Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ленькӑшӑн (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Анчах ку Ленькӑшӑн кулӑ пулмарӗ.

Но Леньке было совсем не до смеха.

XX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ҫав каҫхине пулнӑ ытти событисем те Ленькӑшӑн тӗлӗкри пек ҫеҫ пулса юлчӗҫ.

Как сквозь сон воспринимал Ленька и дальнейшие события той ночи.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ҫемьепе пӗрле ирттернӗ юлашки каҫ Ленькӑшӑн питӗ тӗлӗнмелле пулчӗ.

Странное чувство испытывал Ленька в этот последний вечер, проведенный в семье.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ӑна курни Ленькӑшӑн питӗ ырӑ туспа тӗл пулнӑ пекех туйӑнчӗ.

Ленька будто встретился с хорошим, добрым знакомым.

XI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленькӑшӑн чечексем те ҫулсеренех лайӑхран та лайӑх пулса пынӑ пек, Сарӑ хӑйӑр тенӗ вырӑнти хырсем те хитреленсе пынӑ пек, сывлӑш та тасалнӑҫемӗн тӑсӑлса пынӑ пек, пӗлӗт те ҫӳлерех те ҫӳлерех хӑпарса пынӑ пек туйӑннӑ.

Казалось Леньке, что с годами и цветы пахнут лучше, и красивее становятся сосны на Желтых песках, и воздух прозрачнее, и небо выше.

I сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Эпӗ Ленькӑшӑн чӗререн тӑрӑшатӑп.

— Я всем сердцем забочусь о Леньке.

6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Эпӗ сире Ленькӑшӑн питӗ тав тӑватӑп, уяв ҫитрӗ ӗнтӗ ӑна паян.

— Очень я благодарна вам за Леньку, праздник ему сегодня.

Инкер-синкер // Александр Артемьев. Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 191–208 стр.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней