Корпус чувашского языка

Валя савнине ӑсатма кайнӑ чухне, ял хуҫалӑх техники вырнаҫнӑ вырӑнта, палланӑ ял ҫыннисемех колхоз тракторӗн подшипникӗсене кӑларса илнине асӑрхарӗ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Хуҫалӑх ферминче веҫех чӑвашсем ӗҫлетчӗҫ, пӗр вырӑс кӑна.

Помоги переводом

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Ҫапах унӑн та юн шайӗнче сыхланса юлнӑ сисчӗвленӳ пур: ҫывӑх ҫыннисем пӗрлешӳллӗ хуҫалӑх йӗркеленнӗ, Хрущев хуҫаланнӑ тапхӑрсене кӳренӳллӗн аса илни ҫынсен асӗнче юлнах: выльӑх шутне е усӑ куракан ҫӗр лаптӑкӗн виҫине кура налука пысӑклатмӗҫ-и?

Помоги переводом

Патшалӑх ҫӗр ӗҫченне пулӑшасшӑн // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Утӑ уйӑхӗн 13-мӗшӗнче Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев тата Федерацин патшалӑх статистика службин ертӳҫи Александр Суринов Шупашкар районӗнчи чылай объектра пулса ял хуҫалӑх ҫыравӗ мӗнле пынипе паллашнӑ.

13-го августа Глава Чувашской Республики Михаил Игнатьев и управляющий государственной статистической службы Федерации Александр Суринов, побывав на многих объектах Чебоксарского района, познакомились с тем, как продвигается сельскохозяйственная письменность.

Патшалӑх ҫӗр ӗҫченне пулӑшасшӑн // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Казахстан ял хуҫалӑх министрӗ Аскар Мырзахметов, калӑпӑр, ют ҫӗршыв ҫыннисене тара панӑ ҫӗр лаптӑкӗсене каялла тавӑрмалли ҫинчен калать.

Министр сельского хозяйства Казахстана Аскар Мырзахметов, например, говорит о том, что те земли, которые дали в аренду иностранным гражданам, необходимо вернуть.

Казах хӗрӗсем ют ҫӗршыв каччисемпе ҫемье ҫавӑраҫҫӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Заводӑн хуҫалӑх пурччӗ.

У завода было хозяйство.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

1990 ҫулта Валериан Краснова ял хуҫалӑх министрне ҫирӗплетнӗ.

В 1990 году Валериана Краснова назначили министром сельского хозяйства.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Шупашкарти 1-мӗш училищӗре электромонтера вӗренсе тухрӑм, тепӗр ҫулхине ял хуҫалӑх институтне ҫул тытрӑм.

Выучился на электромонтера в Чебоксарском 1-ой училище, на следующий год направился в сельскохозяйственный институт.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ҫак хуҫалӑх хӑех виҫӗ район – Пӗкӗлме, Елабуга, Ҫӗнӗ Шуҫӑм – чухлӗ утӑ-сенаж янтӑланӑ.

Помоги переводом

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

2006 ҫулта республикӑн ял хуҫалӑх производствинче 1414 ҫын инкек тӳснӗ, ҫак шутран 121-шӗ ҫут тӗнчерен уйрӑлнӑ.

Помоги переводом

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ял хуҫалӑх наукисен докторӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ҫуралнӑ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Хусанти ял хуҫалӑх институтӗнче, Саратоври аслӑ партшкулта, Хусан патшалӑх финанспа экономика институтӗнче вӗренсе тухнӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ҫуралнӑ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Федор Петрович Хусанти ял хуҫалӑх институтне пӗтернӗ хыҫҫӑн «Новый Путь» колхозра бухгалтер, 23 ҫул аслӑ экономист пулса ӗҫлет.

Помоги переводом

Ветерансем парӑнмаҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Пуян опытлӑ шофер малтанхи ҫулсенче хуҫалӑх машинипе ҫӳренӗ пулсан, халӗ унӑн «учӗ» хӑйӗнех.

Помоги переводом

Шанчӑклӑ ӗҫчен // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Ветстанци 2013 ҫулта «Раҫҫейри ертсе пыракан АПК тата ял хуҫалӑх организацийӗсем» наци реестрне кӗни — коллективӑн пысӑк ӳсӗмӗ.

То, что в 2013 году ветстанция вошла в национальный реестр "Ведущие агропромышленные и сельскохозяйственные организации России" - большое достижение коллектива.

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

— Пирӗн тӗллев выльӑх-чӗрлӗх отраслӗнчи йӗркелӗхе тытса пырасси, халӑх сывлӑхӗшӗн вӑхӑтра тӑрӑшасси, — терӗ РФ Ял хуҫалӑх министерствин Хисеп грамотине тивӗҫнӗ Николай Семенович.

Помоги переводом

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Икӗ ҫула яхӑн «Сеятель» хуҫалӑх тилхепине тытса пынӑ хыҫҫӑн шӑпа Н.Яковлева районти выльӑх чирӗсемпе кӗрешекен станциех тавӑрать.

Помоги переводом

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Н.Яковлева 1990 ҫулта ял хуҫалӑх управленийӗн тӗп зоотехникӗ пулма шанчӗҫ.

Помоги переводом

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ҫамрӑк специалистӑн хастарлӑхӗ хуҫалӑх ертӳҫисене те килӗшрӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Аттестат илсен тӳрех Патӑрьелӗнчи ял хуҫалӑх училищине ветеринари фельдшерне вӗренме кӗме заявлени пачӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№