Поиск

Шырав ĕçĕ:

Соня (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Зина ним чарусӑр кӑшкӑрчӗ, Нинӑн куҫҫулӗсем таттисӗр юхрӗҫ, Осьӑпа Соня та йӗчӗҫ.
Зина кричала не своим голосом, заливалась слезами Нина, плакали Ося и Соня.

III // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

Виҫӗ хура пӗчӗк пуҫ — виҫӗ ҫулхи Нина, пилӗк ҫулхи Оська, сакӑр ҫулхи Соня.
Три темные головки — трехлетняя Нина, пятилетний Оська, восьмилетняя Соня.

III // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

Соня!
Соня!

IV // Александр Артемьев. Тургенев И.С. Пиравйхи юрату: повеҫсем, калавсем, прозӑллӑ сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 176 с. — 3–63 с.

Мӗнпур ачи шӑпӑрт кӑна шӑкӑрин вӑрӑм сак ҫинче ларать: Аня, Маня, Таня, Саня, Соня, Оля, Аля, Галя, Валя, Еля, Уля аппасем, Инна, Лина, Нина тата… урӑх ҫук.
Дети уселись рядышком на длинной скамье возле стола: Аня, Маня, Таня, Саня, Соня, Оля, Аля, Галя, Валя, Еля, Уля — они все старше меня, Инна, Лина, Нина — младше, и всё: больше никого нет.

Лайӑх аппа // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 14–18 с.

Ҫинҫе ураллӑ ҫӳллӗ Соня Феофонтова председательтен, инҫех те мар тӑрать, вӑл йӗри-тавра пӑхкаласа илчӗ те хӑй сӑмахне салхуллӑн пуҫларӗ:
Высокая тонконогая Соня Феофонтова стала недалеко от председателя, оглянулась кругом и заговорила скучным голосом:

VII сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

— «Поломатая»… — витлерӗ Соня.
— Поломатая… — передразнила Соня.

9 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

Куратӑн ак — Соня Викторпа каять.
Вот видишь — Соня идет с Виктором.

XXXV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Соня мана пӗтӗмпех, пӗтӗмпех каласа пачӗ.
— Соня мне все, все рассказала.

— Соня пуринчен те ытла ҫухӑрчӗ, хӑй Виктора юратать.
— Соня больше всех визжала, сама любит Виктора.

Брезент айӗнчен саланчӑк ҫӳҫлӗ пуҫ курӑнчӗ — вӑл Соня иккен.
Из-под брезента высунулась головка с распущенными косами — это была Соня.

Сергей Родниковскине ҫитиччен ҫул тӑршшӗпе пӗр сӑмах чӗнмерӗ, Прохор ыйтӑвӗсем ҫине ҫеҫ калаҫас килмен ҫӗртен ответлесе пычӗ, хӑй текех Викторпа Соня ҫинчен шухӑшларӗ.
Всю дорогу до Родниковской Сергей ехал молча, на расспросы Прохора отвечал неохотно и все думал о Викторе и Соне.

XXXIV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Соня сана ытларах юратнӑ…
— Соня тебя больше любила…

— Соня пӗлет-и?
— Соня знает?

Соня Виктор ҫине хурлӑхлӑн пӑхса илнине, унӑн ялан шухӑшлӑ ӑшшӑн пӑхакан куҫӗсем шиклӗн йӑлтӑртатса илнине асӑрхарӗ Сергей.
Сергей заметил, как Соня с грустью посмотрела на Виктора, и ее ласковые, постоянно задумчивые глаза тревожно заблестели.

Викторпа Соня «чӗрнисемпе» кӗмсӗртетсе, пиҫиххи сӑнчӑрӗсене чӑнкӑртаттарса, ҫӗре анчӗҫ.
Виктор и Соня, гремя «когтями» и позвякивая цепью пояса, спустились на землю.

— Маттур, Соня!
— Молодец, Соня!

— Пултарать Соня! — терӗ Сергей.
— Вот это Соня! — сказал Сергей.

Соня пралук вӗҫӗсене хӑюсӑр, анчах хӑвӑрт авраса хӗстерчӗ те тин, айӑплӑ ҫын пек йӑл кулса, «ну, мӗнле?» тенӗ пек Виктор ҫине пӑхса илчӗ.
Соня закрутила проводки и посмотрела на Виктора, как бы спрашивая: «Ну, как?»

— Ӗҫле, Соня, — темле уйрӑмах ӑшшӑн каларӗ Виктор.
— Ну, действуй, Соня, — говорил Виктор с теплом в сердце.

Аллине алюмини пралук ҫыххи тытнӑ Соня хӗрелсе кайса, Виктор ҫине те, аялта таракан Сергей ҫине те пӑхма хӑранӑ.
Соня боялась взглянуть и на Виктора, и вниз, на Сергея, разрумянилась, держа в руке пучок тонкого алюминиевого провода.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика