Корпус чувашского языка

Кондрат вӑкӑрӗсемпе сухала, вӑл тӗрӗс калать.

Паши на Кондратовых, он правильно советует.

VI сыпӑк // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.

— Ман вӑкӑрсемпе сухала, — канаш пачӗ Кондрат Майданников.

— Паши на моих, — посоветовал Кондрат Майданников.

VI сыпӑк // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.

Ҫумӑр-и, ҫумӑр мар-и унта, сухала.

Дождь не дождь, а паши.

36-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

Писателе вӑл икӗ хутчен питӗ тӗплӗн хырнӑ — пӗрре сухала май, тепре сухала хирӗҫ.

Он побрил писателя очень тщательно, два раза, один раз по волосу, а другой раз против волоса.

17 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948