Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юлташӗсем (тĕпĕ: юлташ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ваҫук юлташӗсем те Кампура йыхӑраҫҫӗ, ачашлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Юлташӗсем ӑна ҫийӗнчех пулӑшу парайман, пуҫхӗрлӗ юхакан ҫурхи шыв ӑна виҫӗ ҫухрӑма яхӑн илсе кайнӑ.

Помоги переводом

Пичче инкекӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗри тупмалли юмах калать, тепри, ывӑҫне мӑйӑр чӑмӑртанӑ та: ытӑ-и? тӗкел-и? — тесе, чышкине юлташӗсем патнелле кӑнтарать.

Помоги переводом

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗррехинче, ӑшӑ ҫурхи каҫ, хамӑр тӗлте урамра аппапа унӑн юлташӗсем пир ҫапаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫуркунне // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫут тӗнчене юлнисем — сан йӑху-тӑванусем, вӗсен юлташӗсем, пӗтӗм халӑх — малалла тӑрмашӗҫ ҫӗр ҫинче.

Оставшиеся на белом свете — твои родные, друзья, все живые — будут хлопотать, суетиться дальше.

Ухтиван // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ун юлташӗсем пур унта, килне кайса леҫӗҫ.

С товарищами он там, домой они его взялись отвести.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑл пӑрансан пӑхать Янтул — ни чирлӗ йӗкӗт, ни ун юлташӗсем ҫук.

Старик отошел, и не стало ни болезненного парня, ни окружавших его людей.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вара унӑн куҫне ӗнер вӑрман хӗрринче нимӗҫсем персе вӗлернӗ юлташӗсем курӑннӑ.

Помоги переводом

Юлташ сӑмахӗ // Валентин Урдаш. «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.

Палӑк уҫнӑ ҫӗре район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Александр Осипов, Елчӗк тата Комсомольски районӗсен ҫар комиссарӗ Сергей Данилов, Шурут вӑтам шкулӗн педагогӗсемпе вӗренекенӗсем, районти пограничниксен тата моряксен ветерансен организацийӗсен членӗсем, салтакӑн ҫывӑх ҫыннисем, юлташӗсем, ял халӑхӗ хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Александр Кошкин ячӗпе палӑк уҫнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/06/%d0%b0%d0%b ... 3c%d0%bda/

Кӗслеҫӗпе унӑн юлташӗсем ытти улахсене тухса кайнӑ.

Гусляр с товарищами попрощались и пошли по другим улахам.

Улахра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Уксах Яккупа унӑн юлташӗсем — алӑк патӗнче.

Хромой Яков с товарищами топчутся возле двери.

Улахра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Каччӑ пуррисем юлташӗсем хыҫҫӑн чинлӑн та васкамасӑр утса тухаҫҫӗ.

Те, чьи парни были здесь, на улахе, встали и степенно, не торопясь, прошли к двери.

Улахра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Алексей пӗр ҫӗре, хӑйӗн юлташӗсем курӑнакан ушкӑна кӗрет, тепӗр ҫӗртен картусне кӑшт хускатса пуҫ тайса ҫеҫ иртсе каять.

Помоги переводом

XXIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Юлташӗсем те Алексейрен кая мар хӗпӗртенӗ, «Маттур сан аҫупа аннӳ, мухтанма пултаратӑн!» теҫҫӗ вӗсем.

Помоги переводом

ХХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Тӳсет, — терӗҫ юлташӗсем.

Помоги переводом

8. Ӑраскал // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗрентекенӗсем, пӗрле вӗреннӗ юлташӗсем аса илнӗ тӑрӑх, вӑл яланах активлӑхпа палӑрса тӑнӑ, пӗлӳ патне туртӑннӑ, сывӑ пурнӑҫ йӗркине тытса пынӑ, спортпа туслӑ пулнӑ.

Помоги переводом

Паттӑрсен ячӗсем манӑҫмаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9944-patt-rs ... -man-cmacc

Ҫемье пуҫлӑхне чаплӑ юбилейпа саламлама вӗсем патне ачисемпе мӑнукӗсем, тӑванӗсем, пӗрле ӗҫленӗ юлташӗсем пухӑнӗҫ.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑх производствинче — 40 ҫул // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d1%8f%d0% ... %83%d0%bb/

Хулана пӗрле пынӑ юлташӗсем паҫӑрах таҫта аташса юлчӗҫ унран.

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тӗкӗрҫӗсем юлташӗсем патне таврӑнмасӑрах шӑрттанпа кӗпер патнелле утрӗҫ.

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юлташӗсем ӑна хӑйсемпе пӗрле сунара та, пулла та чӗнмерӗҫ.

Помоги переводом

2. Тунсӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней