Корпус чувашского языка

— Игорь, — терӗм эп ӑна, — пӑрах пустуй паврама!

— Игорь, — сказала я ему, — перестань болтать ерунду!

27 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Пӑрах, Сима! — илтех кайрӑм эп хӑлхамсен тӗлӗнче.

Ну чего ты, брось! — услышала я над своим ухом.

12 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

— Пӑрах эс, Жмырев, ахаль илӗртен!

— Брось ты, Жмырев, попусту заманивать!

11 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Вара, ун енне калтах ҫаврӑнса: — Итле-ха, Жмырев, — терӗм, — пӑрах эс юптарса калаҫма!

Я повернулась к Жмыреву: — Слушай, Жмырев, брось ты эти намеки!

11 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950