Корпус чувашского языка

Хумсем ҫинче сиккеленӗ май вӗсем ӳссе пынӑннах туйӑнаҫҫӗ.

Покачиваясь на волнах, они словно вырастали.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Тӗлӗннӗ студент хӑй ансӑр тоннель тӑрӑх утса пынӑннах туйӑнса кайрӗ.

Удивленному студенту казалось, что он идет по узкому тоннелю.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Кунта килме тухсан ҫу кунӗсем поездран юлса пынӑннах туйӑнса кайрӗ.

А когда поехали, лето словно начало отставать от поезда.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.