Корпус чувашского языка

Чӑнахах та — пурте пулса пыратчӗ.

И правда - все сбывались.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ун чухне урӑх тапхӑр хуҫаланатчӗ, ҫӗршывра ыран-паян мӗн пулса иртессине никам та пӗлмен, — каласа кӑтартать Валериан Семенович.

В то время господствовало другое время, никто не знал, что произойдет сегодня-завтра, - рассказывает Валериан Семенович.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Химик мар, агроном пулса тӑтӑм.

Не химиком стал, а агрономом.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Нумай чухне спектакльсене хӑй режиссер пулса лартать.

Помоги переводом

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Шупашкарти Чӑваш патшалӑх университетне пӗтерсе таврӑнсанах вӑл шкулта педагог-организатор пулса ӗҫе пуҫӑннӑ.

Помоги переводом

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Кружоксемпе секцисем шкулӑн воспитани центрӗ пулса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Пысӑк хуласенче пурӑнакансем, темле концертсемпе театрсенче пулса курнӑскерсем, тӗлӗнсех кайрӗҫ: «Епле пултаруллӑ иккен пирӗн ентешсем», – тесе савӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Тутар чӗлхине те юратса вӗренеҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

– Ҫавӑнтах пуҫ шавласа кайрӗ, куҫ хуралса килчӗ, унтан таврара шӑпах пулса кайрӗ.

Помоги переводом

Чикету патӗнчи ҫапӑҫу // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ку ӗҫ, вӑл каланӑ тӑрӑх, вӑрҫӑчченех пулса иртнӗ.

Это дело произошло, по его словам, до войны.

Чикету патӗнчи ҫапӑҫу // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

1981-2000 ҫулсенче Елабугӑри педагогика институтӗнче литература кафедрин ассистенчӗ, аслӑ преподаватель, литература кафедрин ертӳҫи, наука енӗпе ӗҫлекен проректор пулса вӑй хунӑ.

В 1981-2000 годы работал ассистентом кафедры литературы Елабужского педагогического института, старшим преподавателем, руководителем кафедры литературы, проектором по научной работе.

Ҫӗнӗ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

1975 ҫултан Елабуга патшалӑх педагогика институтӗнче кафедрӑра ассистент пулса ӗҫлет.

С 1975 года работал в Елабужском государственном педагогическом институте в кафедре ассистентом.

Ҫӗнӗ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ҫакна нефть, газ тата экологи ыйтӑвӗсемпе Президент советникӗ пулса ӗҫлекен Ирина Ларочкина та ҫирӗплетрӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ҫуралнӑ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Федор Петрович Хусанти ял хуҫалӑх институтне пӗтернӗ хыҫҫӑн «Новый Путь» колхозра бухгалтер, 23 ҫул аслӑ экономист пулса ӗҫлет.

Помоги переводом

Ветерансем парӑнмаҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

– «Канаш» станцинче арҫынсем вырӑнӗнче груз тиекенсем пулса миҫе тонна пуҫтарӑнать-ши эпир йӑтса хайӑрни?

Помоги переводом

Ветерансем парӑнмаҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Унтан инженер-механик пулса Як-9 самолетпа фронта ҫитет.

Помоги переводом

Ветерансем парӑнмаҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Малтан Павлӑри райӗҫтӑвком председателӗн ҫумӗ, кайран председателӗ пулса вӑй хурать.

Помоги переводом

Манӑҫми ырӑ ӗҫсем // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Михаил Петровичӑн ашшӗ Майнара «Канаш» колхоз йӗркеленсен конюх пулса ӗҫленӗ.

Помоги переводом

Пирӗн ентеш // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Тутар Майни шкулӗнче директор пулса ӗҫленӗ.

Помоги переводом

Пирӗн ентеш // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Петр Фрадков палӑртнӑ тӑрӑх — килӗшӗвӗн тӗп тӗллевӗ экспорта тӗрев паракан тытӑма йӗркелесси, пысӑк предприятисен продукцийӗн шучӗпе ҫеҫ мар, пӗчӗк тата вӑтам предпринимательлӗх субъекчӗсене тулаш рынока тухма условисем туса парса та экспорт виҫине ӳстересси пулса тӑрать.

Помоги переводом

Чӑваш Республикин экспорт потенциалӗ пысӑк // И.СЕРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ҫав тапхӑрта мӗнле ырӑ улшӑнусем пулса иртрӗҫ?

Помоги переводом

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№