Корпус чувашского языка

Савнипе ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарӗ.

В личных отношениях возможны обиды и недопонимание.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир савнипе ӑнсӑртран тӗл пулатӑр, хутшӑну тӳрех, пӗрре курнӑҫсанах, йӗркеленӗ.

Со своим возлюбленным вы можете встретиться случайно, но отношения завяжутся сразу же - чуть ли не с первого мгновения.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх хавшӗ, ӗҫре йӑлтах сирӗн ҫине тӑкӑнӗ, савнипе хутшӑну вара аталанмӗ.

Здоровье может начать шалить, на работе на вас посыплются все шишки, а в отношениях с возлюбленным наступит пауза.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапӑрта савнипе ӑнланманлӑхсем сиксе тухӗҫ.

В данный период возникнут проблемы со второй половинкой.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату туйӑмӗсене упраса хӑварас тесен халӗ савнипе чӑтӑмлӑрах пулмалла.

Если вы хотите сохранить имеющиеся отношения, придется проявить терпимость к недостаткам возлюбленного.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе романтика ҫулҫӳревне мӗншӗн каяс мар?

Почему бы вам не отправиться в романтическое путешествие со второй половиной?

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗвӗҫӳ, савнипе хутшӑнусем улшӑнни, ҫӗнӗ ҫынпа тӗл пулни – ку тапхӑрта темӗн те пулаять.

Ревность, смена отношений с прежним возлюбленным, встреча с новым человеком - в этот период может случиться многое.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун савнипе тӗл пулмашкӑн лайӑх кун.

18 число благоприятно для любовных встреч.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулас савнипе шӑпах ҫак эрнере тӗл пулас шанчӑк пур.

Судьбоносная встреча с будущим возлюбленным может произойти именно в данный период.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта ҫемье ҫавӑрас е чылай ҫул ҫырӑнмасӑр пурӑннӑ савнипе пӗрлешес шанчӑк пур.

Велики шансы завести семью или узаконить гражданский брак, длившийся годами.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе хутшӑнусем хавшӗҫ, сирӗн юратӑва упраса хӑварас тесе темӗн те тума тивӗ.

Отношения с возлюбленным дадут трещину, и именно вам придется сделать все возможное, чтобы спасти эти отношения.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раштавӑн 31-мӗшӗ Ҫӗнӗ ҫула савнипе кӗтсе илекенсемшӗн телейлӗ пулӗ.

Новогодняя ночь 31 декабря окажется счастливой для тех, кто будет отмечать праздник с любимым человеком.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫул умӗн савнипе вӑрҫӑнас хӑрушлӑх пур.

На этой предновогодней неделе велика вероятность частых ссор с возлюбленным.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унчченхипе танлаштарсан, халӗ эсир савнипе пӗр-пӗрне лайӑхрах ӑнланатӑр.

Теперь вы понимаете друг друга гораздо лучше, чем в предыдущие несколько недель.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи малтанах – чун савнипе.

Прежде всего, по отношению к вашему избраннику.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе хутшӑнусем сивӗнӗҫ, аҫӑр-аннӗрпе ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

В отношениях с любимым может начаться холод, а с родителями - непонимание.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе инҫе ҫула тухма май пур.

Не исключена совместная дальняя поездка.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ту качакисене кӑткӑс эрне кӗтет: ӗҫре те, ҫемьере те, савнипе те ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

Козерогов ожидает нестабильная неделя во всех областях: проблемы на работе, конфликты в семье и переменчивость в отношениях.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе хутшӑну йӗркеленӗ ҫынсен вара кӗвӗҫӗве пула хирӗҫес хӑрушлӑх пысӑк.

Те, кто уже в отношениях, рискуют поссориться со своей второй половинкой на почве ревности.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен вӗсен савнипе ӑнланманлӑх сиксе тухнӑ тӑк ҫакна тӳрлетес шанчӑк пур.

Если в прошлом у Дев возникали какие-либо разногласия со второй половинкой, при небольших усилиях есть возможность наладить отношения.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ