Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӗҫлесен (тĕпĕ: ӗҫле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӗҫлес тесе ӗҫлесен ҫитес хӗллене ӑна туса кӗме пулать.

Если постараться, глядишь, в зиму-то и поселиться будет можно.

Виҫӗ тӗрленчӗк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Мӗн ачаран ӗҫе типтерлӗ те пахалӑхлӑ тума хӑнӑхнӑскер, кирек ӑҫта ӗҫлесен те ырӑ ят ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

Ырӑ сӑмахсем чуна ӑшӑтаҫҫӗ // Л.Тихонова. http://kasalen.ru/2022/11/11/%d1%8b%d1%8 ... %d0%b0cce/

Хӑй умне лартнӑ тӗллевсене яланах пурнӑҫлама тӑрӑшаканскер, кирек ӑҫта ӗҫлесен те пултарулӑхӗпе палӑрса тӑнӑ.

Помоги переводом

Ӗҫре хастар Беловсем // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/07/ec%d1%80%d0 ... %b5%d0%bc/

«Чипер ӗҫлесен эпӗ аҫуна панӑ укҫине те каҫарӑп, хӑямат ҫине.

— А будешь работать ладно — и долг отцу прошу, бог с ним с долгом-то!

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Чипер ӗҫлесен…»

Конечно, если работать будешь ладно…

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Анчах пирӗн пек ӗҫлесен, эсӗ хулсӑр юлатӑн.

Помоги переводом

XXIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Лайӑх ӗҫлесен, пӗчӗк колхозра та пысӑк ӗҫсем тума пулать.

Помоги переводом

XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Халӗ лайӑх пӗлетеп: ӗҫлесен пулать.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Кун пек ӗҫлесен, станци час пулать, — терӗ Кӑтра Михала.

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Юрать, тракторсем чипер ӗҫлесен

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кун пек ӗҫлесен, кок-сагыз туса илетех».

Помоги переводом

XXV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӗҫлесен, пулать.

Помоги переводом

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Апла ӗҫлесен, лаша пама та шел мар.

Помоги переводом

ХХI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тӑрӑшарах ӗҫлесен, сая каймасть, инке.

Помоги переводом

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Каҫ кӳлӗм, кӑшт ӗҫлесен, Михалапа Сахрун ҫамрӑксене каснӑ хулла кимӗсем ҫине тиеме хушрӗҫ.

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Колхозра пурте ҫапла ӗҫлесен, мӗн пулнӑ пулӗччӗ-ши?

Помоги переводом

V // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Объектӑн паха проектпа смета документацийӗ, экспертизи, депутатсем хушшинче килӗшӳ пулни, вырӑнта пурӑнакансем ҫак объект чӑннипех те кирлӗ пулнине ҫирӗплетни пулмалла. Ҫакӑн пек ӗҫлесен кӑна ӑнӑҫлӑ кӑтарту пулать», - тенӗ Леонид Ильич.

Помоги переводом

Депутатсен ӗҫӗ витӗмлӗ пулмалла // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9662-deputat ... l-pulmalla

Ӗҫе кӑмӑлтан, яваплӑха туйса ӗҫлесен йывӑрлӑха та сисместӗн», - тет хуҫалӑха ертсе пыракан В.Иванов.

Помоги переводом

Хамӑр тӑрӑшсан, патшалӑх пулӑшсан ӗҫ ӑнӑҫать // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9704-kham-r- ... an-c-n-cat

Эпӗ вӑйлӑ ӗҫлесен, Эс, юлташӑм, пулӑшсан, Ан кулян, Чӑваш ҫӗрӗ пурӑнать!

Если я буду работать сильно, Если ты, товарищ, сможешь помочь, Не горюй, Чувашская земля будет жить!

Чӑваш ҫӗрӗ, пурӑн ӗмӗр // Милена Яковлева. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Пӗр уйӑх ҫурӑ ӗҫлесен мунча кӗме тесе виҫӗ кунлӑха киле таврӑнтӑмӑр.

Помоги переводом

Иртнине манма ирӗк ҫук // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b8%d1% ... %83%d0%ba/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней