Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ларсан (тĕпĕ: лар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Итле-ха, тусӑм, мӗнле йӑла вӑл санӑн: эсӗ, рояль умне ларсан, час-часах вара малтан «Пӗчӗк акӑшсен ташшине» каласа илетӗн…

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Халь ӗнтӗ ҫырма ларсан та манӑн ҫавӑн пек хура та салхуллӑ сӑнсемсӗр, шухӑшсемсӗр пуҫне нимех те тухмастчӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Вӗҫӗ — мала, пуҫламӑшӗ — хыҫала куҫса ларсан, ҫапла тухать: Григорий (кино редакцинче ӗҫлекенскер) хӑйӗн ҫамрӑк арӑмӗ патне ӗҫ хыҫҫӑн кая юлса таврӑнать.

Помоги переводом

I. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Кайран, трактор ҫине ларсан, Кирик колхозра хисеплӗ механизатор пулса тӑчӗ — эс ӑна ухмах тетӗн.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Пукана хӑнтӑртаттарса малтанхи вырӑна вырнаҫса ларсан сӗтел ҫине чавсаланчӗ, чӑл-чӑл ҫиҫекен симӗс куҫӗпе арҫынна ачашларӗ:

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Тепӗр уйӑхран, ҫӗмӗртсем шап-шурӑ чечеке ларсан, хӗвеллӗ ӑшӑ кунхине инҫетри ялти библиотекарь редакцие хӑй килсе ҫитрӗ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Стена ҫумӗнчи вӑрӑм сак ҫине ларсан эпӗ алсише юнашар хурасшӑн пултӑм та — ман алла темскер йӑштах тӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Вӑл пукан ҫине хӑяккӑнрах вырнаҫса ларсан кӗрӗкӗн ҫӳлти йӑлмакне вӗҫертрӗ те кӑкӑр умӗнчи кӗсйинчен хаҫатпа чӗркенӗ кукӑль сӑмси туртса кӑларчӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

— Халь манӑн чӑннипех те ача пулать, — терӗ Альбина пӗррехинче ӗҫрен таврӑннӑ хыҫҫӑн упӑшкипе пӗрле сӗтел хушшине ларсан.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пӳрт // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 85-91 с.

Елюк пукан ҫине ларсан ун патне Тарас пычӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксен каҫӗ // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 74-85 с.

Мирун мучипе Мӗтри кабинӑна вырнаҫса ларсан шофер машинӑна самантрах вырӑнтан хускатрӗ, унӑн хӑвӑртлӑхне ӳстернӗҫемӗн ӳстерсе пычӗ.

Помоги переводом

Ӑшӑ ҫил // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 29-35 с.

Ҫапла вӑл пурнӑҫра, ваттисем ҫеҫ мар, эпӗ хам та чылай чухне тӗп-тӗрӗсех калатӑп иккен: «кушак кашта ҫине ларсан…»

Помоги переводом

Кушак кашта ҫине ларсан // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 9–11 с.

«Кушак питне ҫусан, хӑна килет», теҫҫӗ ваттисем Эпӗ хам ватӑлма пит васкаманскер, кӑшт урӑхларах каласшӑн: «Кушак кашта ҫине ларсан, ҫемьере хирӗҫӳ пулать», тесшӗн.

Помоги переводом

Кушак кашта ҫине ларсан // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 9–11 с.

Апат ҫисе кӳлӗ хӗрне ларсан, Ҫатюк хӑй пӗлекен юрра юрлама пуҫларӗ.

Помоги переводом

Тепӗр кун // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Малтан ҫӗнӗ ҫӗре тухса каймаллипе хавхаланса вӗҫкӗнленсе те ҫӳрекелерӗм, халь кайма вӑхӑт ҫитсен, урапа ҫине ларсан, ман кӑмӑлӑм хуҫӑлчӗ.

Помоги переводом

Сыв пул, ялӑм! // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ларсан, ларсан ҫав «темӗн» йӑшӑлтата пуҫларӗ.

Помоги переводом

Качака путекки // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Унта «хӗвел» саҫҫимах «уяра ларсан», янахӑма хыпӑнмасӑр, асӑрханса пӳрнепе тӗкӗнсе илтӗм те — эх-хе-хе-хе-е-е-ей!

Помоги переводом

Ҫӑпан (е шок терапийӗ) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 202–207 с.

Ӑс-тӑн тӑрӑлса ҫивӗчленсен, тӑвӑннӑ кӑмӑлӑм хӑй картне ларсан, эпӗ, пӑшӑрханса, хӗрарӑма куҫӗнчен тилмӗрсех тӗллерӗм:

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Кӳкӗртпе краҫҫын-бензин вучӗ инкеке тенине пурте пӗлеҫҫӗ», теме те пултарӗ, анчах, ҫук, ниепле те хӑнӑхса ҫитейместӗп ҫакӑн йышши йывӑр синкер ҫинчен пӗлтерекен хыпарсене), кӑштахран ҫеҫ, ӑс-тӑн уяра ларсан, пӗрре ачасене шелленипе куҫӑм шывланчӗ, тепре ҫак инкекшӗн хамӑра, аслисене, ӑссӑн айӑп туса пуҫа пӑркаласа илтӗм.

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

— Ҫур сехет ҫапла тытса ларсан, хӗрӗх тумлам таран юхтарса кӑларма пулать.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней