Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫӑмӑллӑнах (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эсир пухӑнса кайнӑ вак-тӗвек ӗҫсене ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫлатӑр.

Все будет спориться в руках, и вы просто играючи справитесь со многими накопившимися мелкими делами.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта пуҫланӑ ӗҫсем ӑнӑҫлӑ вӗҫленӗҫ, йывӑр лару-тӑруран ҫӑмӑллӑнах тухатӑр.

Все дела, которые начнёте в этот период, окончатся успехом, из всех сложных ситуаций с лёгкостью найдёте выход.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Курӑк лутраланнӑҫемӗн лутраланса пынине асӑрхасан, пире ҫӑмӑллӑнах туйӑнчӗ.

Мы почувствовали большое облегчение, когда заметили, что трава становится все ниже и ниже.

Африкӑри саванна тӑрӑх ҫӳрени // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Пуҫламӑшӗ патӗнче вӑл ытла та пӗчӗк пирки урлӑ ҫӑмӑллӑнах сиксе каҫма пулать.

Она так невелика у истока, что ее легко перешагнуть.

Пысӑк юханшыв // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Туслӑ та ҫирӗп ҫемье кӑна кирек епле йывӑрлӑха та ҫӑмӑллӑнах тӳссе ирттерме пултарать.

Помоги переводом

Ҫемье телейӗн уҫҫи – юратупа шанчӑклӑхра // Анна МАТРОСОВА. http://kasalen.ru/2023/07/11/%d2%ab%d0%b ... %bb%d3%91/

Ахӑртнех, професси ыйтӑвӗсене ҫӑмӑллӑнах татса паратӑр, ӗҫре ӑнӑҫу ҫӗнсе илетӗр.

Есть вероятность того, что будете решать профессиональные вопросы без особых проблем, при этом будете добиваться определённых успехов в делах.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сантӑрӑн тукмак пек алли мана ҫӑмӑллӑнах айккинелле сирчӗ.

Помоги переводом

XX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

…Ку таранччен пулас калав Таранов пуҫӗнче ҫӑмӑллӑнах йӗркеленсе пынӑччӗ, анчах халь акӑ, темле киремет тӗлне ҫакланнӑ пек, шухӑш чӑлханса ларчӗ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Икӗ-виҫӗ черккерен мала ӗҫес ҫук-ха ку пике», — шухӑшланӑччӗ вӑл, анчах лешӗ эрех тенине тиркесех каймасть иккен, ҫӳҫенерех ӗҫет пулин те черккесене ҫӑмӑллӑнах пушатать, йӳҫӗ шӗвек ҫӑвар ӑш-чикне ҫунтарнине пӑртак сивӗ шыв сыпса лӑплантарать.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Журнал редакцийӗ Пичет ҫуртӗнче, унта вара ҫӑмӑллӑнах кӗреймӗн.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хурҫӑ утсен паркӗ ҫӗнӗ пулни те ҫак ыйтӑва ҫӑмӑллӑнах уҫӑмлатма май парать.

Помоги переводом

Ҫуракие хатӗр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60720

Айвантарах пулнӑ ҫав, паллах, тупах тумалла пулман ӗнтӗ, мӗншӗн тесен Тарук ман ыйтӑва пурнӑҫламасӑр хӑварма та ҫӑмӑллӑнах пултарнӑ.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Чӑн та, хулара, район центрӗсенче е поселоксенче пурӑнакансем вырӑсла та, чӑвашла та ҫӑмӑллӑнах калаҫаҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Ҫын е халӑх тепӗр чӗлхепе ҫӑмӑллӑнах калаҫать пулсан, унпа вӑл кирек хӑҫан та, ҫав шутра ҫемьере те, усӑ курать пулсан, вӑл вара уншӑн чӑнах та тӑван чӗлхе пулса тӑрать.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Диалектсем хушшинчи уйрӑмлӑх пирӗн пысӑк мар: кирек хӑш вырӑнта пурӑнакан чӑваш та пӗр-пӗрне ҫӑмӑллӑнах ӑнланать.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Виҫӗ пӑру тунӑ йӑмшак кӗлеткеллӗ ҫамрӑк ӗне шырлан урлӑ ҫӑмӑллӑнах каҫрӗ.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

«Ҫуралнӑ вырӑнта эп ют ҫын мар, мана валли унта чуна килӗшекен ӗҫ ҫӑмӑллӑнах тупӑнӗ», — ҫакӑн пек ӗмӗтленнӗччӗ Герасим Федотович, анчах вӑл йӑнӑшнӑ пулас.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Тырӑ йышӑнакан пункт бухгалтерӗсем патне е вӑл пурӑннӑ хваттере ҫитсен унӑн адресӗпе хушаматне, чӑн та, ҫӑмӑллӑнах пӗлеттӗм ӗнтӗ, анчах ун пек тума вӑхӑтӑм пулмарӗ.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Ашшӗпе ывӑлӗ пӗр хушӑ ҫӑмӑллӑнах утрӗҫ: ҫамрӑкки малта, ватти хыҫалта.

Помоги переводом

Ӑшӑ ҫил // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 29-35 с.

Ҫак каҫхине ун патне пӗр-пӗр йыт-качка пырса тухнӑ пулсан Савантер ун ҫӑварне ҫӑмӑллӑнах лекетчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней