Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑма (тĕпĕ: тӑм) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Чарӑнса тӑма юрамасть.
Помоги переводом

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Осипов тӑма хӑтланать, ниепле те ҫӗкленеймест.
Помоги переводом

Хирӗҫ тӑма та вӑй-хал пулмӗ.
Помоги переводом

Унсӑрӑн тӳссе тӑма ҫукчӗ.
Без этого невозможно было терпеть.

Килӗнче те пӗр самант ӗҫсӗр тӑма пултараймасть.
Помоги переводом

Кил вучахӗшӗн — ҫутӑ хӗлхем // Г.ИВАНОВА. Шӑмӑршӑ хыпарӗ, 2019.05.24

Раҫҫей Президенчӗн Владимир Путинӑн йышӑнӑвӗпе Чӑваш Республики виҫҫӗмӗш тата ун хыҫҫӑнхи ачасене кашни уйӑхра паракан тӳлев валли уйӑракан федераци укҫи-тенкине 2018 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа илсе тӑма тытӑнать.
Благодаря решению Президента России Владимира Путина с 1 января 2018 года Чувашская Республика будет получать федеральные средства для ежемесячных выплат на третьего и последующих детей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Анне кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. http://m.tavanen.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D ... %D0%B1-13/

Пурнӑҫ тытать хӗр пӗрчи, шӑллӗне те ура ҫине тӑма пулӑшать.
Помоги переводом

Пысӑк хулара ҫуртсем ҫӗкленӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2019.05.17

Уявӑн илемӗ те аякран шурӑ-хӗрлӗ тумсем ешӗл курӑк тӑрӑх хитрен шунине пӑхса тӑма кӑна.
И красота Уяв только для того, чтобы издали наблюдать, как по зелёной траве красиво скользят бело-красные наряды.

Ватти вӑййа тухман // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/intervyu-stat ... ya-tukhman

Пулман-им Хӗветӗр Мадуровсӑр пуҫне сӑтӑрҫӑсен ушкӑнне хирӗҫ тӑма пултаракан?
Неужели не было кроме Федора Мадурова способных противостоять группе вредителей?

Тӳнтерле орфографи пирки тӳр сӑмах // Л.Е. Андреев-Лесник. https://chuvash.org/content/4820-%D0%A2% ... D1%85.html

Пӳрте кӗрес тесе тӑма пикенсен вара Петӗр пиччен ури вӑйсӑрланчӗ, вӑл ҫӗкленеймерӗ.
Помоги переводом

Шураҫка // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7331.1.html

Цензура тӗллевӗпе те учреждени администрацийӗ ӑна виҫӗ талӑкран ытларах тытса тӑма пултараймасть.
Помоги переводом

Репресси органӗ мар, тӳлевсӗр адвокат // Виктория Вышинская. «Тӑван Ен», 2017.11.16

Вӑл Венерӑна шеллет, ӑна фермӑна каялла таврӑнма, тӗрӗс ҫул ҫине тӑма пулӑшать.
Помоги переводом

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Совет шкулӗнче вӑл тӗрӗслӗхшӗн ҫине тӑма вӗреннӗ.
Помоги переводом

Республикӑна инвестицисем явӑҫтарма, тирпей-илем кӗртессине, юбилей объекчӗсене тӑвассине тата вӗсене юсаса ҫӗнетессине тивӗҫтерме, ҫавӑн пекех уяв мероприятийӗсене массӑллӑ информаци хатӗрӗсенче ҫутатса тӑма экономикӑпа управлени тытӑмӗн тата ӑс-хакӑлӑн вӑй-хӑватне пӗр тӗвве пӗрлештермелле.
Предстоит сконцентрировать огромный экономический, управленческий и интеллектуальный потенциал для привлечения в республику дополнительных инвестиций, обеспечения благоустройства, реконструкции и строительства юбилейных объектов, а также освещения юбилейных мероприятий в средствах массовой информации.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Асӑннӑ тытӑма пула ачасем хӑйсен укҫине кирлӗ-кирлӗ мар апат-ҫимӗҫ илсе пӗтермеҫҫӗ, ашшӗ-амӑшӗпе вӗрентекенсем вара шкул ачисем вӗри апата вӑхӑтра ҫинине асӑрхаса тӑма пултараҫҫӗ.
Благодаря этой системе дети лишены соблазна потратить деньги на нездоровую пищу, а родители и педагоги имеют возможность контролировать своевременность получения школьниками горячего питания.

Вӑл тӗрлӗ профильлӗ специалистсен вӑй-халне йӗркелесе тӑма, диагностика пулӑшӑвне кирлӗ шая ҫӗклеме, реабилитаци ӗҫӗсене йӗркелӳ тата наукӑпа методика тӗлӗшӗнчен комплекслӑ майпа тивӗҫтерме пулӑшӗ.
Это поможет скоординировать усилия специалистов различного профиля, обеспечить необходимый уровень диагностического обслуживания, комплексный подход к организационному и научно-методическому обеспечению реабилитационных мероприятий.

Кивелнӗ тавар туса кӑларни тупӑшлӑ пулма пултарайман тата ҫӗнӗ йышши таварсене кӑлармасӑр тӑма май ҫук условисем йӗркеленеҫҫӗ.
Создаются условия, когда производить устаревшую продукцию и не осваивать новую становится просто невыгодно.

Паян кун республикӑмӑрта хам чи хисеплекен ҫынсенчен пӗри пирки калаҫма лекни мана пӗр ним хумхантармасӑр тӑма пултармастех.
Помоги переводом

Юбилеюпа сана, Атнер пичче! // Николай Лукианов. https://chuvash.org/content/4710-%D0%AE% ... B5%21.html

Ӗлӗк типӗ тытнӑ вӑхӑтра вӑл тӗп апат пулнӑ, вӑй-хала, сывлӑха йӗркере тытса тӑма пулӑшнӑ.
Помоги переводом

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Ку ыйтӑва хам тӗрӗслесе тӑма палӑртатӑп тата кӑҫал ядерлӑ медицина центрӗнче пӗрремӗш пациента йышӑнма тӗллев лартатӑп!
Беру этот вопрос под личный контроль и ставлю задачу в этом году ввести в эксплуатацию оборудование Центра ядерной медицины!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика