Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Тӗрӗс сăмах пирĕн базăра пур.
Тӗрӗс (тĕпĕ: тӗрӗс) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хисеплӗ ентешӗн пурнӑҫри пуян опычӗ малашлӑхри ҫулӑмӑра ҫутатса пырать, тӗрӗс пӗтӗмлетӳсем тумашкӑн хавхалантарать, — терӗ регион ертӳҫи.

Богатый жизненный опыт уважаемого земляка освещает нам дорогу в будущее, вдохновляет нас сделать правильные выводы, — сказал руководитель региона.

Халӑха, тӑван ҫӗре парӑннӑ чӑн-чӑн чӑваш // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ку тӗрӗс мар, мӗншӗн тесен 4-5 ҫул вӗренни ҫамрӑкӑн малашлӑхне, унӑн компетенцине витӗм кӳрет.

Это не правильно, потому, что 4-5 лет обучения влияет на будущее молодежи, на ее компетенцию.

Ялсенче кадр ыйтӑвӗ ҫав-ҫавах ҫивӗч // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Магнит пленкисене тӗрӗс упрама та пӗлмелле, ятарлӑ йӗркене пӑхӑнмалла.

Магнитные пленки надо уметь правильно хранить, подчиняться определенным правилам.

Иртнӗ ӗмӗрте ҫырса илнӗ спектакльсем - пирӗн пуянлӑх // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

«Иртнӗ ҫул шкул автобусӗсен водителӗсене экзамен тыттартӑмӑр та Упири В. Иванов ҫеҫ ыйтусене тӗрӗс хуравлама пултарчӗ, ыттисен — 5—6 йӑнӑш», — пӗлтерчӗ Виталий Петрович.

«В прошлом году проводили экзамен для водителей школьных автобусов, только житель деревни Убеево В. Иванов сумел ответить на вопросы правильно, у остальных по 5-6 ошибок», — сообщил Виталий Петрович.

Ҫула тухсан тимлӗхе ӳстермелле // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.13

Энциклопедисенче ҫакна тӗрӗс палӑртмаҫҫӗ.

Помоги переводом

Чуна ҫывӑх тӑван ялӑм // Марина ЛЕОНТЬЕВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.08.02

Тӗрӗс те, Марьешӗн вӑл паянхи кун нихҫанхинчен те хаклӑрах.

И правильно, для Марии он на сегодняшний день дорог как никогда.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Ҫапла майпа класс ертӳҫипе директорӑн воспитани енӗпе ӗҫлекен заместителӗ хӑйӗн тивӗҫне саккунпа килӗшӳллӗн тӗрӗс пурнӑҫламан.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Режиссер ӗҫ вӑхӑтӗнче тӗрӗс асӑрхаттарнине чунпа йышӑнмалла, хамшӑн та, мӑшӑршӑн та кӳренмелле мар.

Замечания режиссера во время работы надо принять душой, не стоит обижаться и за себя, и за супругу.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

— Мана тата аслӑ аппана ҫывӑх ҫынсем яланах шаннӑ: Валерий нихӑҫан та тӗрӗс мар хӑтланмӗ.

- Меня и старшей сестре близкие люди всегда доверяли: Валерий никогда не поступит неправильно.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Виҫҫӗмӗш курса ҫитичченех профессие тӗрӗс суйларӑм-ши тесе иккӗлентӗм.

До третьего курса сомневался в правильности выбора профессии.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Ман шухӑшпа, тӗрӗс тунӑ.

По-моему мнению, правильно сделал.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Тӗрӗс тунӑ, эпӗ халӗ кама кирлӗ ҫын?

Правильно сделал, кому я теперь нужный человек?

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эсир мана аттепе хӑвӑр вӗрентнӗ тӗрӗссине анчах калама, тӗрӗс пурӑнма.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Питӗ тӗрӗс сӑмахсем, Валентин, — терӗ кӑштах тӑрсан.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Тӗрӗс, эсӗ ӳкерчӗксем тума та питӗ маҫтӑр.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Тӗрӗс вӗт!

Правда ведь!

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Хӑшӗ-пӗри выльӑх е хурт-хӑмӑр йышне тӗрӗс пӗлтермест, куҫӑхтарасран хӑрать.

Помоги переводом

Патшалӑх ҫӗр ӗҫченне пулӑшасшӑн // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ыранхи ӑрун культури паян туптаннине Л.И.Таиркина питӗ аван ӑнланать, ҫавӑнпа та педагогӑн тӗп тӗллевӗ анлӑ пӗлӳ парасси ҫеҫ мар, кашни ачана ҫак тӗнчере чыслӑ, тӗрӗс, нравственность нормисемпе пурӑнма вӗрентесси те.

Помоги переводом

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Тӗрӗс, йывӑрлӑхсем нумай кунта, анчах та 2009 ҫултан ППЭ пуриншӗн те пулмалла.

Помоги переводом

Тутар чӗлхине те юратса вӗренеҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Пултаруллӑ, хастар, хуть те мӗнле ӗҫе те тӗрӗс йӗркелесе яма пӗлекен, ҫынна пулӑшма тӑрӑшакан ҫынччӗ тесе асӑнаҫҫӗ унпа пӗрле ӗҫлекенсем, ӑна пӗлекенсем.

Помоги переводом

Манӑҫми ырӑ ӗҫсем // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней