Поиск

Шырав ĕçĕ:

хуллентерех (тĕпĕ: хуллен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Хуллентерех! — кӑшкӑрчӗ Ваҫҫук.
— Тише! — крикнул Васек.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Хуллентерех, хуллентерех, — терӗ Митя.
— Потише, потише, — сказал Митя.

— Хуллентерех! — куҫхаршине сиктерсе илчӗ Ваҫҫук.
— Тише! — Васек крепко сдвинул брови.

13 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

«Хуллентерех, хуллентерех…» тесе улталарӗ.
«Тише… тише…»

12 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Мӗн «хуллентерех»? — сассине кӑшт йӑвашлатса, тӗлӗнсе ыйтрӗ Ваҫҫук.
— Чего — тише? — сбавляя тон, удивленно спросил Васек.

Хуллентерех.
Тише.

— Хуллентерех, хуллентерех…
— Тише, тише…

— Хуллентерех, хуллентерех… — пӑшӑлтатса илчӗ аппӑшӗ.
— Тише, тише… — вдруг зашептала тетка.

«Хуллентерех… хуллентерех…»
«Тише… тише…»

— Хуллентерех эс!
— Тише ты!

1 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Цимбал ҫурчӗ патне ҫитичченех, пӗр япаларан шалт тӗлӗнсе хытса кайнипе, вӑл лашине хуллентерех уттарма тытӑнчӗ.
Еще не подъезжая к хате Цимбала, она попридержала коня, онемев от поразившей ее картины.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

— Хуллентерех.
— Полегче.

Пӗрремӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Хуллентерех кайӑпӑр.
Пойдемте тише.

Людмила кулса ячӗ, унӑн кулли хуллентерех, кӑмӑллӑн, ҫемҫен янӑрарӗ.
Людмила засмеялась, смех ее звучал негромко, бархатисто.

XXVIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Вӗсем ман пата килсен — эпӗ вӗсене перетӗп! — хуллентерех, анчах та татӑклӑн каласа хучӗ Людмила, амӑшӗн калавне итлесе пӗтерсен.
— Когда они придут ко мне — я буду стрелять в них! — негромко и решительно проговорила она, выслушав рассказ матери.

Букин пурне те пӑхса ҫаврӑнчӗ те хуллентерех каларӗ:
Букин осмотрел всех и негромко проговорил:

XXIV // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Амӑшӗ ун ҫине пӑхса илчӗ те хуллентерех, анчах ҫирӗппӗн, тепӗр хут: — Ҫук, эпӗ каятӑп, — терӗ.
Мать посмотрела на него и тише, но настойчивее повторила: — Нет, я пойду…

XXIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Шӑнкӑрав тепӗр хут, малтанхинчен хуллентерех шӑнкӑртатрӗ — алӑк хыҫӗнчи ҫын хӑяйманнине пӗлтернӗ пек пулчӗ вӑл.
Звонок повторился менее громко, точно человек за дверью тоже не решался.

XXII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Хуллентерех!
Помоги переводом

XVIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Лашине чӑпӑрккапа сулса илсе, извозчик каллех ҫаврӑнчӗ те хуллентерех малалла калама пуҫларӗ:
Махнув кнутом на лошадь, извозчик опять обернулся и тише продолжал:

XII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика