Корпус чувашского языка

Ытлашши хӑвӑра шанмалла мар, сирӗн валли хатӗрлемен капкӑна ҫӑмӑллӑнах лекме пултаратӑр.

Не следует быть слишком самоуверенными, так как сейчас легко можно попасть в ловушку, которая, вероятно, предназначалась совсем не вам.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессипе ҫыхӑннӑ ыйтусене ҫӑмӑллӑнах татса паратӑр, пурнӑҫ тӗллевне пурнӑҫлатӑр.

Вероятно, вы сможете легко решить профессиональные вопросы, добиться прорыва в делах, воплотить замыслы в жизнь.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ҫӑмӑллӑнах сипленет- канмалла.

Лечится это легко - отдыхом.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ыйтӑвӗ ҫӑмӑллӑнах татӑлмӗ.

Финансовые вопросы будут решаться не так легко, как вам хотелось бы.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрле уҫӑлса ҫӳренӗ чухне тавлашуллӑ ыйтусем ҫӑмӑллӑнах татӑлӗҫ.

Спорные вопросы будут решаться легко и непринужденно именно во время совместных прогулок.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ҫӑмӑллӑнах плансене чӑна ҫавӑрма пултаратӑр.

Вы быстро и без проблем претворите все свои планы в жизнь.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑрлӑхсенчен ан хӑрӑр, вӗсем малтанлӑха ҫеҫ хӑратӗҫ – эсир вӗсене ҫӑмӑллӑнах ҫӗнетӗр.

Не бойтесь трудностей и препятствий, они лишь кажутся глобальными. Вам удастся их легко преодолеть и получить желаемое.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир нумай вӑй тӑкаклатӑр, анчах ӑна ҫӑмӑллӑнах пухатӑр.

Вы будете тратить много сил, но они будут довольно легко восстанавливаться.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ыттисемпе ҫӑмӑллӑнах пӗр чӗлхе тупатӑр.

На выходных будет легко найти общий язык с окружающими, понять и принять чужие идеи.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе ҫӑмӑллӑнах пӗр чӗлхе тупатӑр.

Вы легко сможете договариваться с близкими людьми.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен нумай ыйту ҫуратнӑ йывӑрлӑхсене халӗ ҫӑмӑллӑнах татса парассӑн туйӑнать.

Сложности, которые ранее вызывали у вас много вопросов, сейчас окажутся легко разрешимыми.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эсир ҫӑмӑллӑнах унӑн аллине ан лекӗр, вӑл сирӗншӗн кӑштах кӗрештӗр.

Не становитесь легкой добычей, пусть постарается, прежде чем заполучить вас.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ыйту та ҫӑмӑллӑнах татӑлӗ, тахҫанхи ӗҫсем те пурнӑҫланӗҫ.

Легко решатся любые вопросы, и быстро наладятся сложные, казалось бы, запущенные дела.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канашлусенче, тӗрлӗ мероприятире эсир ҫӑмӑллӑнах тухса калаҫатӑр, хӑвӑрӑн опыт пирки каласа кӑтартатӑр.

Вы с удовольствием можете солировать на совещаниях и различных мероприятиях, делиться своим опытом с менее опытными сотрудниками.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир юратнӑ ҫынна ҫакна ҫӑмӑллӑнах ӗнентеретӗр: шӑнаран слон тума кирлӗ мар.

Ваш ум позволит доказать любимому, что он все преувеличивает и делает из мухи слона.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан хумханӑр, парӑма татма май килӗ, вара эсир ҫӑмӑллӑнах сывласа яратӑр та кулленхи ӗҫсемпе аппаланатӑр.

Не волнуйтесь, задолженность удастся погасить, и вы с облегчением продолжите заниматься привычными делами.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавлаштаракан ыйтусем пӗрле уҫӑлса ҫӳренӗ чухне ҫӑмӑллӑнах татӑлӗҫ.

Спорные вопросы будут решаться легко и непринужденно именно во время совместных прогулок.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасӑ вӑйланӗ, ҫавна май чылай ыйту ҫӑмӑллӑнах татӑлӗ.

Интуиция будет обострена, благодаря чему многие вопросы станут решаться легко и быстро.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эсир хӑвӑра алӑра тытма пӗлсен пӑтӑрмахсене ҫӑмӑллӑнах парӑнтаратӑр.

Но если вы сможете контролировать свои эмоции, справиться с проблемами будет гораздо проще.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле кулинари ӗҫӗ те ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫланӗ, эппин, мӗн те пулин ҫӗннине пӗҫерсе пӑхӑр.

Вам будут удаваться любые кулинарные изыски, поэтому обязательно пробуйте что-то новое!

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ