Корпус чувашского языка

Ҫак командӑри Валерий Осипов, Василий Львов, Пахом Евгеньев, Вениамин Васильев, Авксентий Якимов, Валентина Иванова, Галина Николаева темиҫе хут та район чысне республика шайӗнче ӑнӑҫлӑ хӳтӗленӗ.

Помоги переводом

Ҫаврӑнса пӑхсан та – ҫитӗнӳсем // ЛЕОНИД ПАВЛОВ. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Светланӑна ку ӑсталӑха ятарласа никам та вӗрентмен, темиҫе ҫул каялла вара юлташӗ аппаланнине курсан Светлана та иленнӗ.

Помоги переводом

«Мӗншӗн маларах вӑхӑт тупайман-ши?» // ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Мечӗке виҫӗ-тӑватӑ минут таран пӗр ӳкермесӗр вылянӑ самант темиҫе те пулчӗ.

Помоги переводом

Выляса канаҫҫӗ тӑрӑнсем! // Антонина Ефимова. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Вӗсем спорт мастерӗн кандидачӗн нормативӗсене те тултарнӑ, республикӑн, Раҫҫейӗн темиҫе хут чемпионӗсем.

Помоги переводом

Смоленскран – медальсемпе // Татьяна Майорова. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Темиҫе ҫул тиркешеҫҫӗ, анчах та тахҫанах «ала витӗр кӑларма» вӑхӑт ҫитни пирки шухӑшламаҫҫӗ.

Помоги переводом

Чун витӗр кӑлармалла // Алексей МОСКОВСКИЙ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

- Темиҫе кӗнеке пӗр харӑс вулатӑп.

- Несколько книг читаю одновременно.

Юрату та, курайманлӑх та - ташӑра // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

Темиҫе кунранах юр ирӗлчӗ те — хайхи ҫӗнӗ асфальтӑн йӗрӗ те ҫук.

Помоги переводом

Юр каять. Пӗрле асфальт та // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Анчах Шупашкарта вӑхӑтлӑх тени, пӑхатӑп та, темиҫе кунлӑх тенипе пӗр килет иккен.

Помоги переводом

Юр каять. Пӗрле асфальт та // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Кайран, кирлӗ документсем тӑратсан, темиҫе процентне каялла тавӑрса параҫҫӗ.

Потом, если предоставить нужные документы, несколько процентов возвращают обратно.

Пурнӑҫпа тан утаҫҫӗ // Юрий КОРНИЛОВ. «Ҫӗнтерӳ ҫулӗ», 2016, пуш, 11

Лидия Михайловна темиҫе хутчен те тӗрлӗ шайри Хисеп грамотисене илнӗ.

Помоги переводом

Пӑлапуҫ Пашьелсем тата Кивӗ Ахпӳртсем ҫӗнтернӗ // А. ИВАНОВА. «Авангард», 2016, пуш, 11

Ялтисен 35,6 проценчӗ пулӑран апат хатӗрлет, хуларисенчен 35,8 проценчӗ тата ялтисен 76,7 проценчӗ кашни кун е эрнере темиҫе хутчен сӗт-ҫупа апатланать.

Из деревенских 35,6 процента готовят еду из рыбы, из городских 35,8 процента и деревенских 76,7 процента жителей каждый день или в неделю несколько раз питаются молочными продуктами.

Мӗнлерех вӑл ялта пурӑнакан арҫын? // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 11

Пленарлӑ лару хыҫҫӑн конференци темиҫе секторта ӗҫлемелле: вӑрҫӑ ҫапӑҫӑвӗсене хутшӑннӑ ентешсем; вӑрҫӑ вӑхӑтӗнчи чӑваш ялӗ; вӑл вӑхӑтри общество пӗрлӗхӗсемпе влаҫ тытӑмӗсен ӗҫӗ-хӗлӗ; историллӗ литературӑри тата ӳнерти вӑрҫӑ сӑнарӗ.

После пленарного заседания конференция продолжит работу в нескольких секторах: участие земляков в боевых действиях; село в годы войны; деятельность органов власти и общественных организаций; отражение войны в исторической литературе и искусстве.

Пӗрремӗш тӗнче вӑрҫине тишкерӗҫ // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/11787.html

Кутамккаран фотоаппарат кӑларса темиҫе кадр турӑм.

Помоги переводом

Ҫывӑхрах - пӑши! // Людмила МАЙОРОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№

Шутлава темиҫе ҫул хутшӑнса ӑсталӑха ӳстерсен ҫеҫ ыйту тупсӑмне ҫийӗнчех ӑнкаратӑн.

Помоги переводом

Ҫывӑхрах - пӑши! // Людмила МАЙОРОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№

1904-1905 ҫулсенчи вырӑс-яппун вӑрҫи хыҫҫӑн хулана темиҫе инвалид таврӑннӑ.

Помоги переводом

Мухтав сире, Таланцевсем! // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№

Темиҫе районти хуҫалӑхсем имҫам кӳрес енӗпе ҫителӗксӗр ӗҫлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Кун йĕркинче - çывхаракан çураки // Е.ЯКОВЛЕВ . «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Темиҫе ҫултанах вӑл хӑвӑрт ӳсесси пирки вара никам та иккӗленмест.

Никто не сомневается в том, что через несколько лет он быстро вырастет.

“Хĕрлĕ парăс” халĕ те тыткăнлать // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Кунта вӑл шкул ҫулӗсенче темиҫе те пулнӑ.

В школьные годы она здесь была несколько раз.

“Хĕрлĕ парăс” халĕ те тыткăнлать // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Сӑлтавӗ - ку енӗпе темиҫе ҫул каялла яваплӑ пулнӑ ЧР Сывлӑх сыхлавӗн министерстви хӑй вӑхӑтӗнче унпа усӑ курас тӗллевлӗ инвалидсен мӗнпур категорине пӗр черете тӑратни.

Помоги переводом

Сусăр пулсан та хевтесĕр мар // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Вӗсенчен виҫҫӗшӗ - Етӗрнери аш-какай комбиначӗ, тулли мар яваплӑ «Кооператор» тата «Янтарь» обществӑсем - хӑйсен темиҫе продукцине «Чӑваш биопродукчӗ» тавар паллипе кӑларма ирӗк илнӗ.

Помоги переводом

Чăвашпотребсоюз ырă ята çĕнĕ ÿсĕмсемпе çирĕплетет // Алина ЛУКИЯНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№