Поиск

Шырав ĕçĕ:

тенӗ (тĕпĕ: те) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ӗҫченсем имӗш! — пӑшӑлтатрӗ вӑл, унтан ӗҫлес тенӗ чух кӑна, калча айӗнче чӑхсем йӑшӑлтатнине асӑрхарӗ.
— Заботники мои дорогие! — шепнула она и хотела было приняться за работу, как вдруг заметила среди посевов кур.

35-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Пӗлсех каймаҫҫӗ те, — калас мар тенӗ ҫӗртен ҫеҫ персе ячӗ Маша.
— Не очень еще знают, — уклончиво ответила Маша.

Хӑмӑлӗсем, пурте тенӗ пекех, хӑйсен хӑватлӑ тымарӗсене ҫӗре ярса, тӳп-тӳрӗ тӑраҫҫӗ.
Большинство стебельков стояли бодро, крепко вцепившись в землю корешками.

32-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Амӑшӗсем вара, пурте тенӗ пекех, хӑйсен ачисене ҫӗнӗрен шкула яма килӗшнӗ.
Почти все матери согласились, что детям нужно вновь садиться за парты.

31-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

«Иккӗленӳ ҫук: машинсене ку ҫулпа ҫулталӑк вӗҫлениччен ярӑпӑр», — тенӗ сити-менеджер.
«Сомнений нет: по этой дороге поедут машины до конца года», — сказал сити-менеджер.

И.Яковлев проспектӗнчи ҫула хӑҫан юсаса пӗтерӗҫ? // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/23400.html

«Ан ҫиленччӗрччӗ» тенӗ сӑмахсем, Тимка сӑмахӗсем, пӗрре те пуҫран тухмарӗҫ.
«Только бы зла не имели», — не выходили у него из головы слова Тимки.

30-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Маша, Федьӑпа Тимка ҫумӗнчен урам варрипе утса пыраканскер, хӑйӗн «ямастпӑр» тенӗ сӑмахне ҫӗнӗрен асне илчӗ.
«Не отпустим», — вспомнила Маша свои слова, когда вместе с Федей и Тимкой шагала по улице.

29-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Мӗн ҫылӑха пытарасси пур ара, — «Векшинцӑсем» Семушкинпа пурте тенӗ пекех килӗшрӗҫ.
И, что греха таить, «векшинцы» почти согласились с Семушкиным.

Кӑмӑл ту мана эсӗ, ан кансӗрле» тенӗ пекех кӑвакрах куҫӗсемпе пӑхать.
И не мешай, сделай милость», словно хотел сказать.

27-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Ҫӗре ан, шуйттан чӗппи, ан тенӗ сана!
— Сходи на землю, бес лукавый, сходи!

Лешӗ ирӗксӗртен кӑна тенӗ пек чакрӗ.
Тот невольно подался назад.

26-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Федя, сасӑ илтӗннӗ енне чупас тенӗ кӑна, ҫав вӑхӑтра сар кайӑк хурлӑхлӑн та вӑрӑммӑн юрласа янӑ.
Федя бросился было на шум, но тут до него донесся протяжный и грустный посвист иволги.

24-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Ну, вӗҫтер тӑванӑм! — тенӗ те командир, ачана ыталаса илнӗ.
Ну, шагай, братец! — Командир крепко обнял мальчика.

Тырӑ акма ытла ир хатӗрленесшӗн-и вара асатте, — тенӗ ӑна партизансем.
— Не рано ли, дед, к посевной готовишься? — спросили его партизаны.

Эпӗ мӗн пуррине пӗтӗмпех татӑп, — тенӗ Федя.
Я весь, что есть, оборву, — согласился Федя.

— Кӗркеленӗ, — тенӗ Федя, именнӗ май.
— Доводилось, — смущенно признался Федя.

Халӗ акӑ пӗр пучах та, пӗр пӗрчӗ те юлас ҫук, — тенӗ те вӑл ача ҫине тинкерсе пӑхнӑ.
Теперь от него ни колоска не останется, ни зернышка, — сказал он и пристально посмотрел на мальчика.

Манӑн атте пур… — тенӗ Федя.
У меня дедушка есть… — отвечал Федя.

— Курӑпӑр-ха унта, — тенӗ старик.
— Там видно будет, — сказал старик.

— Каятпӑр тенӗ, — каятпӑр.
— Поедем — значит, поедем.

21-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика