Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

аннӑ (тĕпĕ: ан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сержант, машинӑран аннӑ лейтенанта чыс ларса, мӗнле инкек сиксе тухнине ӑнлантарма тӑчӗ.

Помоги переводом

Нарт-нарт кӑвакал // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 172–190 с.

Кабинӑран тухса, тимӗр чикмек тӑрӑх аннӑ хушӑра Карасев: — Яша, халех Пысӑк Ҫӗр ҫине ан! Пулни-иртнине манӑпӑр пачах, аслӑ стройкӑра вак-тӗвек сӑмах та, сан уксахласси те урӑх пулмасть, — тесе, кабина алӑкне уҫнӑ Яшӑна илтӗнмелле каларӗ те хыпаланса анчӗ.

Помоги переводом

Кӑрлач чечекӗ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 91–110 с.

Автобусран аннӑ чухне комбинат хӗрӗсене арҫынсем май килнӗ таран ҫул пама тӑрӑшрӗҫ.

Помоги переводом

Кӑрлач чечекӗ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 91–110 с.

Карасев юр ҫинче выртакан ҫерҫие илчӗ те хӗвне чикрӗ, теприне сӑнарӗ, вӑл та вырӑнӗнче ҫук — юр ҫине персе аннӑ.

Помоги переводом

Кӑрлач чечекӗ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 91–110 с.

Пирус туртма, уҫӑлма тесе картишне тухнӑ та, анасласа тӑрсан-тӑрсан, ҫӳллӗ юпа тӑрринче шурӑ ҫутӑ ҫуннине курнӑ, ҫав лампочкӑна «Кӗмӗл уйӑхпа» арпаштарса, коридора калла чупса кӗнӗ, ыйхӑпа кӗрмешсе ларакан вахтера: «Кӗвентеллӗ хӗр ҫӗр ҫине аннӑ, атя хӑвӑртрах, тухса курар!» — тесе шартах сиктернӗ вӑл.

Помоги переводом

Ҫутӑ хуҫи // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 65–91 с.

Ҫапла ыйтнӑ та чечек парнелеме сцена ҫине хӑпарса аннӑ хӗр хӑех хуравланӑ:

Помоги переводом

Ҫутӑ хуҫи // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 65–91 с.

Толя, савӑнӑҫ вырӑнне ӑшталанса, ҫамки ҫине шуса аннӑ хура ҫӳҫ пайӑркине хыҫалалла якатса хунӑ, хӑйне хисепленӗшӗн ОГЭра ӗҫлекенсене, тантӑшӗсене тав туса, пӑшӑрханса калаҫнӑ.

Помоги переводом

Ҫутӑ хуҫи // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 65–91 с.

Танюк тавҫӑрса илнӗ, пӗр аллипе виҫӗ кӗтеслӗ пичетлӗ конверта, тепӗринпе чӗри тӗлне тытса, урайне тӗшӗрӗлсе аннӑ.

Помоги переводом

Ҫутӑ хуҫи // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 65–91 с.

Кузовран сиксе аннӑ Каврук ни арҫынла, ни хӗрарӑмла тумланнӑскере хистесех илсе пычӗ.

Помоги переводом

II // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 3–33 с.

Вӑрман ҫулӗпе хуллен пынӑ чухне сиксе аннӑ та ҫак ӑна, ҫамрӑкӑн мотоциклне, вӑрласа кайнӑ.

Помоги переводом

II // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 3–33 с.

Вӑрҫӑ ҫулӗсенче ишӗлсе аннӑ стена сыпӑкӗсене мӑкласа хӑпартнӑччӗ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Пирвайхи сӑвӑ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 48 с.

Пусма ҫинчен аннӑ чухне унӑн ури шуса кайнӑ та вӑл 1,8 метртан хытӑ ҫӗр ҫине персе аннӑ, шӑмми-шаккине хуҫса пӗтернӗ.

Во время спуска с лестницы его нога поскользнулась и он упал с 1,8 метров на твердую поверхность переломив свои кости.

Пусмана ҫирӗплетменшӗн Шупашкар округӗнчи предприятие явап тыттарасшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/40564.html

Чӑваш Республикинчи Следстви управленийӗ Шупашкар муниципаллӑ округӗнче пӗр арҫын пусма ҫинчен аннӑ май 1,8 метр ҫӳллӗшӗнчен персе анса аманнӑ тӗлӗшпе пуҫиле ӗҫ пуҫарнӑ.

Следственное управление по Чувашской Республики возбудило уголовное дело по случаю падения мужчины с высоты 1,8 метров и получением тяжких ранений в Чебоксарском муниципальном округе.

Пусмана ҫирӗплетменшӗн Шупашкар округӗнчи предприятие явап тыттарасшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/40564.html

Ҫавна май мунча, сарай стенисем ишӗлсе аннӑ.

В связи с этим рухнули стены бани и сарая.

Атнашра газ баллонӗ сирпӗннӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/40488.html

Халӗ вӑл ак путвала чупса аннӑ каччӑшӑн чӑтма ҫук пӑшӑрханчӗ, темиҫе хутчен цокола илсе анакан алӑк патне пыра-пыра пӑхрӗ.

Помоги переводом

Каҫхи шкулта // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Пин-пин ҫын проходнойран кӗрсе-тухса ҫӳрени аслӑ инженерӑн кӑмӑлне ҫӗклерӗ, вӑй хушӑннӑ пек туйрӗ вӑл, сарлака та чӑнкӑ ҫамки ҫине шуҫса аннӑ ҫӳҫ пайӑркине хыҫалалла пусса сӑтӑрса хучӗ те Алтайри пир-авӑр комбинатӗнче лайӑх ӗҫленӗшӗн хӑйӗн ятне ҫырса панӑ ылтӑн сехетне пӑхрӗ, кабинетӗнчен хыпаланса тухрӗ.

Помоги переводом

Ҫирахви мар — урӑх хӗр // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Руфа аллине хывса хучӗ, комбинезон кӗсйинчен шап-шурӑ сӑмса тутӑрӗ кӑларса, пит-куҫне шӑлчӗ, ҫамки ҫине шуса аннӑ сап-сарӑ ҫӳҫ пайӑркине ҫӑм тутӑрӗ айне тӗксе кӗртрӗ.

Помоги переводом

Пирвайхи тӗлпулу // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Пӑрахутран аннӑ ҫынсем, пуртепе пӗрех, ҫавӑнталла каяҫҫӗ-ха.

Помоги переводом

Милицие ҫаклансан // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Хутран-ситрен яла килсе каякан хура кураксем те ҫумӑр пуласса сиснӗ, ҫӳллӗ-ҫӳллӗ хӑпараҫҫӗ, вӗҫсе аннӑ пек пулаҫҫӗ те ҫӗнӗрен хӑпарса каяҫҫӗ.

Помоги переводом

Шыв ӑсса килсе хӑварчӗ те… // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

— Вӑл пырса кӗрсенех пӳрт маччи ишӗлсе аннӑ.

Помоги переводом

Икӗ хӗрпе пӗр каччӑ // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней