Корпус чувашского языка

— Ираида аппа, эсир кунта чи асли.

- Тетя Ираида, вы здесь самая старшая.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

— Сывлӑх сунатӑп, Ираида аппа.

- Желаю здравствовать, тетя Ираида.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Арҫынсем ҫӳле тата пӑртак утӑ ывӑтрӗҫ те Алексей сасси илтӗнчӗ: — Ан, Ираида аппа.

Мужчины еще немного покидав на верх сена послышался голос Алексея: - Спускайся, тетя Ираида.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

— Апла пулсан, Ираида аппа, эпӗ анас-ха.

- Коли так, тетя Ираида, я спущусь.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Ҫӳлте вара — хӗрарӑмсем: кил хуҫи арӑмӗпе хирӗҫех пурӑнакан Ираида аппа.

А наверху - женщины: хозяйка и тетя Ираида, живущая напротив.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Вӗсене ура ҫине тӑратасчӗ, ҫын тӑвасчӗ тет Вера аппа.

Помоги переводом

«Дояркӑсем ҫывӑрмаҫҫӗ, ирех юрлаҫҫӗ» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

«Ӑҫта та пулин тухса кайӑттӑм, кам йышӑнӗ-ши мана?» — тилмӗрчӗ Санька аппа.

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Санька аппа хӑйӗннех перет: ӑна наркӑмӑшласшӑн тесе ӗнентересшӗн.

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Санька аппа пӳртре курткине хывмасть, сивӗ ӑна.

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Арҫын ӳсӗрле шӑнса вилес мар тӑк Санька аппа ку таранччен пурӑнас та ҫукчӗ пулӗ, Михала ӑна тахҫанах ҫапса пӑрахӗччӗ.

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Виҫӗ эрне каялла Санька аппа пилӗкне тапратнӑ.

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

— Санька аппа, эсӗ пӑтта мӗншӗн ҫимен?

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Санька аппа ывӑлӗпе тата кинӗпе пурӑнать.

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

«Хам та хӗн-хур айӗнче пурӑннӑ та, ачан ӑҫтан телейлӗ пулас-ха?» — кулянчӗ 80-ран иртнӗ Клавти аппа.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Клавти аппа ывӑлне мӑшӑр тупма тем пекех ӳкӗтленӗ.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Эпӗ вара ӑна кӗленче тӗпӗнче юлнӑ ханшапа мухмӑр чӗрттертӗм, пирус тупса патӑм… — ҫав куна аса илчӗ Клавти аппа.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Ӑна питех шанман Клавти аппа: кӑмӑлӗ питӗ кӑра.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Клавти аппа канӑҫне ҫухатнӑ.

Тетя Клавдия потеряла спокойствие.

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Ял хуҫалӑх академийӗнче вӗренекен Алена аппа сӑрт-ту ҫинче чупас енӗпе Раҫҫей чемпионӗ.

Сестра Алёна, обучающаяся в сельскохозяйственной академии, чемпион России по бегу в горной местности.

Шкул ятне ҫӳлте тытаканскер // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.09.29, 38№

Икӗ аппа та, пичче те спортпа туслӑ.

И обе сестры, и брат дружат со спортом.

Шкул ятне ҫӳлте тытаканскер // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.09.29, 38№