Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

апатра (тĕпĕ: апат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпӗ апатра чухне районтан шӑнкӑравланӑ вӑл.

Помоги переводом

III // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 33–65 с.

Вӑл апатра тулли мар чей кашӑкӗнчен ытла пулмалла мар.

Помоги переводом

Кун-ҫула тӑсасси хамӑртан килет // Тамара РУБЦОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/53023-kun- ... rtan-kilet

Эпир куллен апатра усӑ куракан тӑвар та йодпа тивӗҫтерме пултарать.

Помоги переводом

Сӑмах йод пирки // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/12547-khal-k ... t-43-11030

Тӗнчере апатра усӑ куракан культурисенчен рис чи пӗлтерӗшлисенчен пӗри шутланать.

Рис является одной из важнейших продовольственных культур в мире.

Пӗтӗм тӗнчери рис кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Тепӗр кунхине кӑнтӑрлахи апатра Соня трактор тапӑрӗнче пулмарӗ, каярах тин ялтан ҫаврӑнса ҫитрӗ.

Помоги переводом

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ӗлӗк-авал китайсем ҫак чӗрчунсене апатра усӑ курнӑ, хальхи вӑхӑтра вара кушаксене патшалӑх хӳтӗлет.

Исторически китайцы использовали этих животных в качестве пищи, однако в современном обществе коты пользуются защитой от государства.

Кушак кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%83%D ... 0%BD%D3%97

Азире, Латинла Америкӑра тата Африкӑра ҫынсем ҫак шуса ҫӳрекен чӗрчунсен ашӗпе апатра усӑ кураҫҫӗ.

В Азии, Латинской Америке и Африке люди употребляют мясо этих рептилий в пищу.

Пӗтӗм тӗнчери ҫӗлен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Артери гипертонийӗпе чирлекенсен апатра тӑварпа сахалрах усӑ курмалла.

Помоги переводом

Инсультпа инфаркт патне илсе ҫитерет // Э.КУЗНЕЦОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %b5%d1%82/

Апатра В6 витамин ытлашши пулни ал-ура вӗҫӗсенчи юн ҫаврӑнӑшне пӑсать, С, Д, Е витаминсене пула вара шӑл тунинчен юн кайма тытӑнать, атеросклероз тапранать, пыршӑлӑх йӗркеллӗ ӗҫлеме пӑрахать.

Помоги переводом

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Апатра А витамин ытлашши пулни пуҫа ыраттарать иккен, ӳт-тире канӑҫсӑрлантарса тӑрать.

Помоги переводом

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Апатра усӑ курни

Употребление

Сальчичон // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 0%BE%D0%BD

2019 ҫулта Испани ял хуҫалӑх министерстви ирттернӗ тӗпчев тӑрӑх, ҫак ҫӗршывра апатра усӑ куракан пӗрешкел меслетпе хатӗрлекен кӑлпассисем хушшинче вӑл иккӗмӗш вырӑн йышӑннӑ.

Согласно исследованию, проведённому Министерством сельского хозяйства Испании в 2019 году, занимала второе место по потреблению в этой стране среди других колбас, изготавливаемых таким же способом.

Сальчичон // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 0%BE%D0%BD

Вӗсем кӑнтӑрлахи апатра кӑна хӑйсемпе юнашар Ахмет ларнине аса илчӗҫ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Эсӗ мӗншӗн апатра мар вара? — ыйтрӗ Ирина.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Пуҫлӑх халь те апатра

Помоги переводом

Кун вӗҫленчӗ пулмалла // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 20–21 с.

Апатра та, вырӑн ҫинче те, — вӗрентет Манькка хӗрарӑм вӑрттӑнлӑхне.

Помоги переводом

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Анализсем апатра ачасене кирлӗ чухлӗ белоксемпе углеводсем пуррине, килокалорипе ҫусен шайлашӑвне тытса пынине ҫирӗплетеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ыйтусем ҫине хуравсем тулли пулчӗҫ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%8b%d0%b ... %97%d2%ab/

Ирхи апатра та эпӗ Данил Макаровича ахалех «кӗл аллаттарас» темерӗм.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Эпир кӑнтӑрлахи апатра лараттӑмӑрччӗ.

Помоги переводом

Ҫуркунне // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Канма ларсан та, апатра та, шыва кӗнӗ чух та пӗрле.

Помоги переводом

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней