Корпус чувашского языка

Самант хушшинче барон кӗсйинчен уҫӑ каларса илчӗ те, ун чӑматанне уҫса, саквояжри укҫана хӑй чӑматанне хучӗ.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кӑштах курпунне каларса ларнӑ Янтул Михаилов ҫине ҫаплах юратмасӑр пӑхать-ха.

Слегка сгорбившись, Яндул по-прежнему смотрел на Михайлова холодно, с недоверием, хотя больше не спорил.

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Павӑл пиччене тӑрантасӗ патне чӗнсе илчӗ те хут каларса тыттарчӗ.

Дядю Павла позвал к своему тарантасу и всучил ему какую-то бумагу.

Улахра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Эпӗ ӑна картишӗнчен хӑваласа каларса яма хушиччен, тухса кайтӑр — кай.

Пока я не велел его выгнать со двора… пошел!

IV сыпӑк // Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Дубровский. Никифор Ваҫанкка куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949