Поиск
Шырав ĕçĕ:
Вӗсем патӗнче вырӑн пур.
«Калуга — Марс» // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 119–137 с.
— Ӑҫта та пулин ӑшӑкрах вырӑн ҫук-и?
Вовка Грушинӑн «Архимечӗ» // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 69–84 с.
Пытанма та вырӑн ҫук: тункатисемпе сайра ҫӗрте туратсӑр йывӑҫсем кӑна курӑнкалаҫҫӗ.Спрятаться негде: только пни да редкие деревья с гладкими стволами.
«Нервӑсӑр ҫын» // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 59–68 с.
Вӗсем колхозӑн улма-ҫырла пахчинчен тухрӗҫ, ҫырма хӗррине тухма аллӑ метр тенӗ ҫӗрте юрлӑ вырӑн пур, анчах унта ҫитме кансӗр: пур ҫӗртен те курӑнать.
Пысӑк хыпар // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 29–33 с.
— Мӗнле вырӑн?
Курман-илтмен кайӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 3–28 с.
— Юрӗ, Дима, акӑ эпир сана пӗр вырӑн кӑтартатпӑр-ха…
Курман-илтмен кайӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 3–28 с.
Ҫав вырӑн ялта халӗ те пур.
Ҫӗр ҫатни, вӗре ҫӗлен тата ытти те // Евгений Андреев. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 20 стр.
Ҫавӑн пек «ҫӗр ҫӑтнӑ» вырӑн пирӗн ялта та пур.
Ҫӗр ҫатни, вӗре ҫӗлен тата ытти те // Евгений Андреев. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 20 стр.
Иккӗмӗш вырӑн манӑн пулчӗ.
Туслӑх ҫирӗпленсе пырать // Владимир ИЛЬИН. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 8 стр.
Шкул директорӗ А.Калуков, истори предметне вӗрентекенскер, ачасемпе пӗрле хӑйсен тӑрӑхӗнче чаваламан вырӑн та хӑварман пуль.
Тӗллев — чи лайӑххи пуласси // Ирина КУЗЬМИНА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 7-8 стр.
IV вырӑн: 9 класс — Н.Морозова (Пӗкӗлме районӗ, Наратлӑ), 10 класс — А.Федотова (Алексеевски районӗ, Чӑваш Майни), 11 класс — И.Юльтимирова (Элмет районӗ, Патраклӑ).
Ҫӗпрелсем кӑҫал та малта // Светлана САДЫКОВА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 7 стр.
III вырӑн: 9 класс — И.Чернышова (Алексеевски районӗ, Чӑваш Майни), 9 класс — О.Мишкина (Ҫарӑмсан районӗ, Лагерка), 10 класс — О.Ермишева (Пӑва районӗ, Альших), 10 класс — Т.Удиряков ( Анат Кама, 34№ гимнази), 11 класс — Е.Васильева (Пӑвари 5№ шкул), 11 класс — М.Александрова (Элкел районӗ, Кивӗ Тахтал).
Ҫӗпрелсем кӑҫал та малта // Светлана САДЫКОВА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 7 стр.
II вырӑн: 9 класс — Е.Матросова (Ҫӗпрел районӗ, Ҫӗнӗ Упи), 9 класс — К.Сарадаева (Ҫырчалли хули, 43№ шкул), 10 класс — А.Волкова (Апас районӗ, Черккӗн), 10 класс — И.Старшова (Элкел районӗ, Кивӗ Тахтал), 11 класс — К.Степанова (Ҫӗпрел районӗ, Алешкин-Саплӑк), 11 класс — А.Айдова (Аксу районӗ, Кивӗ Ӳсел).
Ҫӗпрелсем кӑҫал та малта // Светлана САДЫКОВА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 7 стр.
I вырӑн йышӑннӑ вӗренекенсем ҫаксем: 10 класс — Д.Афанасьев (Ҫӗпрел районӗ, Шемӗршел), 9 класс — А.Волкова (Апас районӗ, Черккӗн), 11 класс — Т.Моисеева (Ҫарӑмсан районӗ, Акрель).
Ҫӗпрелсем кӑҫал та малта // Светлана САДЫКОВА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 7 стр.
Сергей вырӑн ҫинче яланхи пекех выртать, хӑй вара шурса кайнӑ, кӑкӑрне бинтсемпе хӗреслӗ тӑва-тӑва ҫыхса лартнӑ.Сергей лежал на постели в знакомой позе, бледный, крест-накрест перепоясанный через грудь бинтами.
4 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.
Ҫуртран чугун ҫул патне ҫитме чи ҫывӑххи вӑл машина-лав каҫарса тӑракан вырӑн.Ближайшей к дому точкой железнодорожного полотна был переезд.
3 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.
Манӑн вырӑн… чӗрӗлле эпӗ кансӗрлетӗп ҫеҫ… чи мӗскӗн хӑравҫӑ евӗр, ура айӗнче ҫапкаланатӑп…Мое место… живым я только мешаю… путаюсь под ногами, как жалкий трус…
3 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.
Ирхине вӑрансан, Таня Сергее вырӑн ҫинче тупаймарӗ.
2 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.
Унӑн халь пӗртен-пӗр ӗмӗт — хӑвӑртрах на-горана тухмалла та, общежитие ҫитсе, вырӑн ҫине тӳнсе каймалла.
2 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.
Пушӑ вырӑн питӗ сахал, тӑвӑр, кӑмрӑк ывӑтмалли кӗреҫе вара экскаватор ӑскӑччинчен те каях мар пуль.Свободного места мало, а угольная лопата впору экскаваторному черпаку.
2 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.