Корпус чувашского языка

Кӑрлачӑн 28-мӗшӗнче савнипе тӗлпулӑва ан кайӑр.

Не стоит назначать свидания на день полнолуния, 28 января.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе чӑркӑшланмалли сӑлтав ан шырӑр – ку лайӑххи патне илсе ҫитермӗ.

Придирки к партнеру и поиски его изъянов ни к чему хорошему не приведут.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем каланӑ тӑрӑх, ку эрнере савнипе пӑтӑрмахсем сиксе тухӗҫ.

Положение планет в данный период вызовет проблемы со второй половинкой.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура телейлӗ Ту качакисен савнипе вӑхӑта ытларах ирттермелле.

Козерогам, которые давно счастливы в любви, рекомендуется как можно больше времени сейчас уделять второй половине.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере чылай япала пулать: унчченхи савнипе хутшӑнусем улшӑнаҫҫӗ, ҫӗнӗ ҫынпа тӗл пулатӑр.

Ревность, смена отношений с прежним возлюбленным, встреча с новым человеком - в этот период может случиться многое.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юпан 18-мӗшӗ савнипе тӗл пулмашкӑн лайӑх кун.

18 число благоприятно для любовных встреч.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир савнипе пӗр-пӗрне лайӑх ӑнланатӑр.

Теперь вы понимаете друг друга гораздо лучше.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑшӗ-пӗри чун савнипе вӑрҫӑнса кайма пултарать.

Период коварный: у многих могут разладиться отношения с партнерами.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ун чухне пӗччен е савнипе пулсан аван.

Лучше всего побыть в одиночестве или вдвоем с любимым человеком.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе е мӑшӑрпа хирӗҫме сӗнмеҫҫӗ.

Со второй половиной лучше не идти на конфликт.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑрлачӑн 1-5-мӗшӗсенче вӑхӑта савнипе е лайӑх туспа ирттерӗр.

С 1 по 5 января проведите досуг в компании вашей второй половинки или лучшей подруги.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе хутшӑнусем шанчӑклӑрах пулӗҫ.

Ваши отношения с партнером станут более доверительными и открытыми.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май савнипе хутшӑнусем хавшӗҫ, анчах эсир преми илме пултаратӑр.

Из-за этого могут пострадать личные отношения, зато, скорее всего, вы получите денежную премию.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫирӗпрех пулӑр, вӑхӑта савнипе ирттерӗр.

Будьте тактичны, но тверды - отдайте предпочтение второй половине.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче савнипе хутшӑнусем кӑштах пӑсӑлма пултарӗҫ.

В отношениях с возлюбленным ближе к концу недели может случиться переломный момент.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутшӑнусене ҫирӗплетес тесен савнипе ытларах вӑхӑт ирттерӗр.

Больше проводите времени со второй половиной, чтобы укрепить ваши отношения.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе хутшӑну питӗ лайӑх.

В отношениях со второй половинкой наступит идиллия.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе чӑтӑмлӑрах пулӑр, хӑш-пӗр япала пирки каламасан та юрать.

В отношениях со второй половиной будьте сдержанны, о некоторых недовольствах стоит промолчать.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе, туссемпе тӗл пулни вара питех те лайӑх.

А вот свидания со второй половиной и друзьями пройдут на ура!

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе тата савнипе хутшӑнусем канат евӗр туртӑнӗҫ.

Отношения с коллегами и любимыми может напоминать перетягивание каната.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ