Корпус чувашского языка

Ҫав сехетренпе, вырсарникунранпа миҫе кун иртрӗ, — пӳрне ҫинче шутласа кӑларма пулать.

Сколько дней с того часа прошло, воскресного, — по пальцам сосчитать.

XVI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Инженерсене хӑй патӗнчен хӑваласа янӑ сехетренпе тата ҫил-тӑман вӑхӑтӗнче вилнӗ пулӗ тесе хыпса ҫуннӑранпа Таня Беридзене курман.

С того памятного часа, когда она выпроводила от себя инженеров и потом изболелась душой, думая, что они погибли в буран, Таня не видела Беридзе.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Миҫе сехетренпе тӑвалла хӑпарса пынине туять-ши вӑл?

Замечал ли он, что поднимается в гору вот уже много часов?

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Лашасем кунта вуниккӗмӗш сехетренпе кӗтсе тӑраҫҫӗ, халь ӗнтӗ тӑваттӑ.

— С двенадцатого часа лошади, а теперь четыре.

I // Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни. Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.

— Иртенпе, тӑватӑ сехетренпе тӑратпӑр! — тенӗ вӗсем.

— С шести часов утра стоим! — говорили они.

Январӗн 9-мӗшӗ // Хумма Ҫеменӗ, Феодосия Ишетер. Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 133–155 стр.