Корпус чувашского языка

— Итле-ха, Оленька, нумай ыйтма пуҫласан, эпӗ сана халех кунтан…

— Слушай, Олька, будешь много спрашивать, я тебя отсюда сейчас…

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Нянька калать, Оленька ҫӗрле ӳсӗрчӗ, тет.

— Нянька говорит, что Оленька кашляла ночью.

VIII сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

— Оленька, театра каятпӑр-и?

— Поедем, Оленька, в театр?

VIII сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956