Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юлташӗсем (тĕпĕ: юлташ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Каҫалапа пур юлташӗсем те пуҫтарӑнсан, Иван хӑйӗн туйӗ Пӑрмасра мӗнле иртни ҫинчен каласа кӑтартрӗ.

Помоги переводом

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫавӑнпа пырсанах сылтӑм енчи пӳлӗме кӗрсе кайрӗ, ун хыҫҫӑн юлташӗсем те юлмарӗҫ.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Зала яштак пӳ-силлӗ Парфентьев профессорпа юлташӗсем кӗрсе тӑчӗҫ.

Помоги переводом

Университет юбилейӗ // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Анчах юлташӗсем ӑна пӑрахмарӗҫ, утпа ҫӳреме вӗренеймен пӗчӗк ачана илсе килнӗ пек, хӑйсен умне лартса тата ӳкесрен пилӗкрен тытса черетпе Хыркасси улӑхне илсе ҫитерчӗҫ.

Помоги переводом

15. Инҫе ҫул // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тӑваттӑмӗш кунне ирхине вӑрмантан таврӑннӑ пӗр старик хыпар кӗрсе пӗлтерчӗ: Ахтупайпа ун юлташӗсем Астакасси ҫырми патне пырса тухнӑ, килтисене вӗсем часрах лавпа пыма хушса янӑ.

Помоги переводом

10. Чӗре суранӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юлташӗсем куҫран ҫухалсан акӑш пуҫне ҫунат айне чикнӗ те куҫне хупнӑ.

Когда они совсем скрылись из вида, лебедь загнул назад шею и закрыл глаза.

Малтанхи вӗҫев // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 29–30 с.

Шыв патне хӑвӑрт ҫывхарса пынӑ чух вӑл уйӑх ҫутинче хӑй юлташӗсем аякран-аякка кайса пынине курса юлнӑ.

Он ближе и ближе спускался к воде; а товарищи его дальше и дальше белелись в месячном свете.

Малтанхи вӗҫев // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 29–30 с.

Юлташӗсем тахҫанах хӗрсе ҫывӑрнӑ вӑхӑтра вӑл куҫа хупмасӑр выртать: пӗрех хутчен чун савни ҫинчен шухӑшласчӗ — ҫук ун халӗ никам та.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Шевле иккенне палласа илсен, юлташӗсем касса кайса кулчӗҫ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӑл юлташӗсем шыва кӗнӗ вырӑна аннӑ та, пӗр ҫӳллӗ тӗмеске ҫине хӑпарса тӑрса, Президент рольне декламацилеме тытӑннӑ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Эльгеевӑн та часрах ҫав пысӑк ҫурт ӑшне кӗрсе курас килчӗ, анчах юлташӗсем кӗтмен ҫӗртен столовӑй умӗнче чарӑнса тӑчӗҫ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Салона пырса кӗнӗ-кӗмен, Эльгеева юлташӗсем хупӑрласа илчӗҫ:

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Сик, Павлуш, эсӗ те! — кӑшкӑраҫҫӗ пӑрахут ҫинчен юлташӗсем.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пырса каякан юлташӗсем ҫӗнӗ хыпарсем пӗлтереҫҫӗ.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Алюнов, Васильев тата унӑн хӑшпӗр юлташӗсем чехсем енне куҫнӑ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫапла чӗнме сӑлтавӗ пулнах ҫав: юлташӗсем час-часах вӗсене пӗрле ҫӳренине куратчӗҫ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Унпа юнашар хӑйӗн ҫывӑх юлташӗсем пулнӑ, вӗсене Павлуш палланӑ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Наровчатри пек хӑнасем нумай пуҫтарӑнман кӑҫал Соньӑн менелникне: Петр Ильич Баратынский — яланхи хӑна, Соньӑн куккӑшӗ; унсӑр пуҫне — Мишӑпа Павел Эльгеевсем тата Соньӑн ҫӗнӗ юлташӗсем — икӗ курсистка.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫавна юлташӗсем ӑнланасшӑн пулман — «Петухов» хушамат та тупса панӑ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ура-а! — кӗтмен ҫӗртен Павлуша хупӑрласа илсе ура ҫӗклерӗҫ юлташӗсем.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней