Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

суйма (тĕпĕ: суй) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпӗ вара, апӑрша, ҫӑвар туллин суйма тытӑнтӑм.

Помоги переводом

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Пӗрре суйнине тӳрре кӑларас тесе, тата ҫӗр хут суйма тивет, теҫҫӗ.

Помоги переводом

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Турри хушмарӗ пулӗ ҫав пӗрле ӗмӗрлесе ирттернӗ юлташа суйма.

Помоги переводом

Чугун ҫулӑн икӗ енӗпе // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 67–71 с.

Мӗн тӑвас, суйма ҫук, вара акт ҫыртӑмӑр.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

— Хӑвӑр суйма ыйтрӑр, — тавӑрать Прухур ихӗрсе.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Тарӑхӑва кӑтартма, суйма вӑхӑт мар халӗ.

В этот период крайне противопоказано проявлять агрессию и лгать.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эпӗ сана качча илсен ҫупа пыл ҫинче усратӑп тесе суйма шутламастӑп.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эпӗ суйма е кутӑна пеме пӗлместӗп, ҫавӑнпа тӳррӗн калатӑп: ҫул ҫинче тӗл пулнӑ хӗрсем мана ялта чунтан юратакан хӗр пуррине тата вӑйлӑрах аса илтеретчӗҫ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Намӑссӑр, ҫак тери пысӑк ҫынсем умӗнче суйма мӗнле хӑятӑн! — ҫилленсех кӑшкӑрчӗ старшина.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кӗтнӗ тесе суйма хӑюлӑхӗ ҫитмерӗ.

Помоги переводом

XXI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Кӗтерне карчӑк суйма ӑста теҫҫӗ.

Помоги переводом

Учительница хваттерӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Эпӗ суйма пӗлместӗп, Хрестук.

Помоги переводом

Ҫырӑнатӑп // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Пирӗн кӗтӳсене пӗтӗмпех Ту енчи мӑрсасем хӑваласа кайнӑ, — терӗ вӑл суйма хӑват ҫитереймесӗр.

Помоги переводом

8. Мӗн ҫинчен юрлатӑн, Какшан? // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Вӑл сана кӗтсе илеймесӗр яла тухса кайрӗ пулмалла, — суйма тӑчӗ Северьяна тытса хуптарнӑ сотник.

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тем тӗрлӗ те суйма пултараҫҫӗ вӗсем: ҫемьери кӑткӑс лару-тӑру, йывӑр чир, е, бизнеса аталантармалли пирки.

Помоги переводом

Юрату вырӑнне... парӑм // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11518-yu ... -nne-par-m

Вӗсем тем тесен те тӑваттӑн, суйма пултараймаҫҫӗ.

Помоги переводом

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӗншен тесен, Петӗр Эйзин калашле, «Ҫак ҫӗр ҫине эпир суя суйма килмен. Ҫак ҫӗр ҫине эпир чӗмсӗр пулма килмен»…

Помоги переводом

«Бомжик» тени чӑвашла «Маттуркка» пулать-и? // Римма ПРОКОПЬЕВА. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 5 с.

«Киле» таврӑнсан та — ан тив, ирӗксӗр ҫеҫ пултӑр — каллех суйма тивет.

И теперь по возвращении ему опять придется врать, пусть даже поневоле.

Вилӗмпе юнашар // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Суйма пӗлекен — пуйма та пӗлет теҫҫӗ.

Кто умеет врать, тому, говорят, и разбогатеть — раз плюнуть.

Палламан ҫын // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вара ансӑр пит суйма тытӑнать.

И тогда рассказчик начинает врать:

«Эпир...» // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней