Корпус чувашского языка

– Анне!.. – тинех чӗм пырса кӗрсе кӑшкӑрса йӗрсе ячӗ хӗрача.

Помоги переводом

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Хӗрача, аптраса ӳкнипе, нимӗн те шухӑшлама пӗлмест ӗнтӗ, ҫаплах розетка ҫине тӗллесе пӑхса ларать.

Девочка, отчаявшись, ничего и думать не может, так и смотрит на розетку внимательно.

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Йӑпӑр-япӑр сирпӗнсе тухрӗ кравать айӗнчен хӗрача.

Пулей вылетела девочка из-под кровати.

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Хӗрача тӑр-тӑр-тӑр чӗтресе кравать айне упаленсе кӗчӗ.

Сильно дрожа, девочка заползла под кровать.

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Хӗрача та ҫапла тӑвасшӑнччӗ, амӑшӗн плащне те тӑхӑнса пӑхрӗ ӗнтӗ,..

И девочка хотела так же сделать, даже попробовала надеть мамин плащ,..

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Хӗрача самантрах шыва кӗрсе тухнӑ пек йӗп-йӗпе пулчӗ.

Девочка мгновенно промокла, как будто искупалась.

Ҫиҫӗм Натюш // Людмила Сачкова. Людмила Сачкова

Пӗр хӗрача ҫырни халӗ те асӑмра:

Письмо одной девочки до сих пор в памяти:

Кукамипе кукаҫи хӑма савалаҫҫӗ… // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2017.09.22

Хӑйне Инҫет Хӗвелтухӑҫне алмаз кӑларма каякансен йышне кӗртменнишӗн кӑмӑлсӑрланнине урӑхла палӑртма пӗлмест пуль ҫав ҫак чӑрсӑр хӗрача…

Помоги переводом

Ку кулӑшла тӗлӗкрен вӑран та… // Римма ПРОКОПЬЕВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Хӗрача ашшӗне хывнӑ.

Девочка пошла в отца.

Шкул ятне ҫӳлте тытаканскер // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.09.29, 38№

Хӗрача Хӗрлӗ Чутай районӗнчи Тарапайра ҫуралса ӳснӗ.

Помоги переводом

Йӗппи ӑҫта — ҫиппи ҫавӑнта // Зинаида СОЛОВЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Чӳрекел шкулӗнчи саккӑрмӗш класра тӑватӑ ача вӗренет: икӗ хӗрача тата икӗ арҫын ача.

Помоги переводом

Ҫутҫанталӑка юратакан туссем // Елена ФЁДОРОВА. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Пӗр тӗслӗх: пӗр хӗрача клиникӑна ҫулталӑк ҫӳрерӗ, тухтӑрпа, пӳлӗмпе, оборудованипе паллашрӗ.

Помоги переводом

«Дент-а-мед» тухтӑрӗсен ӗҫӗ — ҫӗршывра чи лайӑххи! // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Хӗрача тепӗр чухне юратнӑ шкулпа педагогсене, пӗрле вӗренекенсене аса илсе тунсӑхлать.

Помоги переводом

Канатпӑр, савӑнатпӑр! // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

— Унти пурнӑҫ питӗ килӗшет мана, ҫӗнӗ туссем пе паллашатӑп, — тет Шӑмӑршӑ районӗнчи Карапай Шӑмӑршӑ шкулӗн саккӑрмӗш класне кайма хатӗрленекен хӗрача.

Помоги переводом

Канатпӑр, савӑнатпӑр! // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Малти вырӑна тухаймасан та пӑшӑрханмастпӑр – ӑмӑртӑва хутшӑнни пӗлтерӗшлӗ», – хавхалансах калаҫрӗ хӗрача.

Помоги переводом

Ҫирӗп ҫемье – ҫирӗп ҫӗршыв // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

13 ҫулти Вика пурнӑҫа юратни, асламӑшӗ уншӑн чи ҫывӑх ҫын пулни хӗрача тыкаларӑшӗнчен, савӑнӑҫлӑ, хавхалануллӑ калаҫӑвӗнчен палӑрчӗ.

Помоги переводом

Ҫирӗп ҫемье – ҫирӗп ҫӗршыв // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Ҫӗнӗ Шупашкар хулинче пурӑнакан 3 хӗрача кашни ҫуллахи каникула, канмалли кунсене аслашшӗ-асламӑшӗ патне – Юртукассине тата ҫывӑхри ялсене васкаҫҫӗ.

Помоги переводом

Урхамахсем – чи ҫывӑх туссем // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

«Тӑрӑшмасӑр ӳсӗм пулмасть», — тет хӗрача.

"Без стараний успеха не будет", - говорит девочка.

Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ // Лариса ПЕТРОВА. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Халӗ хӗрача ют ҫӗршыв литературипе кӑсӑкланма пуҫланӑ: Вальтер Скотӑн «Айвенго» хайлавне вулать.

Сейчас девочка начала интересоваться зарубежной литературой: читает произведение Вальтера Скота "Айвенго".

Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ // Лариса ПЕТРОВА. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Фортепиано калама вӗреннӗ ҫулсенче хӗрача музыка енӗпе районта иртекен «Ҫамрӑк виртуоз» конкурсра виҫӗ хутчен ҫӗнтернӗ.

В те годы, когда девочка училась играть на фортепиано, трижды победила в районном музыкальном конкурсе "Молодой виртуоз".

Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ // Лариса ПЕТРОВА. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№