Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫӳремелли (тĕпĕ: ҫӳре) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Машинӑпа ҫӳремелли ҫулсем, машинӑсене лартмалли вырӑнсем, тротуарсем туса хатӗрлесси, тавралӑха ешӗллетесси, ларкӑчсемпе урнӑсем вырнаҫтарасси.

Помоги переводом

Поселока хӑтлӑх кӗртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12055-poselo ... kh-k-rtecc

Шел пулин те, ашшӗ-амӑшӗсем хӑйсен ачисене скутерсемпе мопедсем пек хаклӑ тата час-часах хӑрушӑ ҫӳремелли хатӗрсем те парнелеҫҫӗ.

Помоги переводом

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

Велосипедпа, уйрӑм мобиль хатӗрӗсемпе усӑ куракансене хӑрах алӑпа е руле тытмасӑра пыма, транспорт хатӗрӗсен конструкцийӗпе пӑхса хӑварман пулсан, пассажирсене турттарма, ятарласа йӗркеленӗ вырӑнсем пулман чухне 7 ҫула ҫитичченхи ачасене турттарма, велосипедпа ҫӳренӗ май ҫуран ҫӳремелли ҫул урлӑ каҫма чараҫҫӗ.

Помоги переводом

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

7 ҫултан пуҫласа 14 ҫула ҫитичченхи ачасен те тротуарсемпе, ҫуран ҫул ҫӳремелли ҫулсемпе кӑна ҫӳремелле, аслисем юнашар пулмасан та ирӗк параҫҫӗ.

Помоги переводом

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

7 ҫула ҫитичченхи ачасем велосипедсемпе е хӑйсем тӗллӗн ҫӳремелли хатӗрсемпе тротуарсемпе, ҫуран ҫӳремелли ҫулсем тӑрӑх ҫеҫ ҫӳремелле.

Помоги переводом

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

Паянхи кун кӗпер Нью-Йорк ҫыннисемшӗн канмалли тата велосипедпа уҫӑлса ҫӳремелли паллӑ вырӑн шутланать, голливуд фильмӗсен витӗмне пула вӑл хула символӗсенчен пӗри пулса тӑнӑ.

На сегодняшний день мост остаётся популярным местом отдыха и велосипедных прогулок для жителей Нью-Йорка, а благодаря голливудским фильмам считается одним из символов города.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ман ҫывӑхах пычӗ, тытма та пулатчӗ, сирӗн пек хыҫран чупса ҫӳремелли те ҫукчӗ, анчах та…

Помоги переводом

Аптӑранӑ кӑвакал // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 258–260 с.

— Мӗн пулнӑ кунта? — ыйтать пӗри кӗсьере чиксе ҫӳремелли хунарпа ҫутатса.

Помоги переводом

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Эккей, тупнӑ та ҫын алӑкне шаккаса ҫӳремелли вӑхӑт.

Помоги переводом

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Вӑл вара хӑйӗн ҫул ҫинче ҫӳремелли пысӑк сумккине япалисене хума тытӑнчӗ.

Помоги переводом

III // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Тата кунта канмалли, васкамасӑр уҫӑлса ҫӳремелли зонӑсем те пур.

Помоги переводом

Туймазӑра нацпроект шайӗнче вокзал умӗнчи площаде активлӑ тирпейлеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... le-3778407

Кунта ҫуран ҫӳремелли ҫулсене ҫӳлтен ҫеҫ мар, аялтан та тротуар ҫутипе ҫутатни кӑсӑклӑ.

Помоги переводом

Туймазӑра нацпроект шайӗнче вокзал умӗнчи площаде активлӑ тирпейлеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... le-3778407

Кунта тата парковка, ҫуран ҫӳремелли тротуарсем, техника йӑрӑмӗсем тӑваҫҫӗ, ҫавӑн пекех тулашри ҫутта йӗркелеҫҫӗ.

Помоги переводом

Архитектор Рехмуков урамне июнӗн 25-мӗшӗччен туса пӗтерӗҫ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... er-3769702

Тухтӑрсем тухса ҫӳремелли мел «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн йӗркипе пурнӑҫланать.

Помоги переводом

Усал чирсене вӑхӑтра тӗпчесе палӑртмалла // Н. ФЕДОРОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/30/us ... palrtmalla

Ҫуран ҫӳремелли ҫулсене ҫулталӑкра икӗ хут сӑрлаҫҫӗ, ҫуран ҫӳрекенсен юхӑмне хӑрушсӑрлӑхпа тивӗҫтерес тӗллевпе.

Помоги переводом

Пишпӳлекре ҫуран иртмелли ҫулсене ҫӗнетнӗ // Марина Иванова . https://sutasul.ru/news/kh-rushs-rl-kh/2 ... tn-3763278

Пишпӳлекре ҫуран ҫӳремелли ҫулсемпе искусствӑлла тикӗс мар вырӑнсен лакпа сӑрланӑ витӗмне ҫӗнетнӗ.

Помоги переводом

Пишпӳлекре ҫуран иртмелли ҫулсене ҫӗнетнӗ // Марина Иванова . https://sutasul.ru/news/kh-rushs-rl-kh/2 ... tn-3763278

Кунта ҫӗршывӑн мӗнпур регионӗ, пысӑк компанисем хӑйсен ҫитӗнӗвӗсемпе паллаштараҫҫӗ, Раҫҫей илӗртӳлӗхӗ, курса ҫӳремелли вырӑнсем пирки каласа параҫҫӗ.

Помоги переводом

«Кӑмӑлсене ҫӗкленӗшӗн тавах!»... // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14251-k ... h-n-tavakh

Проектпа килӗшӳллӗн картишӗнче тротуарсене, автомашинӑпа ҫӳремелли ҫула тунӑ, ларкӑчсем вырнаҫтарнӑ.

Помоги переводом

Тӗрлӗ енлӗ ӗҫ пурнӑҫланать // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11927-t-rl-e ... urn-clanat

Дмитрий Сергеевич тракторсем, хӑй тӗллӗн ҫӳремелли машинӑсем тата вӗсем ҫумне ака кампанийӗ валли прицепсем хатӗрлесси ҫинчен те каласа пачӗ.

Помоги переводом

Ӳсентӑран ӗрчетес ӗҫе аталантараҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ra-3712273

Эпир чӑваш тумӗн пуянлӑхӗпе илемлӗхӗ курӑмлӑ пултӑр тесе тӑрӑшрӑмӑр, тӑхӑнса-сырӑнса ҫӳремелли мелсемпе те паллаштарас терӗмӗр.

Мы стремились к тому, чтобы в нашей книге нашли наглядное отражение богатство, художественные достоинства народного костюма, а также национальное своеобразие манер его ношения.

Хисеплӗ Вулаканӑмӑр! // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней