Корпус чувашского языка

Инҫех мар Александр Мочаловпа Алексей Богданов механизаторсем кӗрхисем акма ҫӗртме сухалаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӗнен сӗчӗ чӗлхи ҫинче // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Александрпа Алексей ашшӗ пекех техникӑна килӗштереҫҫӗ-мӗн.

Оказывается Александр с Алексеем как и отец любят технику.

Куҫ хӑрать те, алӑ тӑвать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Ҫав ача — Шупашкар администрацийӗн пуҫлӑхӗн Алексей Ладыковӑн ывӑлӗ.

Этот парень — сын главы администрации города Чебоксары Ладыкова.

Производство ӳсӗмӗ: ППЭ тата «пуҫтах ывӑл» ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Шел, Алексей Федотович 1963 ҫулта, 51-рех, ҫут тӗнчепе сывпуллашнӑ.

Помоги переводом

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

1953 ҫулта Алексей Федотович Надежда Эзенкинӑпа ҫемье ҫавӑрнӑ.

Помоги переводом

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Алексей Иванова Хӗрлӗ Ҫӑлтӑр орденӗпе, «Ҫапӑҫури паллӑ ӗҫсемшӗн», «Паттӑрлӑхшӑн», «Кенигсберг хулине илнӗшӗн», «1941-1945 ҫулсенчи Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫинче Германие ҫӗнтернӗшӗн» медальсемпе наградӑланӑ.

Помоги переводом

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Ӗҫе япӑх йӗркеленӗ тесе Алексей Иванова та выговор парса ӗҫрен кӑларнӑ, районти шкулсен алӑкӗ уншӑн хупӑннӑ.

Помоги переводом

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Ҫак ӗҫе йӗркелесе тӑраканни шӑпах РОНО заведующйӗ Алексей Федотович пулнӑ.

Помоги переводом

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Алексей Федотович тӑван ялне таврӑнса Урикассинчен пӗр ҫухрӑмра вырнаҫнӑ Упукушкӑньри пуҫламӑш шкул заведующийӗнче тӑватӑ уйӑх ӗҫленӗ.

Помоги переводом

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Алексей Федотович Иванов 1912 ҫулхи нарӑсӑн 8-мӗшӗнче Хӗрлӗ Чутай районӗнчи Урикассинче хресчен ҫемйинче ҫуралнӑ.

Помоги переводом

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Аллилуева хӑйсене пӗрлешмешкӗн ирӗк пама ыйтнӑ, анчах СССР Министрсен Канашӗн председателӗ Алексей Косыгин ура хунӑ.

Аллилуева добивалась, чтобы ей разрешили оформить отношения с любимым, но этому препятствовал Алексей Косыгин - председатель Совета Министров СССР.

Хӗрне ашшӗшӗн тавӑрнӑ // Анна ВЕЛИГЖАНИНА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Унӑн мӑн аслашшӗ Алексей Михайлович Раськин — фашистсемпе паттӑррӑн кӗрешнӗ салтаксенчен пӗри.

Его прадед Алексей Михайлович Раськин - один из героев солдат, который героически сражался с фашистами.

Тӳпере вӗҫме ӗмӗтленет // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

«Аксар» студи ертӳҫи Алексей Иванов хӑй те кино ӳкерет.

Руководитель студии "Аскар" Алексей Иванов и сам кино снимает.

Ҫӗнӗ чӑваш киновӗ камит енне сулӑнчӗ // Владимир КАРСАКОВ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Алексей Иванов усламҫӑ кино ӳкерес ӗҫ тупӑшлине ӑнланчӗ, ҫине-ҫинех фильм кӑларма тытӑнчӗ.

Алексей Иванов ростовщик расскусил прибыль от киносьемки, начал снимать фильм друг за другом.

Ҫӗнӗ чӑваш киновӗ камит енне сулӑнчӗ // Владимир КАРСАКОВ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Команда йышне кӗнӗ Константин Секайкин, Кирилл Андрианов, Юрий Степанов тата Алексей Дадюков патӑрьелсене пӗр ҫеккунт кӑна выляса янӑ, Шупашкарти командӑна вара виҫҫӗмӗш вырӑна хӑварнӑ.

Члены команды Константин Секайкин, Кирил Андрианов, Юрий Степанов и Алексей Дадюков проиграли батыревцам только на одну секунду, а Чебоксарскую команду оставили на третьем месте.

Эстафетӑра иккӗмӗш вырӑн йышӑннӑ // А.ТИМОФЕЕВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Район пуҫлӑхӗ Хасиятулла Идиатуллин, район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Алексей Самаркин ертсе пыракан ӗҫлӗ ушкӑн «Труд» ЯХПК тата «Слава картофелю» агрофирма ӗҫӗ-хӗлӗпе паллашрӗ, уй-хирте ӗҫсем мӗнле пынипе кӑсӑкланчӗ.

Помоги переводом

Юрий Поповпа Петр Краснов ял ӗҫченӗсемпе курнӑҫрӗҫ // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Савӑнӑҫлӑ мероприятие Чӑваш Республикин пурлӑх тата ҫӗр хутшӑнӑвӗсен патшалӑх комитечӗн председателӗн ҫумӗ Ольга Казарина, район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Алексей Самаркин, экономика, пурлӑх тата ҫӗр хутшӑнӑвӗсен уйрӑмӗн начальникӗ Светлана Ульдина, Урмаел ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ Минзаит Зайнуллин, ял ҫыннисем хутшӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Район ҫыннисемпе тӗл пулса ыйтусене уҫӑмлатнӑ // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Информкуна хутшӑннӑ райадминистраци пуҫлӑхӗн ҫумӗ – хула тӑвас ӗҫ тата архитектура пайӗн пуҫлӑхӗ Алексей Елимов ыйтӑва татса парассине хӑйӗн ҫине илчӗ.

Помоги переводом

Министр сас-хурана сирчӗ // ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА, ВЕРА ШУМИЛОВА, ВИКТОРИЯ ВЫШИНСКАЯ. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

«Хыпар» хаҫата 23 ҫул ертсе пынӑ, халӗ Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен институтӗнче ӗҫлекен Алексей Леонтьев Николай Никольскин ятне чӗртсе тӑратнӑ ҫулсене аса илчӗ.

Помоги переводом

Купӑрля ӑс-хакӑл управҫине пуҫ тайрӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

1946 ҫулта Шӑпӑрлӑвар хӗр-упраҫӗ Алексей Егоровпа пӗр ҫемьене пӗрлешеҫҫӗ.

В 1946 девушка создаёт семью с Алексеем Егоровым.

Униҫҫи аппан савӑнӑҫӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2016.07.25