Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тураттисем (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл вӑхӑтра 12 000 ытла чирлӗ ҫынна операци тунӑ, ҫав шутра юн ҫаврӑнӑшне искусствӑллӑ майпа тӑвакан аппаратпа усӑ курса уҫӑ чӗре ҫинче 300 операци, аортӑпа унӑн тураттисем ҫинче 500 ытла операци, 600 ытла коронарографи тунӑ, 520 электрокардиостимулятора имплантациленӗ.

В то время было прооперировано более 12 000 больных, в том числе было совершено 300 операций на открытом сердце с АИК, более 500 операций на аорте и её ветвях, более 600 коронарографий, 520 имплантаций электрокардиостимуляторов.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Шӑпӑрр! туса ҫӗрелле шуса анаҫҫӗ пӳрт тӑррине ҫилпе хуҫӑла-хуҫӑла ӳкнӗ йӑмра тураттисем.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пур еннелле те кӑнтарса тӑсӑлнӑ тип тураттисем юмӑҫ кил-ҫурчӗн канлӗхне хускатма хӑякансене халь чиксе пӑрахма хатӗр пек курӑнаҫҫӗ, Платун хӑраса кайнипе чӗркуҫҫи айӗсем чӗтреме тытӑнчӗҫ.

Помоги переводом

XXIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Уйри хураман та, тураттисем такам кӳрентернӗн, ҫӗр патнелле туртӑннӑ.

Помоги переводом

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Йывӑҫ тураттисем юр пуснипе пуҫӗсене уснӑ.

Помоги переводом

18 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫаралса юлнӑ йывӑҫ тураттисем темле салхуллӑн тӗмсӗлсе пӑхнӑн туйӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

8 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Йӑл-ял ҫиҫет хӗвел йывӑҫ тураттисем витӗр.

Помоги переводом

6 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Йывӑҫ тураттисем мӑнтӑрланса папкаланма пуҫланӑ ӗнтӗ.

Помоги переводом

4 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Сӑнасарах пӑхсан йӑмрасен тураттисем ҫинче явкаланса ӳсекен хӑмлана асӑрхама пулать.

Помоги переводом

Юрату пӑшӑлтатса ҫуралать // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Шерепеллӗ тураттисем сӗвемӗн-сӗвемӗн усӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

13 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Юманӑн пӗр енчи тураттисем йӑлтах хӑрса кайнӑ, тепӗр енчисем — хӑрман.

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Юман тураттисем нумай, ҫирӗп.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӑйӗн ӗмӗрӗ вӗҫнелле майӗпен ӳсекен пулать, тураттисем хӑрма тытӑнаҫҫӗ, ҫултан-ҫул ватӑлса, хӑлтӑркаса пырать, юлашкинчен хӑрса ларать…

Помоги переводом

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Йӗри-тавра вӑрман, йывӑҫсем шыв хӗрринех анаҫҫӗ, вӗсен тураттисем ҫинчен йытпырши пек курӑкӑн шултӑра чечекӗсем ҫакӑнса тӑраҫҫӗ, ҫакӑнтах илемлӗ хӗрсем.

Помоги переводом

Ача ҫуртне хупни // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Тӑм кӑкшӑмсемпе хыр тураттисем лартнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫул елки // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Стенасем ҫинче хыр тураттисем.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫул елки // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ун тураттисем ҫине чӑлхасене ҫакнӑ, тӗпне ҫӑпата лартса тухнӑ — ерминкке!

Помоги переводом

Кӗтӳ кӗтни // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Пуҫне кӑркка аҫи пек каҫӑртса, урӑм-сурӑм ҫил лӑскакан юман тураттисем пек каркаланса, пӑсӑрланса, лӑх-лӑх кулса илчӗ пӳлӗм хуҫи.

Помоги переводом

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

— Э-хе-хе, — малахит тӗслӗрех куҫне авӑнчӑк-хуҫӑк йывӑҫ тураттисем тӑрӑх шутарнӑ май, пуҫне сулкаласа илчӗ атте, — ҫӗмӗрте самаях мӑкӑлтанӑ, хытах макӑртнӑ иккен эсир, алхассем.

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

— Тин ҫеҫ йывӑҫ тураттисем хуҫӑлнӑ сасӑсем илтӗннӗ пек туйӑнчӗҫ, ҫӗмӗрт тӗммине аркатмарӑр пулӗ те эсир унта?

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней