Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хутла сăмах пирĕн базăра пур.
хутла (тĕпĕ: хутла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хутла пӗлменнисем хушшинчех хутла пӗлекенрен те ытларах ӑнланакансем пулаҫҫӗ, — пуринчен ытла, хутла пӗлекенни тутӑ пулсан!

Есть примеры, что неграмотный больше грамотного понимает, особенно ежели грамотный-то сытый!

XVIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Мужиксене хутла вӗрентме сиенлӗ: хутла вӗрентӗн те ӑна, вӑл вара суха та тумӗ…

— Грамотность вредна мужику: выучи его, так он, пожалуй, и пахать не станет…

III сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Анатолий Трофимов хӑйӗн тӗслӗхӗпе чи малтан Каминкере пурӑнакансене тата ывӑлӗсене тата пӗтӗм халӑха ӗҫ ҫине хутла пӑхсан ялхуҫалӑхӗ усӑллӑ тата лайӑх тупӑш кӳме пултарни ҫинчен тӗслӗх кӑтартса парать.

Помоги переводом

Тӑван ҫӗршыв ҫемьерен пуҫланать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-06- ... at-3804939

Вырӑнти халӑх хутла пӗлнин шайӗ — 91,36 %.

Уровень грамотности населения — 91,36 %.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Халӑхӑн хутла пӗлнин шайӗ 63,61 %; арҫынсен ку виҫе — 75,95 %, хӗрарӑмсен — 50,97 % танлашать.

Уровень грамотности составляет 63,61 % населения; 75,95 % мужчин и 50,97 % женщин.

Одиша // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D0%B4%D ... 1%88%D0%B0

Хутла пӗлни — 96 % (2003 ҫулта хак пани).

Грамотность — 96 % (оценка 2003).

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

Куртӑн-и, хутла пӗлет тет вӑл!

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Мерчӗке ӗнтӗ йӗлтӗрпе хутла пуҫларӗ.

Помоги переводом

12 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫула ҫитнисен йышӗнчен хутла пӗлекенсен шайӗ 27,4% пулнӑ, ку вӑл Бангладешри вӑтам кӑтартуран (43,1%) чылай пӗчӗкрех.

Уровень грамотности взрослого населения составлял 27,4 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %).

Динаджпур // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0% ... 1%83%D1%80

Завьялов площаде пӑхса ҫаврӑнчӗ те хӑйӗнчен инҫетре те мар ларакан виҫӗ хутла сарӑ ҫурт ҫинче «КПСС Тайгинск хула комитечӗ» текен вывеска курчӗ.

Помоги переводом

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫакна хутла вӗренмен ҫынсем те аванах туйнӑ.

Помоги переводом

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Халӑха хутла вӗрентме кирлине тухтӑрсем лайӑх ӑнланнӑ.

Помоги переводом

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Икӗшне те карчӑк хутла пачӗ тит.

И обоих сыновей старушка отдала в ученье.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

— Анне пирӗн хутла сахалтарах вӗреннӗ хӗрарӑм пулнӑ, ҫавӑнпа ҫакланнӑ пуль, — терӗ Нарспи Гавриловна.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Рекеева хресченсем хутла пӗлменни питӗ пӑшӑрхантарнӑ.

Помоги переводом

Кӗлӗсем чӑвашла иртнӗ // Силуан КОЗЛОВ. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%bae%d0% ... 82%d0%bde/

Ҫав вӑхӑтра пирӗн ачасене пӗлӳ паракансене сума сунисӗр пуҫне хутла пӗлмен чӑваш халӑхне ҫутта кӑларас тесе чунӗсене парса ӗҫленӗ ҫынсене те манса каймалла мар.

Помоги переводом

Кӗлӗсем чӑвашла иртнӗ // Силуан КОЗЛОВ. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%bae%d0% ... 82%d0%bde/

Тавтапуҫах сире, Мария Гавриловна, пире ача чухне тӑрӑшса хутла вӗрентнӗшӗн.

Помоги переводом

Паян та пирӗншӗн вӗрентекен // В. Никитин. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... vrenteken/

Эпӗ те хутла нумаях вӗренмен.

Помоги переводом

Иккӗмӗш арӑм - чун валли // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 11 с.

«Халь чӑнах та хутла пӗлекен ҫын кирлӗ мар-и, тен?

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Микулана уполномоченнӑя суйланипе Ҫтаппан ӑна хутла вӗрентнӗшӗн, халь ун уссине курма тивнишӗн хӗпӗртерӗ.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней