Корпус чувашского языка

Ялта больницӑна каймашкӑн ятарласа «Змейка» ятлӑ лаша уйӑрнӑччӗ, - аса илет Елена Порфирьевна.

Помоги переводом

Нимӗчкасси старости // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.08

Акӑ вӗсенчи черет вӑрттӑнлӑхӗ мӗнре! Ҫавӑн пиркиех чирлесен те тепӗр чухне больницӑна тухса утас килмест.

Вот секрет длинных очередей в них! Поэтому и больным иногда не хочется идти в больницу.

Халӑх пурӑнсан — эпир те пурӑнӑпӑр // Алина Федорова. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Аттене часах больницӑна илсе кайрӗҫ — вӑл унтан таврӑнаймарӗ.

Отца вскоре увезли в больницу - он оттуда не вернулся.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Шӑллӑма больницӑна хурсан пиллӗкри ывӑлне Максима хамӑр пата илсе килтӗмӗр.

Положив больного брата в больницу, 5-летнего Максима мы забрали к себе.

"Анне вилсен атте мӑнастире кайрӗ" // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Хуҫа е кам та пулин пӗлчӗ-тӗк, повара больницӑна леҫрӗм тетӗн, – ӑс пачӗ бригадир.

Если вдруг узнает хозяин или еще кто, скажешь, что вез повара в больницу, — посоветовал бригадир.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Сӑлтавӗ — темиҫе ача вар-хырӑм пӑсӑлнипе аптӑранӑран больницӑна лекни.

Причина - пострадали несколько ребят из-за расстройства желудка, и попали в больницу.

Вар-хырӑм пӑсӑлнӑран... // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Мана кашнинчех больницӑна илсе кайнӑ.

Помоги переводом

Пӗччен хӗрарӑм патне упӑшкуна ан яр ӗҫлеме // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

— Чирлесен больницӑна ҫаклантӑм.

— Заболев, попал в больницу.

Праски кинеми пиллесе авлантарнӑ // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Алла Самойлова министра поликлиника холӗ кӗске хушӑрах тӗпрен улшӑнни савӑнтарать: «Пациент кӑмӑлӗшӗн» проектпа килӗшӳллӗн асӑннӑ больницӑна тӗрӗсленӗ чухне чылай ҫитменлӗх тупса палӑртрӑмӑр.

Помоги переводом

«Чир те сирӗлнӗн туйӑнать…» // Хыпар. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Вӗсене районти больницӑна икӗ хӗрачана илсе килнине пӗлтернӗ.

Помоги переводом

«Анне, пире кунтан часрах илсе кай…» // Ирина АЛЕКСЕЕВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Хӑшӗсемшӗн больницӑна кайса тӗрӗсленесси чӗр нуша...

Помоги переводом

Чунтан парӑннӑ ӗҫ курӑмлӑ // А. АСТРАХАНЦЕВА. «Авангард», 2016, пуш, 11

Ҫавӑнпа та чир паллисем пуҫлансан килте выртмалла мар, больницӑна каймалла.

Помоги переводом

Шăши чирĕнчен асăрханар // Р. ДАНИЛОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.03.04