Двуязычный корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑларсанах (тĕпĕ: кӑлар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Йытӑ хуса кӑларсанах вара эпӗ сире кӑшкӑрса пӗлтерӗп.

Как только собака его выгонит, я буду гукать вам.

III сыпӑк // .

— Эпир кунтан сӑмсана кӑларсанах вӗсем пире ярса илеҫҫӗ.

— Если мы сейчас высунемся отсюда, нас тут же схватят.

Вуннӑмӗш сыпӑк // .

Алексей юлашки вӑйне пухса ыратнине тӳсрӗ те, тискер кайӑк хӑйне кӗрт ӑшӗнчен туртса кӑларсанах, пистолетне ҫӗклесе, курок ҫине пусрӗ.

Алексей последним усилием воли подавил в себе боль и в тот момент, когда зверь вырвал его из сугроба, вскинул пистолет и спустил курок.

3 сыпӑк // .

Ӗҫ-пуҫ мӗнлерех пулса иртнине куҫ умне кӑларсанах хӗрарӑмӑн чӗри ыратнӑ, хӑйне питӗ йывӑр туйнӑ.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

33. Усала хӑваласа кӑларсанах чӗлхесӗр ҫын калаҫа пуҫланӑ.

33. И когда бес был изгнан, немой стал говорить.

Мф 9 // .

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней