Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

туалечӗн (тĕпĕ: туалет) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӗлӗкрех хӗрарӑм туалечӗн япалисем пулнӑ пирӗн, халӗ нефть индустрипе кирлӗ япаласем ман алӑра: цемент, тимӗр пӑрӑхсем, тӗрлӗ хӑма, пӑта… — ҫавӑнтах секретарьтен пӑрӑнса, председатель умне пырса тӑчӗ вӑл, хӑй мӗн ӗҫпе ҫӳренине пӗлтерчӗ:

Помоги переводом

Нефтяниксем яла килеҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

«Мӗншӗн эсӗ вӗсен пуҫне ҫавӑрма шут тытрӑн-ха? — тесе ыйтнӑ вӑл Лизӑран, — акӑ мӗн каласшӑн эпӗ сана: питне шуратни сана питӗ килӗшет; эпӗ, хӗрарӑмсен туалечӗн вӑрттӑн енӗсене пӗлместӗп, анчах эпӗ сан вырӑнта пулсан, пите пӗрмаях шуратса ҫӳренӗ пулӑттӑм; нумайах мар, ҫиелтен кӑна», — тенӗ.

«Что тебе вздумалось дурачить их? — спросил он Лизу. — А знаешь ли что, белила право тебе пристали; не вхожу в тайны дамского туалета, но на твоем месте я бы стал белиться; разумеется, не слишком, а слегка».

Хресчен хӗрӗ — пике // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней