Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

килекенсем (тĕпĕ: кил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Чиркӗве килекенсем кӗлле каймасӑр эпир юрланине итлетчӗҫ.

Помоги переводом

Минюк // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Чӑваш студенчӗсем, вӑтам шкулсенче вӗренекенсем, чӑваш салтакӗсмпе командирӗсем, тӗрлӗ учрежденисенче пӑч-пач ӗҫлекен чӑваш ҫыннисем, ялсенчен юриех спектакль курма килекенсем.

Помоги переводом

Аxаx // Николай Меценатов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 91–92 с.

Ҫапла вара, калаҫса пӑхма, ӗҫ пуррипе ҫуккине пӗлме тесе килекенсем столовӑй ҫывӑхӗнче кашни кунах нумайӑн пухӑнчӗҫ; анчах кунта пӗҫернӗ яшкана выҫӑпа аптӑранӑ ҫынсем кӑна илчӗҫ.

Таким образом, хотя возле столовой зачастую собиралось множество безработных — поговорить, справиться о работе, — все же за порцией супа здесь толпились только самые отощавшие и истомленные голодом:

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Чӑнах та пысӑк телей вӗт ятран вӑрман ҫитӗнтересси, ун ҫинчен лартакансем ҫеҫ мар, ҫывӑх ялсенчен делянка касма килекенсем нумайӑшӗ пӗлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Тепӗр икӗ сехетсенчен йӑлӑма килекенсем пурте каҫса пӗтрӗҫ, кашниех хӳшӗ тума васкарӗ.

Помоги переводом

XVIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах юлан утпа килекенсем хӑйсем мӗн курнипе ҫырлахмарӗҫ-ха, вӗсем кӑшт шикленерех лерелле, ял варринелле пӑхрӗҫ: тӗрӗс-тӗкелех ларать-и ял, мӗн курӑнни ун ҫунса пӗтеймен кӗлетки ҫеҫ мар-и?

Помоги переводом

11. Тата тепӗр тупа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хирӗҫ килекенсем вӗсен мӗнле инкек пулнине сиссе те юлаймарӗҫ, паллах.

Помоги переводом

8. Иливанпа Сарье // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫакна та каламалла, пӑрлӑ ҫулсем ҫинче шуса ӳксе суранланнипе район тӗп больницине килекенсем те пулнӑ.

Помоги переводом

Пӑр ытамӗнче // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11755-p- ... -ytam-nche

Выставкӑна килекенсем Чӑваш Республикин Астӑвӑм кӗнекипе те паллашма пултараҫҫӗ, ӑна ҫӗршыва хӳтӗлесе пуҫ хунӑ ентешсене халалланӑ.

Помоги переводом

«Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫисем» // Хыпар. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 14 с.

Ҫулла вӗсенче Атӑл ҫине ӗҫлеме килекенсем шавлаҫҫӗ.

А летом их заполняет наемный люд, работающий на Волге.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Библиотекӑна килекенсем тӗрлӗ справкӑсем е урӑх информаци шырама ыйтсан кирлине Интернет урлӑ вӑр-вар тупса паратӑп.

Помоги переводом

Интернет урлӑ ҫӗнӗ тӗнче уҫнӑ // Н.МЕДВЕДЕВА. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d0%b8%d0%b ... 3c%d0%bda/

Суйлава ҫемйисемпех килекенсем те сахал мар пулнӑ.

Помоги переводом

Сасӑлав иртрӗ, депутатсем паллӑ // А.Антонова. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d1%81%d0%b ... bb%d0%bba/

Суйлава мӑшӑрпа, ҫемьепе, туссемпе, тӑвансемпе пӗрле килекенсем йышлӑ пулнӑ.

Помоги переводом

Сасӑлав иртрӗ, депутатсем паллӑ // А.Антонова. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d1%81%d0%b ... bb%d0%bba/

Ыран чӳклеме тенӗ чух ҫӗрле Пӑранькассинчи анатри урама пӗр ҫын патне тӑвар турттарса килекенсем кӗрсе выртнӑ пулнӑ.

А потом — как раз накануне чукления — в Параньгасах остановились на ночлег солеторговцы.

Шахрун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Эп сана ҫын пек утаймастӑн тесе каламарӑм-ҫке, каҫ пулнӑ, никам та пире утӑ ҫулса килекенсем тесе йышӑнмӗ, терӗм.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тата, паллах, пирӗн хыҫҫӑн килекенсем те эсӗ пирӗнпе юнашар ҫуккине часах туйса илӗҫ!!!

Помоги переводом

Пирӗн тӑван-ӗҫтеш тек курӑнас ҫук // Леонид Атлай. Whatsapp

Юлан утпа килекенсем кӗрхи ҫумӑр ан виттӗр тесе темле епанча пӗркеннӗ пулин те тыткӑна лекнӗ ҫынсем вӗсене ҫийӗнчех палласа илчӗҫ, — кусем Лупин-Горбатый воеводӑпа унӑн стремяннойӗ пулчӗҫ.

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Йышлӑ ушкӑн пӗр сас-хурасӑр пытанаймарӗ пулас, ҫулпа килекенсем кунта такам пуррине сисрӗҫ-сисрӗҫех.

Помоги переводом

6. Тукай мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вунӑ сехет иртрӗ пулин те, Богоявлени чиркӗвӗнчен турӑшсемпе килекенсем курӑнмарӗҫ-ха.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ухилле пӳрт айӑккинче, хӗвел ҫинче ӑшӑнса, ҫывхарса килекенсем ҫине куҫне аллипе витсе пӑхса ларнӑ.

На завалинке, греясь под солнцем, сидел Ухилле и, прикрыв глаза ладонью, смотрел на приближающихся всадников.

VI // Ҫеҫпӗл Мишши. Ҫеҫпӗл Мишши. Ҫырнисен пуххи. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 355 с. — 162-177 c.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней