Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

чухлӗ сăмах пирĕн базăра пур.
чухлӗ (тĕпĕ: чухлӗ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ӑҫтан тупнӑ вара ҫавӑн чухлӗ укҫа?

- Откуда нашли столько денег?

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Ял пӗтет тесе мӗн чухлӗ куляннӑ, сӑвӑсем ҫырнӑ.

Сколько сокрушались, что деревня исчезнет, писали стихи.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Уншӑн нимӗн чухлӗ те кулянмастӑп.

Из-за этого нисколько не расстраиваюсь.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Хӑшпӗр поэт ашшӗн килне мухтаса мӗн чухлӗ сӑвӑ ҫырать.

Некоторые поэты слагают очень много стихов об отцовском доме.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Тухӑҫа ӳстерессишӗн юлашки ҫулсенче культурӑна шӑваракан, ҫӗнӗ управ тунӑ, ӑна автоматизациленӗ, паха вӑрлӑх ҫеҫ лартакан, комбайн, ытти техника кирлӗ чухлӗ туяннӑ хуҫалӑх аванах хушӑнчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Кашни хуҫалӑх ҫӗрулми кӑлармалли комбайн кирлӗ чухлӗ туянсан, дизтопливо ҫителӗклӗ хатӗрлесен, трактор-автомашина ҫителӗклӗ уйӑрсан ҫӗрулмине тырӑпа пӗрлех пухса кӗртме вӗренсе ҫитӗпӗр.

Помоги переводом

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Урӑхла каласан, укҫапа 5 ҫулта пӗр тытӑмӑн кӑна хуҫаланмалла, унсӑрӑн ҫав нухрат инвестици ҫухатӑвӗ чухлӗ чакать.

Помоги переводом

Инвестици тупӑшне ҫухатасран // В.ИЛЬИНА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Чӑн та, хальхи страховщик патӗнче пухӑннӑ суммӑна 5 ҫулта фиксацилени чухлӗ мар.

Помоги переводом

Инвестици тупӑшне ҫухатасран // В.ИЛЬИНА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Светлана Александровна район бюджетне ҫын пуҫне тивекен хӑрпӑр хӑй тупӑшӗ мӗн чухлӗ кӗнине пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Тӗрӗссипе, вӗсемшӗн пулӑшу виҫи мӗн чухлӗ пулни мар, ҫав мел пурри пӗлтерӗшлӗрех, — тет ректор.

Помоги переводом

Ялсенче кадр ыйтӑвӗ ҫав-ҫавах ҫивӗч // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Унпа килӗшӳллӗн 35 ҫула ҫитмен специалистсене ҫурт-йӗр хакӗн 70% чухлӗ социаллӑ тӳлев параҫҫӗ.

Помоги переводом

Ялсенче кадр ыйтӑвӗ ҫав-ҫавах ҫивӗч // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ҫавӑн пекех вӑл водительсене 20 сехетлӗ программӑпа ӗҫ сыхлавӗн ыйтӑвӗсемпе, В. П. Чаховский ҫул-йӗр хӑрушсӑрлӑхӗ енӗпе тепӗр ҫавӑн чухлӗ сехет вӗрентмелли пирки асилтерчӗҫ.

Также он и В. П. Чаховский напомнили, что водителям при изучении 20-ти часовой программы по вопросам защиты труда и дорожной безопасности нужно выделить еще столько же часов.

Ҫула тухсан тимлӗхе ӳстермелле // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.13

Кӗҫнерникун тӗлне пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши тырӑсене 2510 гектар ҫинчен пуҫтарса кӗртнӗ, ҫакӑ вӑл пӗтӗмӗшле лаптӑкӑн 15,4 проценчӗ чухлӗ.

К четвергу убрали зерновых и зернобобовых культур на 2510 гектарах, это 5,4 процент от всех площадей.

Вырма вӑй илсе пырать // Ш.ЗЕЙНУТДИНОВ. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Фондра мӗнле нумайрах кӗмӗл пухӑнать, ҫавӑн чухлӗ ытларах ҫуртра юсав ӗҫӗсем тума пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫуртсен ҫивиттийӗсене улӑштарӗҫ // Л.ГЕОРГИЕВА. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Мӗн чухлӗ сӑмах пуянлӑхӗ унӑн ӗҫӗсенче!

Сколько словесного богатства в его работах!

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Нихӑҫан та мухтанамстчӗ, кӑкӑрне ҫапса «Эпӗ ҫавӑн чухлӗ кӗнеке ҫырнӑ!» — тесе ҫӳреместчӗ.

Никогда не бахвалялся, не ходил и не бил грудь "Я написал столько-то книг!"

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Ав мӗн чухлӗ свидетель! — янрашать Литюк.

Вон сколько свидетелей! - вопит Лидия.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Тирпей-илем тӑвасси пирки мӗн чухлӗ калаҫатпӑр, ҫыратпӑр, ятлаҫатпӑр — ҫӳп-ҫап ӑшӗнчен ҫав-ҫавах тухаймастпӑр.

Помоги переводом

«Ах, пулмасть пуль, пулмасть пуль…» // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2016.07.26

Анчах вӗсенче кирлӗ нумай информацие, вӑл шутра ҫулталӑк тӑршшӗпе мӗн чухлӗ укҫа уйӑрнипе тӑкакланине кӑтартман.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Ывӑлӗ – Дима – иккӗмӗш Чечня вӑрҫине кайса тыткӑна лексен мӗн чухлӗ куҫҫуль тӑкнӑ, ҫывӑрман каҫсем пулнӑ вӗсен.

Помоги переводом

Председатель хӗрӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней