Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кунах (тĕпĕ: кун) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑй ҫав кунах тепӗр ушкӑн ҫынна Хырла урлӑ ертсе кайрӗ, чиркӳ никӗсӗ валли ҫӗр ҫулхи юмансем касма хушрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Чи малтан вӗсем, пуппа иккӗшӗ, ял варринче чиркӳ валли вырӑн суйласа илчӗҫ, ун хыҫҫӑн Савантер Хырла хӗррине кайса пӗренелӗх вӑрман пӑхса ҫӳрерӗ, юлашкинчен вара ҫулран аякра пӗр хырлӑх килӗштерчӗ те тепӗр кунах унта ҫынсене ертсе тухрӗ, йывӑҫ кастарма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл ҫав кунах чи маттур хусахсемпе пушкӑртсене пухрӗ те драгунсем тӑракан ҫӗре ертсе кӑйрӗ.

Помоги переводом

Хусанкка утаман // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ну, паянхи кунах куншӑнах кулянмӑпӑр, Урӑх парнесем хатӗрлесе майлӑпӑр.

Помоги переводом

IV. Воевотӑ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

— Ҫав кунах, эсир отрядран тухнӑ кун…

Помоги переводом

2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Эпир иксӗмӗр те пӗр военкоматранах, пӗр кунах, тӑван ҫӗршыва хӳтӗлеме тухса килтӗмӗр, ҫара пӗр чаҫах лекрӗмӗр.

Помоги переводом

1 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Ҫак кунах ротӑна вӑрттӑн сукмакпа шурлӑх витӗр хамӑрӑннисем патне илсе тухрӑм.

Помоги переводом

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Ку ҫын питӗ савӑнчӗ, ҫав кунах ҫӗлеме пуҫларӗ.

Помоги переводом

Выҫлӑх ҫул, хӗлле // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Экзамен вӗҫленсен, ҫав кунах эпӗ тата Татьяна Николаевна кӑнтӑр апачӗ тукаларӑмӑр та ҫыру ӗҫӗсене тӗрӗслеме пуҫӑнтӑмӑр.

Помоги переводом

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Ҫав кунах, ӗҫ хыҫҫӑнхи пушӑ вӑхӑтпа усӑ курса, икӗ ҫухрӑмра вырнаҫнӑ кинотеатра кинона кайрӑм.

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Хутне тата сӑнӳкерчӗкне конверта тирпейлесе чикрӗ, конвертне ҫыпӑҫтарчӗ, вара ҫав кунах почтӑна кайрӗ те, тӳлесе илнӗ марка та ҫыпӑҫтарса, ӑна почта ещӗкне ячӗ.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Ҫак кунах ертӳлӗх Елчӗкре пурӑнакан Роберт Бобылев килӗнче пулчӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксем яла юлччӑр тесен… // Елена Петрова. http://елчекен.рф/2023/03/17/c%d0%b0%d0% ... %b5%d0%bd/

Вӑхӑт иртнӗ ҫемӗн вара унӑн «аялалла» пырӗ кашни кунах ӑша юхсашуса кӗрсе йӑва ҫавӑрнӑ «симӗс ҫӗленӗн наркӑмӑшшӑн» антӑхакан ӑшне кантарассишӗн ярӑнкалама пуҫларӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫырӑва ҫав кунах Полина адресӗпе яла ячӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫав кунах Вӑрнар арҫынни, 58 ҫултискер, ҫухалнӑ.

В тот же день исчез 58-летний мужчина из Вурнар.

Кӗрекаҫ каччин виллине тупнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34472.html

Калаҫса татӑлнӑ пекех Бориспа вӗсем кашни кунах тӗл пулчӗҫ.

Помоги переводом

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

Кичем пуласран тата тӗнчери лару-тӑрӑва кашни кунах пӗлсе тӑма телевизор парнеленӗ.

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Ҫуллахи вӑхӑтра — кашни кунах, савнӑ карчӑкӑм.

Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ҫак кунах университета чаплӑ уяв ирттерсе уҫнӑ.

В этот же день состоялась торжественная церемония открытия университета.

600 ҫул ытла вӗрентекен Сент-Эндрюс университечӗ // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6251.html

Анчах кусем кашни кунах, уроксем пӗтсен, вутӑ татма тухасси ҫинчен хӑйсем асӑрхаттарнӑ.

Помоги переводом

Амӑшӗ // Макар Хури. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 93–94 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней