Корпус чувашского языка

Акӑ, 2024 ҫулта Юхмапа Пӑла тӑрӑхӗнчи 571 ачана вӑхӑтлӑх ӗҫпе тивӗҫтерме (территорисене тирпейлеме пулӑшаҫҫӗ, шкул участокӗсенче тӑрӑшаҫҫӗ тата ытти те) республика бюджетӗнчен 399 пин тенкӗ уйӑрнӑ.

Помоги переводом

Каникул кашни ачашӑн усӑллӑ ирттӗр // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50166-kani ... -ll-irtt-r

2022 ҫулта 77 субъект 266 млн тенкӗ илнӗ.

Помоги переводом

Бизнес аталанать - округ вӑйланать // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50167-bizn ... g-v-jlanat

Патшалӑх пулӑшӑвне 2023 ҫулта пӗчӗк тата вӑтам предпринмательлӗхӗн 105 представителӗ 356 млн тенкӗлӗх тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Бизнес аталанать - округ вӑйланать // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50167-bizn ... g-v-jlanat

1946 ҫулта, ытти тантӑшсем пекех, пӗрремӗш класа кайрӑм.

Помоги переводом

Вӑхӑта тытса чарма ҫук // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vaxata-tyitsa-cha ... a-cuk.html

1946 ҫулта киле сывах таврӑнчӗ.

Помоги переводом

Вӑхӑта тытса чарма ҫук // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vaxata-tyitsa-cha ... a-cuk.html

Аттене 1942 ҫулта вӑрҫа илсе кайнӑ.

Помоги переводом

Вӑхӑта тытса чарма ҫук // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vaxata-tyitsa-cha ... a-cuk.html

1977 ҫулта Мускавпа Ленинградра иртнӗ Пӗтӗм тӗнчери музейсен Канашӗн конференцийӗнче Раҫҫей делегацийӗ сӗннипе професси уявне ирттерме йышӑннӑ.

Помоги переводом

Ачасене музея ҫӳреме килӗшет // М.МИХАЙЛОВА. http://alikovopress.ru/achasene-muzeya-c ... eshet.html

2021 ҫулта тырӑ упрамалли пысӑк склад туса лартнӑ Дмитриевсем.

Помоги переводом

Ҫамрӑк предприниматель пуҫарулӑх кӑтартать // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/11998-camr-k ... h-k-tartat

2020 ҫулта хӑй ячӗпе хресчен-фермер хуҫалӑхӗ йӗркелеме шут тытать Александр, ҫапла «Дмитриев А.Н.» ХФХ ертӳҫи пулса тӑрать 24 ҫулхи ҫамрӑк.

Помоги переводом

Ҫамрӑк предприниматель пуҫарулӑх кӑтартать // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/11998-camr-k ... h-k-tartat

«Вак тата вӑтам предпринимательлӗх» тата «Пӗтӗм тӗнчери коопераци тата экспорт» наци проекчӗсен шайӗнче Чӑваш Енри Экспорт пулӑшӑвӗн центрӗ «АРКТО» холодильникӗсене ют ҫӗршывсен рынокӗсенче реализацилеме сертификациленӗ, предприяти сайтне акӑлчанла куҫарнӑ, 2023 ҫулта ҫуркунне Пӗтӗм тӗнчери IntelFood Azerbaijan куравра хутшӑнассине йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Канашран продукцие ют ҫӗршывсене те ӑсатаҫҫӗ // Канаш ен. http://gazeta1931.ru/chuvashia/12000-kan ... -te-satacc

2021 ҫулта компани хӑйӗн продукцине Раҫҫейре кӑна мар, унӑн тулашӗнчи ҫӗршывсене те сутма пуҫлать.

Помоги переводом

Канашран продукцие ют ҫӗршывсене те ӑсатаҫҫӗ // Канаш ен. http://gazeta1931.ru/chuvashia/12000-kan ... -te-satacc

2018 ҫулта 14 пин тӑваткал метр лаптӑклӑ здани строительстви пуҫланнӑ, унӑн хакӗ пӗтӗмӗшле 638 миллион тенкӗне кайса ларнӑ.

Помоги переводом

Канашран продукцие ют ҫӗршывсене те ӑсатаҫҫӗ // Канаш ен. http://gazeta1931.ru/chuvashia/12000-kan ... -te-satacc

«АРКТО» компани 2023 ҫулта «Ҫулталӑк экспортерӗ» республика шайӗнчи конкурсра ҫӗнтернӗ, вак тата вӑтам предприятисем хушшинче «Машиностроени сферинчи ҫулталӑк экспортерӗ» номинацире иккӗмӗш вырӑн йышӑннӑ.

Помоги переводом

Канашран продукцие ют ҫӗршывсене те ӑсатаҫҫӗ // Канаш ен. http://gazeta1931.ru/chuvashia/12000-kan ... -te-satacc

2022 ҫулта «Предприниматель сехетне» хутшӑннӑ, унта аш-какай ҫурма фабрикачӗсен производствине йӗркелеме пуҫарупа тухнӑ.

Помоги переводом

Пушкӑрт фермерӗ хӑйӗн фирма брендне аталантарать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... at-3779654

Николай Никитин Новобелокатайра 2018 ҫулта ҫӑкӑрпа булка изделийӗсен цехне уҫнӑ.

Помоги переводом

Пушкӑрт фермерӗ хӑйӗн фирма брендне аталантарать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... at-3779654

1878 ҫулта Болонья университечӗн литература уйрӑмӗнчен вӗренсе тухнӑ, унта вӑл Джозуэ Кардуччи патӗнче вӗреннӗ, литература докторӗ хисеплӗ ята тивӗҫнӗ.

В 1878 году окончил литературное отделение Болонского университета, где был учеником Джозуэ Кардуччи, получил звание доктора литературы.

Руджеро Леонкавалло // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D ... 0%BB%D0%BE

«Ҫуллахи вӑйӑсем» (2001 ҫул) илемлӗ фильмри, ҫавӑн пекех 1952 ҫулта чӑн пулса иртнӗ пулӑмсем ҫинче никӗсленнӗ «Шторм кӗрлесе кайрӗ» (2016) фильм-катастрофӑри ӗҫ-пуҫ Кейп-Код ҫурутраври Чатем хулинче пулса иртеҫҫӗ.

На полуострове Кейп-Код в городе Чатем происходит действие художественного фильма «Летние игры» (2001 год), а также фильма-катастрофы «И грянул шторм» (2016), основанного на реальных событиях, происходивших в 1952 году.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Иосиф Бродскин «Треска сӑмсахӗн сӑпка юрри» сӑвӑ пур, 1975 ҫулта ӑна Америкӑн Пӗрлешӗннӗ Штачӗсем 200 ҫул тултарнӑ ятпа ҫырнӑ.

У Иосифа Бродского есть стихотворение «Колыбельная Трескового мыса», написанное в 1975 году к 200-летию Соединённых Штатов.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

1985 ҫулта Америкӑри граждан инженерӗсен ассоциацийӗ канала АПШ авалхи вырӑнӗсен наци реестрне (питӗ чаплӑ гражданла ҫурт-йӗр пек тата тӗнчери чи сарлака шлюзсӑр канал пек) кӗртнӗ.

В 1985 году Американская Ассоциация гражданских инженеров внесла канал в Национальный реестр исторических мест США как выдающееся гражданское сооружение и как самый широкий в мире бесшлюзовый канал.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

1606 ҫулта Самюэль де Шамплен ҫурутравӑн хӑйӑрлӑ гаванӗсене картта ҫине ӳкернӗ, 1609 ҫулта ҫурутрава Генри Хадсон тӗпченӗ.

В 1606 году Самюэль де Шамплен нанёс на карту песчаные гавани полуострова, а в 1609 полуостров исследовал Генри Хадсон.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4