Корпус чувашского языка

Ача сачӗн заведующийӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан Людмила Иванова пӗлтернӗ тӑрӑх — ку ыйтӑва тӗпчессипе йӗркеленӗ комисси лару-тӑрӑва тӗплӗ тишкерет.

Из сообщения исполняющей объязанности заведующего детским садом Людмилы Ивановой - комиссия, созданная для исследования данного вопроса, изучает ситуацию основательно.

Вар-хырӑм пӑсӑлнӑран... // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Ку тарана ҫитсе вӑл пысӑк чинлӑ ҫынпа сахал мар паллашнӑ, такампа та усӑллӑ ҫыхӑнусем йӗркеленӗ, анчах пӗрре те хӑйшӗн мар, инкеке лекнисене пулӑшассишӗн тӑрӑшнӑ.

В своей жизни не мало знакомилась с большими людьми, с кем только не связывалась, но никогда не старалась ради себя, старалась ради людей, которые попали в беду.

Шывра та путман, вутра та ҫунман хӗрарӑм // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Ӑна вырнаҫтарма виҫӗ организаципе килӗшӳ йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Ашшӗн ҫулӗпе - чӗрӗк ӗмӗре яхӑн // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Нумай ачаллӑ ҫемьесене ҫурт тумашкӑн ҫӗр уйӑрса параҫҫӗ, ҫула ҫитмен 5 пепкеллисене ҫуртпа тӳлевсӗр тивӗҫтереҫҫӗ, ҫамрӑк тата студентсен ҫемйисен хваттер туянмашкӑн ҫӑмӑллӑхсем пур, професси енчен аталанмашкӑн та патшалӑх ятарлӑ программӑсем йӗркеленӗ.

Многодетным семьям предоставляют землю под строительство, обеспечивают бесплатным жильем семей, в которых 5 несовершеннолетних, есть льготы в покупке жилья для молодых семей и семей-студентов, и для профессионального развития государство разработало специальные программы.

Ачасен йышӗ ӳсет, тӑлӑхсен шучӗ чакать // Маргарита ИЛЬИНА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Тӑрмӑшри вӑтам шкулта вӗренекен 60 ача каникула шкул ҫумӗнче йӗркеленӗ лагерьте ирттерет.

60 детей Уразметовской средней школы проводят каникулы в пришкольном лагере.

Тунсӑхлама вӑхӑт ҫук // З.ГРИГОРЬЕВА. «Ял ӗҫченӗ», 2016.06.15

Унсӑр пуҫне апат-ҫимӗҫ продукчӗсем ҫинче маркировка ярлыкӗсем, хӑш-пӗр таварсем ҫинче пӗр пек йӗркеленӗ хак хучӗсем пулман.

Кроме этого на некоторых продовольственных товарах не было маркировочных ярлыков, а на иных товарах не было утвержденных единообразных ценников.

Усрав вӑхӑчӗ тухнӗ таварпа сутӑ тунӑ // Д.САВИНКИНА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Ҫавӑн пекех Янка Купала ячӗллӗ Гродно патшалӑх университечӗ тата пирӗн университет лайӑх хутшӑнусем йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен тата Беларуҫ: туслӑх ҫирӗпленет // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

— Ҫак ятпа йӗркеленӗ митинга эпир те хутшӑнтӑмӑр.

Помоги переводом

Чӑваш Ен тата Беларуҫ: туслӑх ҫирӗпленет // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Подпольщиксен пӗрремӗш ушкӑнне йӗркеленӗ чӑваш — паян Гродно хулинче пысӑк хисепре.

Помоги переводом

Чӑваш Ен тата Беларуҫ: туслӑх ҫирӗпленет // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Николай Алексеевич пӗр шухӑшлӑ ҫынсене хӑй тавра пухса ушкӑн йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен тата Беларуҫ: туслӑх ҫирӗпленет // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

2013 ҫулта Гродно хулинче пулнӑ хыҫҫӑн ҫак кӑсӑклану вӑйланнӑ кӑна мар, подпольщиксен пӗрремӗш ушкӑнне йӗркеленӗ ҫын пирки фильм ӳкерес шухӑш та йӑл илнӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен тата Беларуҫ: туслӑх ҫирӗпленет // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Унта арҫын ларса канмалли вырӑн (беседка) йӗркеленӗ.

Там мужчина обустроил беседку.

Эрешлӗ йывӑҫ - кил-ҫурт илемӗ // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Росстат сӗнӗвӗпе килӗшӳллӗн ҫыравҫӑсен резервне те йӗркеленӗ (пӗтӗмӗшле хисепрен 10 процент).

Помоги переводом

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Тӗслӗхрен, пӗлтӗр К.Иванов тата Литература ҫулталӑкӗпе ҫыхӑннӑ уяв нумай йӗркеленӗ.

Например, в прошлом году организовали много праздников, посвященных году К.Иванова и Литературы.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Константин Иванов 126 ҫул тултарнӑ ятпа йӗркеленӗ поэзи уявне кӑҫал Чӑваш Республикинчен сакӑр вуннӑ урлӑ каҫнӑ юрӑ ӑсти, чӑваш халӑх артисчӗ Иван Христофоров тата чӑваш халӑх артисчӗ Вячеслав Христофоров, эстрада юрӑҫи Марта Зайцева килсе ҫитнӗ.

Помоги переводом

Слакпуҫ ялӗнчи поэзи кунӗсем // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.01

Чӑваш ал ӑсталӑх куравне йӗркеленӗ, апат-ҫимӗҫне пӗҫерсе пынӑ...

Помоги переводом

Тимлесессӗн ӑнӑҫу пулатех // Эльвира ИВАНОВА. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

«Йӑлтах лайӑх йӗркеленӗ. Авӑн уйӑхӗн 18-мӗшӗнче те суйлава хаваспах хутшӑнӑп», — калаҫӑва тӑсрӗ Раиса Степанова, Шупашкарти пӗр ТОС ертӳҫи.

Помоги переводом

Малтанхи сасӑлав... // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Раҫҫей коопераци университечӗн Шупашкарти коопераци институчӗн /филиалӗн/ фойинче конференци тематикине халалланӑ наука, вӗренӳ, методика кӑларӑмӗсен куравне йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Патшалӑхпа право аталанӑвӗн XXI ӗмӗрти ҫивӗч ыйтӑвӗсене сӳтсе явнӑ // Вероника ДАВЫДОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Ӑна Чӑваш Республикин Вӗренӳ тата ҫамрӑксен политикин министерствипе Раҫҫей коопераци университечӗн Шупашкарти коопераци институчӗ /филиалӗ/ йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Патшалӑхпа право аталанӑвӗн XXI ӗмӗрти ҫивӗч ыйтӑвӗсене сӳтсе явнӑ // Вероника ДАВЫДОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

«Пӗр ӳстермесӗр калама пултаратӑп: ку — пирӗн посольствӑра халиччен йӗркеленӗ чи лайӑх презентацисенчен пӗри. Чӑваш Республики хӑйне туллин кӑтартма тӑрӑшрӗ. Республика Пуҫлӑхӗ хӑй те пулчӗ — пушшех сумлӑ», — тенӗ вӑл.

Помоги переводом

Япони: инҫетре пулсан та - питӗ ҫывӑх // А.ВОЛКОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№