Корпус чувашского языка

Апат ҫиет те диван сыхлать вӑй питти арҫын.

Поест здоровый мужчина и караулит диван.

Ют арҫын ӑшши // Екатерина ЦВЕТКОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

«Арҫын ӑшшипе киленес килет. Санран ҫамрӑкраххисем вырӑн ҫинче те хӗрӳрех», — ҫапла калама чӗлхи мӗнле ҫаврӑнчӗ-ши Лидӑн?

"Хочу насладиться мужской теплотой. Моложе тебя и в постели горячее", - как у Лиды повернулся язык сказать так?

Ют арҫын ӑшши // Екатерина ЦВЕТКОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Арҫын та ун хыҫҫӑн кайрӗ, ҫапах темле чупсан та хӑваласа ҫитеймерӗ.

И мужчина пошёл за ним, но как ни бежал, догнать не смог.

Ют арҫын ӑшши // Екатерина ЦВЕТКОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Кӑнтӑрла енне тин киле ҫитрӗ арҫын.

Только к обеду вернулся мужчина домой.

Ют арҫын ӑшши // Екатерина ЦВЕТКОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Кӑнтӑрла енне тин киле ҫитрӗ арҫын.

Домой мужчина добрался только к обеду.

Ют арҫын ӑшши // Екатерина ЦВЕТКОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

«Киле кайнӑ ӗнтӗ вӑл», — хӑйпе хӑй калаҫрӗ арҫын.

"Домой она ушла", - сам себе сказал мужчина.

Ют арҫын ӑшши // Екатерина ЦВЕТКОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

«Киле кайнӑ ӗнтӗ вӑл», — хӑйпе хӑй калаҫрӗ арҫын.

"Наверное, она ушла домой", - поговорил мужчина сам с собой.

Ют арҫын ӑшши // Екатерина ЦВЕТКОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ӑна ҫуралма пулӑшнӑ хыҫҫӑн арҫын тӗпренчӗкне хут курупкана вырнаҫтарса юр ӑшне тухса чикнӗ.

Помоги переводом

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Прокуратура 38 ҫулти арҫын тӗлӗшӗпе пуҫарнӑ уголовлӑ ӗҫе пӑхса тухнӑ, айӑплӑ тесе йышӑннӑ, миравай суда ярса панӑ.

Прокуратура рассмотрела начатое уголовное дело по поводу 38 летнего мужчины, признала его виновным и передала в суд.

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

2011 ҫулта вара арҫын вилнӗ хӗрпе пурӑнассишӗн унран уйрӑлнӑ.

Помоги переводом

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Унсӑрӑн хӗрарӑмпа арҫын пӗр-пӗринчен сивӗнсе ҫемье арканасси те инҫе мар.

Из-за этого женщина с мужчиной, отдаляясь друг от друга, могут и разрушить семью.

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Арӑмӗ тарӑхӑвне палӑртнине хирӗҫ ӳсӗр арҫын ӑна усал сӑмахсемпе кӳрентерет.

Против возмущения жены пьяный муж обижает её неприличными словами.

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Хӗрарӑмпа арҫын хушшинче тавлашмалли-кӳренмелли тупӑнатех.

Между женщиной и мужчиной найдётся место для спор и обид.

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ҫӗршывра миҫе арҫын икӗ е ытларах ҫемьене тӑрантарса пурӑннине кам пӗлет?

Кто знает сколько мужчин в стране, которые обеспечивают две или больше семей?

Казах хӗрӗсем ют ҫӗршыв каччисемпе ҫемье ҫавӑраҫҫӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Арҫын уйрӑлса кайни тӑватӑ ҫул ӗнтӗ.

4 года уже прошло, как ушёл мужчина.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Арҫын сусӑр пулин те хурала вырнаҫнӑ.

Хотя отец был больным, устроился охранником.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Тапранаймасӑр выртнӑ арҫын, нушаланнӑ.

Помоги переводом

Несӗлсенчен чунпа, юнпа куҫнӑ туртӑм // Хыпар. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Тӗрлӗ ҫӗртен килнӗ, аякри тӑрӑхсенчен ҫитнӗ хӗрачасемпе арҫын ачасене 2013 ҫулта ҫӗршывӑн тӗп хулинче Мускавра «Тӑван чӗлхене, ҫав шутра вырӑс чӗлхине те, вӗрентекен» конкурс ҫӗнтерӳҫи Ирина Алексеевна Диарова, 2012 ҫулта ҫав конкурсра ҫӗнтернӗ Александр Марсович Степанов тата Пӗтӗм Раҫҫейри «Педагогика талккӑшӗ-2014» конкурс лауреачӗ Любовь Васильевна Кудрявцева тулли кӑмӑлпа ӑшшӑн кӗтсе илчӗҫ.

Помоги переводом

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Арҫын ача вара ӑна каҫ енне кӗтме тухнӑ.

Помоги переводом

Чун ыратӑвӗ // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Хастар арҫын ача ҫӗр ӗҫне мӗн тери юратнӑ!

Помоги переводом

Чун ыратӑвӗ // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№