Поиск
Шырав ĕçĕ:
Доктора больницӑна илсе кайнӑ, унта тӑна кӗнӗ вӑл, анчах нимӗн те ас туман.Его увезли в больницу, и когда он пришел в себя он уже ничего не мог вспомнить.
Вуниккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
— Вӗлеретӗп! — илтӗнчӗ тӑна кӗнӗ Кармен урмӑш сасси.
Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Вӗсем ӑна сӳнтерсе тахҫанах хваттере кӗнӗ пуль-ха, — шанчӑксӑррӑн аллине сулчӗ Маргарита.Они уже давно ее отключили и пробрались в мою квартиру, — горестно махнула рукой Маргарита.
Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Шкула кӗнӗ чух унта черетлӗ урок пуҫланнӑччӗ.
Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
— Тен вӑл шӑнса кайнӑ та кинона кӗнӗ, — иккӗленерех хуравларӗ Федор.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Ун ӗнерхи хаярлӑхӗ таҫта кайса кӗнӗ.Сегодня в нем и в помине не было ни вчерашней агрессии, ни злости.
Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Йӑлана кӗнӗ тӑрӑх чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫин кӑтартӑвӗсене, танлаштарма тенӗ пек, пӗлтеретпӗр: ку хыпара ҫырнӑ чухне корпусра 1 365 текст (+18), 165 874 пуплевӗш (+32 479), 2 007 101 сӑмах (+308 851).
Чӑваш чӗлхи лабораторийӗ авӑн уйӑхӗнче рекорда ҫӗнетрӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/23215.html
— Паллах ара, паллах, — тӑна кӗнӗ пек пулчӗ завуч.
Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
Каррисене ҫурри таран уҫнӑ чӳречерен йывӑр пӗлӗтсемпе хупланнӑ каҫхи тӳпене шӑтарса кӗнӗ башньӑсен йӗпписем, нумай хутлӑ ҫуртсен тӑррисем курӑнаҫҫӗ.за которым иглы башен и крыши небоскребов пробивали хмурую серость вечернего неба.
Таҫта — чикӗ леш енче // Галина Матвеева. Килти архив
Лагере таврӑнма килӗшмен те ҫавӑнтах, пӗтӗм района тӗлӗнтерсе, культура ҫурчӗн культмассовӑй пайне ӗҫлеме кӗнӗ.Отказалась и вдруг, поразив весь район, поступила в культмассовый сектор местного Дома культуры.
Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
Даша инке эпир ун пӳлӗмне пырса кӗнӗ чух ҫывӑратчӗ-ха, ахӑрнех вӑл пире тӗлӗкре куртӑм пулас тесе шутларӗ пуль те, чавси ҫине таянса, ыйӑхланӑ куҫпа темӗнччен пирӗн ҫине пӑхса тӑчӗ.
Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
Ҫав самантра, таҫта катара, хам кӗнӗ чухнехи тӗттӗм кӗтесре Катя иртсе пынине асӑрхарӑм.Но вот где-то далеко, в тёмном конце прохода, мелькнула и скрылась моя Катя.
Саккӑрмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
Унӑн питҫӑмартисем путса кӗнӗ, ҫивӗтлеме ӳссе ҫитӗнмен ҫӳҫӗсемпе ҫил вылять.
XLV. Ҫиле май // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Ҫерҫисем, ҫуначӗсене сарса, тусан ҫинче шыва кӗнӗ.Воробьи, расставив крылья, купались в мягкой пыли переулков.
XLIII. Парус // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Тӗттӗмре, пысӑк пӳлӗме хӑйӗн пӗтӗм хапипе пусса, тӗрлӗ тӗслӗ хутсенчен тунӑ сӑнчӑрсем ҫакса янӑ темӗскерле питӗ пысӑк япала тӑнӑ, унран чӑрӑш шӑрши кӗнӗ.
XLI. Ёлка // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Ун пуҫне мӗнле майпа пуясси ҫинчен пит нумай шухӑшсем пырса кӗнӗ, — анчах вӗсене е пурнӑҫлама май пулман, е, пурнӑҫлас пулсан та, пысӑк айӑпа кӗмелле.
XXXV. Таса парӑм // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Юлашкинчен Петя, Гаврикран укҫалла илнӗ ушкисене пӗтӗмпех выляса ярса, тата парӑма кӗнӗ.В конце концов Петя проиграл не только все ушки, что он купил у Гаврика, но еще остался должен.
XXXV. Таса парӑм // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Унӑн кӑвак куҫӗсем шывланса тӑраҫҫӗ, шӑлсӑр ҫӑварӗ путса кӗнӗ.
XXXIV. Подвалра // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949
Ҫакӑн пирки антологие хатӗрлекенсен йышне кӗнӗ Валерий Алексеевран ыйтса пӗлес терӗм те, вӑл мана тӳррӗн: «Виличчен ма хӑйӗнчен ыйтмарӑн?» — тесе хучӗ.
Виличчен ма ыйтса юлмарӑн? // Римма Прокопьева. Хыпар, 2014.12.27
Ку вӑйӑ тин ҫеҫ йӑлана кӗнӗ.
XXX. Хатӗрлемелли класра // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949