Корпус чувашского языка

Паттӑрӑн кун-ҫулӗпе документлӑ фильм урлӑ паллашнӑ хыҫҫӑн мероприятие хутшӑннисем Антон Петровӑн бюсчӗ, Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин ветеранӗсен обелискӗ тата Руслан Желудкина асӑнса лартнӑ чикӗ хуралҫисен юпи умне чӗрӗ чечексем хунӑ.

Помоги переводом

Асӑну каҫӗнче Пултаруллӑ ентешсен ҫулталӑкне уҫнӑ // Алена Пчелкина. http://kanashen.ru/2022/01/24/%d0%b0%d1% ... b0%d0%bba/

Ҫӗнӗ музейпа Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев, Раҫҫей Геройӗсем Вячеслав Бочаров, Юрий Недвига, Алексей Романов, Евгений Борисов тата ыттисем паллашнӑ.

Помоги переводом

Шупашкарта Николай Гаврилов музейӗ уҫӑлнӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d1%88%d1% ... 3ca%d0%bb/

Ҫамрӑксем Канаш хулинче паллашнӑ.

Помоги переводом

«Ылтӑн туйне» паллӑ тунӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d1%8b%d0% ... 83%d0%bda/

Паллашнӑ ҫынсенчен пӗри витӗмлӗ этем пулӗ, ку сире усса кайӗ.

Один из новых знакомых может оказаться очень влиятельной персоной, что, безусловно, пойдет вам только на пользу.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нумаях пулмасть паллашнӑ ҫынсене ытлашши ан шанӑр – вӗсенче йӑнӑшма пултаратӑр.

Не стоит доверять людям, с которыми вы знакомы недавно, есть риск ошибиться в них.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паллашнӑ ҫынсене нихӑҫанхинчен ытларах сӑнӑр – ултавҫӑ тӗлне тӗл пулас шанчӑк пысӑк.

К новым знакомым присматривайтесь тщательнее, чем когда-либо - велик риск встретить на своем пути мошенника.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере паллашнӑ ҫынсем сирӗнпе пӗр шухӑшлӑ.

Люди, с которыми вы познакомитесь в эти дни, могут стать вашими друзьями и единомышленниками.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта паллашнӑ ҫынпа малашлӑх пур.

Знакомства имеют потенциал к последующему браку.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ паллашнӑ ҫынсемпе хӗрӳ туйӑмсем ҫуралма пултарӗҫ.

Любые знакомства, случившиеся сейчас, могут перерасти в пылкие чувства.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ паллашнӑ ҫынсемпе малашне те хутшанатӑр.

Любые знакомства, которые случатся в вашей жизни сейчас, будут с продолжением.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ паллашнӑ ҫынсемпе ҫирӗп туслӑх йӗркеленме пултарӗ.

Новые знакомства тоже будут весьма удачными и имеют все шансы перерасти в многолетнюю дружбу.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паллашнӑ ҫынсемпе асӑрханӑр: ултавҫа тӗл пулас хӑрушлӑх пур.

К новым знакомым присматривайтесь тщательнее - велик риск встретить на своем пути мошенника.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынпа паллашнӑ чухне асӑрханӑр, тен, вӑл пачах урӑх ҫын.

Заводя новые знакомства, не обольщайтесь. Возможно, человек окажется не тем, за кого себя выдает.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫынсемпе паллашнӑ чухне те тимлӗх пирки ан манӑр.

Бдительность стоит проявить и в завязывании новых знакомств.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ тахҫан паллашнӑ ҫын тупӑнӗ, ҫавна май сирӗн туйӑмсем вӑйланӗҫ.

В этот период может появиться человек из прошлого, который вызовет у вас бурю эмоций.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хыпарсемпе паллашнӑ май ҫакна калама пулать: влаҫрисем кӗпер сыхласа хӑварма тӑрӑшаҫҫӗ; паянхи кун ӑна юсанин усси ҫук, ҫавна май кӗпере тӗппипе сӳтсе ҫӗнӗрен туса лартӗҫ.

Ознакомившись с новостями, можно сказать, что власти хотят сохранить мост; на сегодняшний день его восстановление не имеет смысла, в связи с чем мост будет полностью разобран и затем восстановлен.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Ҫырусем тӑрӑх кунти паллашнӑ малтанхи ҫын манӑн Иван Мучи ҫыравҫӑччӗ.

Помоги переводом

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Вӑл Раҫҫейӗпех паллӑ тухтӑр пулнӑ, Ялтӑра ӗҫленӗ чухне вырӑссен аслӑ писателӗпе Л. Н. Толстойпа ҫывӑх паллашнӑ.

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Кох-Штерцель аппарачӗпе те паллашнӑ.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Киносценарипе паллашнӑ хыҫҫӑн, Эльгеев пулас арӑмӗ патне телеграмма ячӗ, хӑш кун килсе ҫитессе пӗлтерме ыйтрӗ.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.