Двуязычный корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сасӑран (тĕпĕ: сасӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Рада пӗр сӑмах каламарӗ пулин те, хыттӑн макарнине илтсе, Колчо ӑна сасӑран палларӗ.

Узнав ее по голосу, хотя она только громко всхлипывала.

XXVI. Чӗнмен хӑнасем // .

Каярахпа тин ӑна шыв шӑнкӑртатса юхни илтӗнсе кайрӗ, ҫав сасӑран урӑх нимӗн те илтӗнми пулчӗ.

Наконец до него донесся плеск падающей воды, заглушивший все остальные шумы.

II. Тӑвӑл // .

Пӗр музыкант аллинчен чи пысӑк йӗс трубине туртса илсе, ун витӗр пӗтӗм кӑкӑр вӑйӗпе, вӑрахчен, хыттӑн, тискеррӗн вӗрес килет; ан тив, урса кайнӑ сасӑран хӑраса, пурте тыткӑнтан тухса тарччӑр…

Хочется вырвать из рук музыканта самую большую медную трубу и дуть в нее всей силой груди, долго, громко, страшно, так, чтобы все разбежались из плена, гонимые ужасом бешеного звука…

Кичемлӗх патшалӑхӗ // Александр Алга. Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 671–683 стр.

Ҫав самантра ӑнлантӑм та эпӗ хам епле йӗрӗнчӗк иккенне, — терӗ Ромашов пӗтӗм сасӑпа та хыттӑн, ҫав сасӑран алӑк патӗнче ларакан Вышимирский те пуканӗ ҫинчен ӳкнӗ пек илтӗнчӗ.

Я понял в эту минуту, что жалок… — полным голосом сказал Ромашов так громко, что в передней послышался даже какой-то стук, точно Вышимирский свалился со стула.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // .

Хӑлхара ҫил-тӑман шӑхӑрать, самантлӑха кӑна, ҫанталӑк лӑпланнӑ пек чухне, ҫак шӑплӑх чуна асаплантаракан, нимӗне пӗлтермен, кичемлӗх пустаракан сасӑран та янравлӑрах пек туйӑнать.

Снег свистит в ушах, и, когда минутами наступает тишина, кажется, что вибрирующая тишина ещё громче этого мрачного, мучительного, пустого свиста.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // .

Ку сасӑран ним савӑнмаллиех те ҫук-ха.

Ничего особенного не было в этом звуке.

12 сыпӑк // .

Алексей тупӑ тӳплетсе пенӗ сасӑран снаряд ухлатса ҫурӑлнӑ сасса та уйӑрма тытӑнчӗ.

Алексеем даже начал отличать короткие удары выстрелов от глухого уханья разрывов.

10 сыпӑк // .

— Мана сасӑран паллатӑр-и?

– Узнаёте меня по голосу?

24 сыпӑк // .

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней