӑнтах, уринчен ярса тытса, каялла туртса илтӗм.

Помоги переводом

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Сасартӑк, йӑлтах ывӑнса ҫитнӗскер, ерипен утӑм туса вӑл краватӗн тимӗр уринчен такӑнчӗ, чӗркуҫҫи хаяррӑн ыратса кайнипе вырӑн ҫине пусарӑнчӗ.

Помоги переводом

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Лютиков, хытӑ уксахласа, ӑна хирӗҫ чупрӗ — ӑна уринчен амантнӑ е ҫӗре ларсан сусӑрланӑ пулмалла.

Помоги переводом

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫапах та ферма заведующине уринчен туртса ӳкерчӗҫ-ӳкерчӗҫех.

Помоги переводом

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тытса вӗлтренпе вӗтелесчӗ уринчен.

Помоги переводом

XXVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Унтан эпир часрах урам урлӑ чупса каҫрӑмӑр та. иксӗмӗр те уринчен ярса тытрӑмӑр, — ӑнлантарма пуҫларӗ тепӗр каччи, сӗвекрех ҫамки ҫинчи тарне шӑлса.

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

— Прис! — кӑшкӑрчӗ Укахви, кушакӑн кӑкӑра ҫатӑрласа илнӗ уринчен тытса.

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней