Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑнтӑрта (тĕпĕ: кӑнтӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Тем тесен ку чипер хӗр кӑнтӑрта пурӑнакан пӗрер халӑхран.

Помоги переводом

Икӗ хӗрпе пӗр каччӑ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Кӑнтӑрта унта Капкас тӑвӗсем пур, тет, ҫавӑнта вӗри ҫӑлсем тапса тӑраҫҫӗ, тет.

Помоги переводом

«Хуркайӑксем каяҫҫӗ те килеҫҫӗ…» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Эс ялан ку таврара ҫеҫ нефть кӑларӗҫ тесе ан шутла, кӑнтӑрта та пур пуль-ха вӑл.

Помоги переводом

Вӗри юнлӑ чӗресем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Эсӗ вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче кӑнтӑрта пулса курнӑ-и?

Помоги переводом

Кӗрхи ҫумӑрсем пуҫлансан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Николай Петрович кӑнтӑрта сывалса Мускава ҫитнӗ хыҫҫӑн Айбике вӑрахламасӑр Баку хулине вӗренме кайнӑ иккен.

Помоги переводом

Рамазан пуҫне каҫӑртсан… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Сахал-и юхнӑ юн пирӗн кӑнтӑрта вӑтӑрмӗш ҫулсенче…

Помоги переводом

Пӗри вилсен, тепри тӑрать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Сикокури Токусима «Ава-одори» (яп. 阿波踊り?, ҫавӑн пекех ӑна «ухмахсен ташши» те теҫҫӗ) ташӑпа паллӑ, инҫетре кӑнтӑрта вара, Кагосимӑра, «Охара буси» юрлаҫҫӗ.

Токусима на Сикоку известна танцем «Ава-одори» (яп. 阿波踊り, также известен, как «танец дураков»), а далеко на юге, на Кагосиме, поют «Охара буси».

Обон (уяв) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D0%B1%D ... %8F%D0%B2)

Тен, эсир кӑнтӑрта ҫӳренӗрен ҫапла пулчӗ-и?

Помоги переводом

VII // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

— Ҫеркей, эс хӗртӗнмерӗн-им кӑнтӑрта?

Помоги переводом

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Лайӑх хӗртӗннӗ иккен ҫамрӑксем кӑнтӑрта.

Помоги переводом

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Ывӑл, ҫартах юлатӑп тесе, ҫыру ячӗ, хӗрӗм, качча тухса, упӑшкипе кӑнтӑрта ӗҫлет.

Помоги переводом

Эпилог // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Халӗ авӑ кӑнтӑрта каллех темӗн чухлӗ ҫӗр тытса илчӗ.

Помоги переводом

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Кӑнтӑрта тӑшман каллех наступлени пуҫларӗ.

Помоги переводом

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Пичӗ те, ҫара хулӗсем те, ҫара урисем те хурарах хӗрлӗ сӑнлӑ, сывӑ, тӗреклӗ, — ун пеккисене кӑнтӑрта, Одесса таврашӗнче, куркаланӑ.

Помоги переводом

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫурҫӗр енче Минас-Жерайс штатпа, тухӑҫра — Рио-де-Жанейропа, кӑнтӑрта — Паранӑпа, анӑҫра — Мату-Гросу-ду-Сулпа чикӗленет.

Граничит на севере со штатом Минас-Жерайс, на востоке — с Рио-де-Жанейро, на юге — с Параной, на западе — с Мату-Гросу-ду-Сул.

Сан-Паулу (штат) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... %B0%D1%82)

Сиккимӑн пысӑках мар территорийӗ тӗрлӗ ҫӳллӗшре вырнаҫнине пула кунта климат вӑйлӑ улшӑннине сӑнама май пур: кӑнтӑрта вӑл субтропиклӑ, ҫурҫӗрте, ҫӳллӗ тусенче, сӑртлӑ-туллӑ (тундра климат зони).

Благодаря высотным различиям на небольшой территории Сиккима климат существенно меняется от субтропического на юге до высокогорного (тундровая климатическая зона) на севере.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Штат анӑҫра Непалпа, ҫурҫӗрте тата тухӑҫра Китай Халӑх Республикипе, кӑнтӑр-тухӑҫра Бутанпа, кӑнтӑрта Анӑҫри Бенгали Инди штачӗпе чикӗленет.

Штат граничит с Непалом на западе, Китайской Народной Республикой на севере и востоке, с Бутаном на юго-востоке, с индийским штатом Западная Бенгалия на юге.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Кӑнтӑрта, тухӑҫра тата ҫурҫӗрте мелиораци каналӗсем пур.

На юге, востоке и севере мелиоративные каналы.

Корма (Октябрьски районӗ) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... %BD%D3%97)

Анӑҫра Гуджарат, ҫурҫӗр-анӑҫра Раджастхан, ҫурҫӗр-тухӑҫра Уттар-Прадеш, тухӑҫра Чхаттисгарх, кӑнтӑрта Махараштра штатсемпе чикӗленсе тӑрать.

Граничит со штатами Гуджарат (на западе), Раджастхан (на северо-западе), Уттар-Прадеш (на северо-востоке), Чхаттисгарх (на востоке), Махараштра (на юге).

Мадхья-Прадеш // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 0%B5%D1%88

Пӗр йышши ӳсентӑрансем тундрӑра, сивӗ ҫурҫӗрте, теприсем — ӑшӑ кӑнтӑрта ӳсеҫҫӗ, пӗрисем нӳрлӗ ҫӗрте, теприсем типӗ вырӑнсенче ӳсме пултараҫҫӗ.

Одни растения живут в тундре, на холодном севере, другие — на теплом юге; одни могут жить во влажных, другие — в сухих местах.

Ҫутҫанталӑк зонисем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней