Поиск

Шырав ĕçĕ:

Родионов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫеменпе Родионов тухса кайрӗҫ.
Семен и Родионов ушли.

XVI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Эсӗ, Родионов, строительство парторгӗ, коммунистсем ҫинчен хушса калӑн.
А ты, Родионов, как парторг строительства, дополнительно скажешь о коммунистах.

Родионов тӑрса аллисене сарчӗ:
Родионов встал и раскинул руки:

— Ҫынсем ҫине шанатпӑр, — ним шухӑшласа тӑмасӑр каларӗ Родионов, мӑйӑхӗн вӗҫне пӗтӗркелесе.
— Рассчитываем по людям, — ответил Родионов, тронув пальцем кончик уса.

Ҫак юлташсемпе калаҫса пӗтерем-ха, — тесе Кондратьев Ҫеменпе Родионов еннелле ҫаврӑнчӗ:
Вот кончу с товарищами, — сказал Кондратьев и обратился к Семену и Родионову:

Кондратьев кабинетӗнче бюрона чӗннӗ Ҫемен Гончаренкӑпа Иван Родионов ларнӑ.
В кабинете у Кондратьева сидели вызванные на бюро Семен Гончаренко и Иван Родионов.

— Мӗн калаҫмалли унта? — терӗ Родионов.
— А что ж там договариваться? — возразил Родионов.

XV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Ун вырӑнне эпир мӗнле пыратпӑр! — терӗ мӑнаҫлӑн Родионов — Кун пек лагерьпе пӗр станица та пырайман.
— Зато погляди, какое движение! — заявил Родионов — Ни одна станица таким лагерем не выехала.

— Хӑҫан татса парӑр-ши ку ӗҫе? — ыйтрӗ Родионов, хӑй ура ҫине тӑчӗ те буркине уртса ячӗ.
— Когда же мы получим окончательный ответ? — спросил Родионов, встав и накинув на плечи бурку.

II сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Родионов аллисене хускатса илчӗ.
— Родионов развел руками.

— Сергей Тимофеевич, — терӗ Родионов, — Савва Остроухова кала-ха: вӑл пире кивҫен пӗр ҫӗр пӗрене патӑр…
— Сергей Тимофеевич, — заговорил Родионов, — скажи Савве Остроухову: пусть он даст нам взаймы бревен сто…

Родионов кубанкине хывса, ӑна алӑ тупанӗпе ҫапрӗ.
Родионов снял кубанку и ударил ею о ладонь.

— Выльӑхӗ те, тырпулӗ те пулать-ха пирӗн, — терӗ Родионов.
— Со скотом и с урожаем получится, — ответил Родионов.

«Ку та ҫартан таврӑнни нумай пулмасть», — шухӑшларӗ Сергей; Родионов сӗтел ҫине пӗр тетрадь уҫса хучӗ.
«Тоже недавно с войны», — подумал Сергей, а Родионов развернул тетрадку и положил ее на стол.

— Сергей Тимофеевич, эпӗ парти руководителӗ кӑна мар, — терӗ Родионов, пукан ҫине ларнӑ май пӗр хулпуҫҫийӗ ҫинчен буркине антарса, — манӑн тӗп ӗҫ урӑх — «Власть Советов» колхоз председателӗ эпӗ, секретарь пулса ӗҫлени — вӑл тепӗр ӗҫ.
— Сергей Тимофеевич, я не только партийный руководитель, — пояснил Родионов, садясь на стул и снимая с одного плеча бурку, — основная у меня должность — председатель колхоза «Власть Советов», а секретарем работаю по совместительству.

Эпӗ — станицӑри парторганизаци секретарӗ Иван Герасимович Родионов.
Я — секретарь станичной парторганизации, Иван Герасимович Родионов.

— Электричество токӗ мӗнле виҫене ҫитнине виҫсе пӗлме, — уссине якаткаласа, уҫӑ та хулӑн сасӑпа калама пуҫларӗ Родионов, — вольтметрпа усӑ кураҫҫӗ.
— Для измерения напряжения электрического тока, — поглаживая усы, баском заговорил Родионов, — применяется вольтметр.

XIV // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

— Калӑр, Родионов юлташ.
— Прошу, товарищ Родионов.

«Апаш, Айзман, Александр Фадеев, Алексей Кокель, Алексей Ургалкин, Алькеш, Анаткасс, Афанасий Никитин, Ахлаткин, Ашмарин, Бажов, Бажов 2-мӗш, Хурӑнлӑ, Бичурин, Болгарстрой, Борис Алексеев, Бородин, Бродский, В. Ярды, Вачалкасси, Виктор Родионов, Чиеллӗ, Гарин-Михайловский, Боголюбов генерал-полковник, Глинка, Гоголь, Капӑр, Дунаевский, К. Симонов, Канаш ҫулӗ – мӑшӑр енри ҫуртсем, Карл Либкнехт, Клуб, Кременской, Крупская, Кӳкеҫ, Кузнецов, Вӑрман – 1 №-лӗ ҫуртран пуҫласа 16 №-лӗ ҫурт таран, Ҫулҫӑллӑ, М.А. Сапожников, Макаренко, Менделеев, Менжинский, Моисей Спиридонов, Мусоргский, Анатри, Анатри 2-мӗш, Низами, Ҫӗнӗ, Опикасси, Ҫирӗк, Мӑйӑр, Пархоменко, Перов, Плеханов, Пржевальский, Пучков, Тӳремлӗх, Рихард Зорге, Кӗл чечек, Роза Люксембург, С. Лазо, Мухина скульптор, Токмаков, Трактор, Тургенев, Эреш, Ушинский, Федор Павлов, Фрунзе, Фурманов, Чечеклӗ, Таса, Аначкасси, Шелепи, Шота Руставели, Шупуҫҫынни, Кӑнтӑр 1-мӗш, Кӑнтӑр 2-мӗш, Кӑнтӑр 3-мӗш, Кӑнтӑр 4-мӗш, Кӑнтӑр 5-мӗш, Кӑнтӑр 7-мӗш, Кӑнтӑр 8-мӗш, Кӑнтӑр 9-мӗш, Юннат, Юрий Зайцев, Ухсай Яккӑвӗ, Яблочков.»;
"Абашевская, Айзмана, Александра Фадеева, Алексея Кокеля, Алексея Ургалкина, Альгешевская, Анаткасс, Афанасия Никитина, Ахлаткина, Ашмарина, Бажова, Бажова 2-я, Березовая, Бичурина, Болгарстроя, Бориса Алексеева, Бородина, Бродского, В. Ярды, Вачалкассинская, Виктора Родионова, Вишневая, Гарина-Михайловского, Генерал-полковника Боголюбова, Глинки, Гоголя, Декоративная, Дунаевского, К. Симонова, Канашское шоссе – дома четной стороны, Карла Либкнехта, Клубная, Кременского, Крупской, Кугесинская, Кузнецова, Лесная – с дома № 1 по № 16, Лиственная, М.А. Сапожникова, Макаренко, Менделеева, Менжинского, Моисея Спиридонова, Мусоргского, Нижняя, Нижняя 2-я, Низами, Новая, Обиковская, Ольховая, Ореховая, Пархоменко, Перова, Плеханова, Пржевальского, Пучкова, Равнинная, Рихарда Зорге, Розовая, Розы Люксембург, С. Лазо, Скульптора Мухиной, Токмакова, Тракторная, Тургенева, Узорная, Ушинского, Федора Павлова, Фрунзе, Фурманова, Цветочная, Чистая, Шахчуринская, Шелеби, Шота Руставели, Шубоссинни, Южная 1-я, Южная 2-я, Южная 3-я, Южная 4-я, Южная 5-я, Южная 7-я, Южная 8-я, Южная 9-я, Юннатская, Юрия Зайцева, Якова Ухсая, Яблочкова.";

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче миравай судьясен должноҫӗсене тата суд участокӗсем туса хурасси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

— Хӑй вӑхӑтӗнче Борис Алексеев, Николай Угарин, Виктор Родионов, Николай Степанов ҫак пӳлӗмре сывлани мана театра юратма, тӑрӑшса ӗҫлеме хистет.
— То, что это комната пропитана духом Бориса Алексеева, Николая Угарина, Виктора Родионова, Николая Степанова, дает мне силы любить свой театр, упорно трудиться.

Праски кинеми пиллесе авлантарнӑ // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика