Корпус чувашского языка

Вунӑ сехет пычӗ уяв.

Десять часов продлился праздник.

Уявпа сире, яш-кӗрӗм! // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Кӑҫал та апрелӗн 25-мӗшӗнчен тытӑнса июнӗн 5-мӗшӗччен «Нерест» операци пычӗ.

Помоги переводом

Укҫа чул кастарать // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Н.Яковлев пултарулӑхӗ ӳссех пычӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Строительство хӑвӑрт пычӗ.

Строительство шло быстро.

«Пылчӑклӑ атӑпа Чичикин пӳлӗмне кӗтӗм» // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Тӑвакан трактор заводне /малтан ячӗ ҫаплаччӗ/ Чичикин пычӗ, — аса илчӗ ҫав ҫул цех пуҫлӑхӗнче ӗҫлеме пуҫланӑ Иван Долгушин.

Помоги переводом

«Пылчӑклӑ атӑпа Чичикин пӳлӗмне кӗтӗм» // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Пухӑва обкомӑн пӗрремӗш секретарӗ Илья Павлович Прокопьев ертсе пычӗ.

Помоги переводом

«Пылчӑклӑ атӑпа Чичикин пӳлӗмне кӗтӗм» // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ман пата ҫывӑхрах пычӗ те питрен хытӑ ҫупса ячӗ.

Подошел ближе ко мне и сильно ударил по щеке.

Пулӑҫӑ // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Ҫак кунсенче ТР Экологипе ҫут ҫанталӑк ресурсӗсен министерствинче иртнӗ ведомствӑсен хушшинчи комиссин черетлӗ ларӑвӗнче те ҫакӑн ҫинченех хӗрӳ калаҫу пычӗ.

Помоги переводом

Хусана тирпей кӗрет // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Уява Шупашкаркасси клуб ертӳҫи Любовь Иванова ертсе пычӗ.

Помоги переводом

Хравути Пуххи ентешлӗхе пухрӗ // Николай Смирнов. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Ӑмӑртусене райадминистрацин опекӑпа попечительство пайӗн ертӳҫи Вера Кондратьева ертсе пычӗ.

Помоги переводом

Ҫирӗп ҫемье – ҫирӗп ҫӗршыв // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Уяв программине ЧР вӗрентӗвӗн хисеплӗ ӗҫченӗ Галина Николаева ертсе пычӗ.

Помоги переводом

Шупашкартан – Пенза тӑрӑхне // НИКОЛАЙ СМИРНОВ. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Шунӑҫемӗн путса пычӗ.

Помоги переводом

Иртнӗ ҫулла... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Республика кунне уявласси иртен пуҫласа мӗн каҫченех пычӗ.

Празднование Дня республики продолжалось с утра до позднего вечера.

Республика кунӗ - Чӑваш Енӗн тӗп наци уявӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Ҫак тапхӑрта вӑл вӑй илсе, тӗрлӗ енлӗхне ӳстерсе пычӗ, «Атӑлҫи ҫӑлкуҫӗнчен» ҫӗршыв пӗлтерӗшлӗ мероприяти пулса тӑчӗ.

На этом этапе он набрав мощь развивался всесторонне, из "Родников Поволжья" превратился в мероприятие в масштабах страны.

Туслӑх, пӗрлӗх ҫӑлкуҫӗсем // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Вӗсен шутӗнче Ярмулайӗнче ҫуралнӑ‚ халӗ Ӗпхӳ район администрацинче вӑй хуракан Валерий Сидоров (вӑл чылай ҫул хушши Пушкӑртстанри чӑвашсен Канашне ертсе пычӗ)‚ Марина Прохорова поэтесса‚ Рудольф Илькелри ҫыравҫӑ тата «Урал сасси» хаҫатӑн ҫывӑх тусӗ Зоя Колесникова пулчӗҫ.

В их числе уроженец Ермолкино, ныне работающий в администрации Уфимского района Валерий Сидоров (он долгое время был руководителем Канаша чавашей Башкортостана), поэтесса Марина Прохорова, писатель Рудольф Илькелри и близкий друг газеты "Урал сасси" Зоя Колесникова.

Ярмулай ялне — 250 ҫул // Рудольф ПАВЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Жюри членӗсем тенӗрен, унӑн ӗҫне Ирина Игнатьева ертсе пычӗ.

Говоря о членах жюри, его работой руководила Ирина Игнатьева.

«Салам» чӑвашсене пуҫтарчӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Ҫимӗк тӗлне хатӗрленӗ таврапӗлӳпе туризм центрӗнче йӗркеленӗ таврапӗлӳҫӗсен пуххине Чӑваш таврапӗлӳҫисен председателӗ Сергей Сорокин ертсе пычӗ.

Краеведческий форум в построенном к Симеку Центре краеведения и туризма провел председатель Союза чувашских краеведов Сергей Сорокин.

«Чемен картинче» пӗтӗм чӑвашсен Ҫимӗкӗ иртрӗ // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/12773.html

Вӗсенчен тупӑш курнӑ укҫа-тенке хӑйӗн енчӗкне пуҫтарса пычӗ.

Деньги, вырученные с них, он копил в свой кошелёк.

Пӗччен хӗрарӑм патне упӑшкуна ан яр ӗҫлеме // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Чӑнах та, хамӑра рекламӑламан эпир, йӑлтах хӑй еккипе пулса пычӗ.

Что правда, то правда, мы не рекламировали себя, все шло своей чередой.

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Комисси ӗҫне ЧР Министрсен Кабинечӗн Председателӗ Иван Моторин ертсе пычӗ.

Помоги переводом

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02