Корпус чувашского языка

Вӑл телефон трубкине тепӗр хушӑ чӗнмесӗр тытса тӑчӗ те ӑна хуллен сӗтел ҫине антарчӗ.

Помоги переводом

XXX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл телефон трубкине хучӗ те ура ҫине тӑчӗ, йӗкӗт аллинчен роза илнӗ май, кӑштах лӑпчӑнса, реверанс пекки турӗ.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл телефон трубкине хурать те стройуправлени начальникӗ ҫине айӑплӑн пӑхса илет.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӗрарӑм-диспетчер каллех телефон трубкине тытать.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кӑлкан пек ҫӳҫлӗ хӗрарӑм-диспетчер телефон трубкине хучӗ те, пуҫне ҫӗклесе, чикан пит-куҫлӑ, сулхӑн сӑнлӑ арҫын ҫине пӑхрӗ.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унта вӑл, телефон трубкине илме тӑнӑскер, мана асӑрхаса сывлӑх сунчӗ, ал пачӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Темиҫе хут Павлик чуххӑм номер ҫине шӑнкӑравларӗ, унта такам трубкине ҫӗклерӗ.

Пару раз Павлик набирал несуществующие номера, а потом куда-то дозвонился.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Хӗрарӑм, йӗме пуҫланӑскер, лайӑхмарланнипе е урӑх темле сӑлтавпа трубкине хучӗ пулас — сасси илтӗнме пӑрахрӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Яшка пӗҫернӗ чух пушӑ вӑхӑт тупӑнать: Таранов аллине телефон трубкине тытрӗ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Петр Васильевич трубкине телефон аппарачӗ ҫине хучӗ те, Таранова асӑрханӑскер, ун ҫине ҫивӗчреххӗн пӑхрӗ:

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Мӗн тетӗр? — трубкине хӑлха патнерех тытрӗ Петр Васильевич.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ак тамаша, тӳрех трубкине хучӗ палламан хӗрарӑм — телефон вӗҫӗмсӗр пиклетме тытӑнчӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тепри Евгеннй, ҫынна ӗненме, шанма пӑрахнӑ, вӑл телефон трубкине хӑвӑрт ҫакатчӗ, ҫырӑва вуламасӑр каялла яратчӗ алӑка питӗретчӗ…

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

— Хаҫатра ҫунтармасӑр Анфиса Ксенофонтовнӑпа Глафира йӗркене кӗрес ҫук — фельетонах ҫырмалла вӗсем ҫинчен, фельетонах! — телефон трубкине ян! та ян! янратрӗ Елен.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ольга Мироновна пулатӑп-ха, — терӗ те Сонек, телефон трубкине хучӗ.

Помоги переводом

Сонек С... // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 8–9 с.

Унтан, хӑвӑрт кӑна телефон трубкине илчӗ те «ноль виҫҫӗ» цифрӑсене майӗпен сылтӑмалла шутарчӗ, хӑй сисмесӗрех сулахай куҫ хӳрине хӗссе илчӗ, куланҫи турӗ, ун куҫӗ умне мӑшӑрӗн сӑнарӗ курӑнчӗ:

Помоги переводом

Сонек С... // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 8–9 с.

Цех начальникӗ телефон трубкине хучӗ те хулӑн ҫӳҫлӗ пуҫне икӗ аллипе те тӑнлавӗ тӗлӗнчен тӗревлесе пӗр хушӑ шухӑша кайса ларчӗ, унтан йывӑррӑн тӑрса чӳрече патне пычӗ, курӑнакан тавралӑха тӗлсӗррӗн пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

2 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Василий Викторович телеграммӑна кӗсйине чикрӗ, унтан телефон трубкине ҫӗклесе, хӑйне райком секретарӗпе ҫыхӑнтарма ыйтрӗ.

Помоги переводом

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Унтан Цюрупа юлташ телефон трубкине хурать те кулса ярать.

Помоги переводом

Ик халӑхӑн — пӗр хуйхӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Секретарь каллех телефон трубкине илчӗ, ун паҫӑр чӗннӗ канашлӑва кайма вӑхӑт ҫитрӗ курӑнать.

Помоги переводом

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.